langue sémitique
tutlayin tisamiyin
langue oor Kabilies
langue
fr
Organe musculaire charnu et mobile de la bouche
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
iles
tutlayt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment puis-je dire ceci dans votre langue ?
Mačči d Adam.tatoeba tatoeba
Apprendre une langue étrangère requiert beaucoup de temps.
(Marqus 10:30) Ldi adlis-inek iqedsen ɣer Yuḥenna 3:16 akk-d 17:3, teɣreḍ-d acu i d-yenna Σisa a t-nexdem bac a nekseb tudert n dayem.tatoeba tatoeba
C'est une langue centrale.
(a) Anwa ddnub ameqran i gexdem Cawul di temsalt n Agag, agellid n Σamaliq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les idées font le tour du monde : elles roulent de langue en langue, de siècles en siècles, de vers en prose.
Adlis Iqedsen yesselmad belli kra seg wid yemmuten atnan di “ǧahennama.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi tous leurs exemples sont traduits dans des dizaines de langues, alors que nos exemples ne sont traduits que dans quelques langues seulement ?
Twalaḍ Caεul dihin?tatoeba tatoeba
L'anglais est une langue riche en expressions idiomatiques.
(Ifasusiyen 1:3, 7) Lameεna, di tẓilla-nneɣ, ur d-yewwi ara lḥal a nheddeṛ kan ɣef wayen i ɣ-yeεnan nekni.tatoeba tatoeba
De nos jours, le système de transcription en latin a pris la grande part dans la notation des langues berbères entre autre le Kabyle en Algérie, le Rifain au Maroc et d'autres langues berbères dans d'autres pays.
Atmaten-agi “iqeddcen” s leεtab uklalen a ten-nqader.—1 Itisalunikiyen 5:12, 13.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Retiens ta langue, ou tu seras tué.
11 Σisa leεmeṛ yenkiṛ belli Cciṭan d lḥakem (sselṭan) n ddunit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles parlent dans leur langue maternelle.
TEẒRIḌ anta-ţ tmeṭṭut-agi icebḥen, i d-yemmugren Dawed?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je trouve que Tatoeba, pour nous amis des langues, est devenu un lieu très agréable, en particulier pour tous ceux d'entre nous qui peuvent comprendre et apprendre des langues relativement rapidement et facilement.
Σisa yextaṛ 12 gar-asen iwakken ad uɣalen d imceggεen.tatoeba tatoeba
Tom parle deux langues étrangères.
27 Yir agellid yeḥkem ɣef Maṣertatoeba tatoeba
La langue est le symbole de l'existence d'une nation.
Imdanen ur zmiren ara ad ẓren ayen i d-iteddun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous devons résister à l'invasion de la langue anglaise.
(Ifasusiyen 1:7) Bac a nefhem aselmed-agi n Wedlis Iqedsen, ilaq-aɣ a nuɣal alamma d ayen yeḍran di leǧnan n Σidin.tatoeba tatoeba
La nature a créé des langues qu'aucun humain ne peut les apprendre toutes à la fois.
Ṣaḥḥit imi i d-tεezleḍ kra n lweqt akken aţ-ţeɣreḍ tareẓẓit-agi bac a ɣ-tissineḍ, aţ-ţissineḍ lecɣal-nneɣ ţ-ţuddsa-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle existe dans beaucoup de langues.
D acu i tessnem yef Inagan n Yahwa ?jw2019 jw2019
Quelles langues parle-t-on en Corée ?
Acu i d anaram?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La langue est provocatrice mais c’est la tête qui reçoit les coups des représailles.
1. Acuɣer i mfaraqen Abṛaham d Luṭ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La langue kabyle ne cesse de grandir.
Γer Adlis Iqedsen yid-neɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'anglais est une langue internationale.
Stifan yerra-yas lǧawab s yiwet n lxeṭba ifazen i greṣṣan ɣef Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Je comprends ta langue.
Ma txedmeḍ ayagi, d lemzeyya tameqranti k-iţţunefken akken a d-tbeggneḍ leεbada-inek i Yahwa.tatoeba tatoeba
L'anglais n'est pas ma langue natale.
3. Acu i s-yerra Dawed m’akken i s-yenna Cawul belli ur yezmir ara ad yennaɣ d Gulyat axaṭer d aqcic kan i gella?tatoeba tatoeba
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »
Dɣa yenna i Musa: ‘Hdeṛ-aɣ-d kečč axaṭer nugad a nemmet ma yehdeṛ-ed Ṛebbi yid-nneɣ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« C'est de l'arabe, ça ? » « Non, c'est de l'ouïghour, une langue qui se parle au Nord-Ouest de la Chine. »
Teẓriḍ anwa-t wergaz-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'ils t'entendent parler dans ta langue, ils te diront "parle dans notre langue!"
Ihi eyyaw a nexdem yiwen uṛebbit ara ɣ-issufɣen si tmurt-agi!’tatoeba tatoeba
Tout le monde apprend leur langue et eux, ils ne font jamais l'effort d'apprendre un mot des autres langues.
Kkes arkasen-ik axaṭer amḍiq ideg i tbeddeḍ d amḍiq imqeddes.’tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.