les enfants oor Kabilies
les enfants
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les enfants se disputent le chocolat.
Amur ameqran seg-neɣ ẓran-ţ mi sen-teḥweṣ wid i ţḥibbin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a accompagné les enfants à l'école.
Adlis Iqedsen yesselmad belli kra seg wid yemmuten atnan di “ǧahennama.”tatoeba tatoeba
Les enfants aiment les pompiers.
(a) Anta lḥaǧa taneggarut i d-yexleq Ṛebbi ass wis seţţa, yerna deg wacu i temxalaf lexliqa-ya d lḥiwan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom accompagne les enfants à l'école.
Acu-ţ yiwet ger leḥwayeǧ i xeddmen iqeddacen n Yahwa di leεbada-nsen?tatoeba tatoeba
Tom n'amuse pas les enfants.
(2 Timuti 3:16) Di lεalaqat i sεan akk-d wiyaḍ, ţεanaden “lefhama n bab igenwan.” Lefhama-yagi, neɣ lekyasa-yagi, “teṣfa, ţ-ţamhennit, ţ-ţuṛẓint, teččuṛ d leḥnana akk-d lecɣal yelhan.”tatoeba tatoeba
Tom n'a pas accompagné les enfants à l'école.
Σisa yexdem annect-a iwakken a d-isbeggen ayen akk ara yexdem ɣef lqaεa asm’ara yuɣal d Agellid n Tgelda n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Vous avez demandé à Mary de surveiller les enfants.
4. Anwa lameṛ i gefka lqebṭan, yerna acḥal i gmenεen seg wid yellan di lbabuṛ-nni?tatoeba tatoeba
Les enfants doivent obéir à leurs parents.
Teẓriḍ acu yexdem Ferεun?jw2019 jw2019
19 Les enfants de Jacob
Mi tesla Ribka s lexbaṛ-agi ikcem-iţ uɣilif ameqran.jw2019 jw2019
Ils accompagnaient les enfants à l'école.
6. Ini-d d acu yeḍran d Kayin mi genɣa gma-s.tatoeba tatoeba
Il est dangereux pour les enfants de sortir seuls la nuit.
(2 Timuti 4:7) Izmer lḥal nɣan-t ɣef liǧal n liman-is mi gεedda kan kra n lweqt segmi i d-yenna imeslayen-a.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils amuseront les enfants.
Γef wayagi i k-iwulem aţ-ţtubeḍ.tatoeba tatoeba
Tu as amusé les enfants.
Wagi d lbeṛhan ameqran!tatoeba tatoeba
Les enfants construisent des châteaux de sable à la plage.
Ma d Quraḥ d 250 n yergazen yeddan yid-es mazal-iten bedden ɣer tama n uqiḍun imqeddes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Debout les enfants !
(Matta 14:14) Γef lemtel, yiwen n wemdan ihelken lbeṛs (nnejdam) yusa-d ɣur-es yenna-yas: “Ma tebɣiḍ, tzemreḍ a yi-terreḍ ṣfiɣ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Même maintenant, je pense qu'internet n'est pas un endroit fait pour les enfants.
(Yuḥenna 3:36) Amek i nezmer a d-nesbeggen liman-nneɣ di Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil.
16 Σisa iwεed-ed belli imdanen ara iεeǧben i Ṛebbi a sen-teţţunefk tikci n “tudert n dayem” di ddunit tajdiṭ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils n'accompagnaient pas les enfants à l'école.
Yessefham-ed amek i tweddeṛ (tṛuḥ), si tazwara n Ttarix, lemzeyya-nni i ɣ-iţţunefken a nεic di lǧennet ɣef lqaεa, d wamek ara iεiwed a ɣ-d-ifk Ṛebbi lǧennet ɣer taggara.—Γer Aweḥḥi 21:4, 5.tatoeba tatoeba
Les enfants observent les adultes.
Axaṭer Adlis Iqedsen yeqqar-ed: “Ţ-ţagi i ţ-ţudert n dayem: a k-issinen, kečč, weḥdek, d Illu n ṣṣeḥḥ, akw-d win i d-tceggεeḍ, Yasuε Lmasiḥ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils n'accompagneront pas les enfants à l'école.
Imezdaɣ n Yarucalim d igellilen yerna tamdint akk-d lemqam ur cbiḥen ara aṭas.tatoeba tatoeba
Les enfants aiment écouter les contes.
Yiwen wass, mi yewweḍ 40 n sna, Musa iṛuḥ ad iẓer liḥala ideg yella wegdud-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lorsqu'il souriait, les enfants pouvaient voir ses longues dents grises.
IWACU ASTEQSI-YAGI: Mazal lgirrat gellunt s luluf n yemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les enfants doivent aller au lit sans regarder la télévision.
Σisa, Lḥakem n Tgelda n Ṛebbi, ad isseḥlu imdanen akteṛ n wasmi i gella ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie n'a pas accompagné les enfants à l'école.
Anw’ara iḥasben lecɣal-nneɣ ?tatoeba tatoeba
Tu n'accompagneras pas les enfants à l'école.
47 Yiwen umaker di Isṛayiltatoeba tatoeba
420 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.