Bonjour à ma chère grand-mère
azul i jida eezizen
ma mère oor Kabilies
ma mère
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma mère s'est opposée au fait que j'aille au Moyen-Orient.
(Lemtul 17:17) M’ara neţεacaṛ iεeggalen meṛṛa n tejmaεt-nneɣ, neţbeggin-ed belli mkulyiwen “iţḥebbiṛ ɣef wayeḍ.”—1 Ikurintiyen 12:25, 26.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon père est doué pour faire la cuisine. Quant à ma mère, elle est douée pour manger.
Mi s-d-wwin ayen akk ufan, Yacuεa yenna i Σaxan: ‘Acimi i ɣ-d-tewwiḍ lhemm?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma mère est toujours occupée.
Azzlet ihi tura ɣer baba, teḥkum-as annect-agi meṛṛa.tatoeba tatoeba
Ce n'est pas ma mère qui utilise cette brosse à dents.
(Ahellil 48:2, 3) Acu kan, igelliden-agi mxallafen ɣef wid n leǧnas nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma mère est malade.
ACU ara d-tiniḍ lukan aţ-ţwaliḍ yiwen wergaz yesεan lqedd ameqran a d-ileḥḥu ɣur-ek, yerna aqerru-s yewweḍ ɣer ssqef n wexxam-ik?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma mère est belle.
’ Lameεna llan lɣaci i d-iqqaṛen annect-a d ayen i g-xeddem Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Ma mère enseigne l'arrangement floral.
Umbeεd ṛuḥen ɣer temdint n Kurintus anda i berrḥen aseggas d nnefṣ.tatoeba tatoeba
Ma mère aime beaucoup les tulipes et il en va de même pour ma sœur.
Σisa iquder lḥukumat. Deg wussan-nneɣ, amek i ţεanaden imasiḥiyen lemtel-is?tatoeba tatoeba
Ma mère est dehors.
Σisa iḍher-ed i inelmaden-is akken a ten-yesɣer w’a sen-yefk tirrugzatatoeba tatoeba
Ma mère est partie faire des courses.
Teţwaεaṛḍem aţ-ţḥeḍṛem i kra degsen (Iεebṛaniyen 10:24, 25).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me précipitai vers ma mère.
D ṣṣeḥ, Σisa ijeṛṛeb d acu i d liḥala n wemdan, ijeṛṛeb leεtab.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma mère est alitée.
Bulus ibedd ihi gar-asen yenna: ‘Ula d yiwen deg-wen ur iţmeţţat; anagar lbabuṛ-agi ara iɣerqen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oncle Tom est le frère de ma mère.
Acu n lemtel n lεali i d-teǧǧa Ṣara i tulawin izewǧen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ressemble à ma mère.
M’ara tebɣu lḥaǧa, teţţaweḍ dima ɣer lebɣi-s ɣas ilaq aţ-ţneɣ albeεḍ.tatoeba tatoeba
C'est ce que ma mère a dit.
Leqṛaṛ-nwen aţ-ţqedcem i Ṛebbitatoeba tatoeba
Ma mère n'a pas dormi ces 3 derniers jours à cause de sa maladie.
Ḥewwa tessemḥess i wezrem-nni, dɣa tečča si lfakya-nni.tatoeba tatoeba
Ma mère ne peut pas venir.
Twalaḍ-t dagi deg wusu-ines?tatoeba tatoeba
Je suis à la recherche d'un cadeau pour ma mère.
Yemma-s n weqcic-nni teččuṛ d lfeṛḥ.tatoeba tatoeba
Ma mère m'a enseigné à le faire.
Anwa i d Cciṭan ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je prenais soin de ma mère.
Dɣa yeḥbes yiṭij.tatoeba tatoeba
Pourquoi tu te comportes comme ma mère ?
Ihi, At Gibεun d ukyisen i llan m’akka xedmen lehna nutni d wat Isṛayil, lehna i sen-d-yewwin tura ccwal?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai écrit une lettre à ma mère.
Lameεna, Σili yerra-yas: ‘Ur k-in-ssawleɣ ara, uɣal aţ-ţeṭṭṣeḍ.’tatoeba tatoeba
Ma mère a goûté le lait.
Iddem-ed tabuqalt n ccṛab, yexdem akken yexdem d weɣrum-nni, mbeεd issefhem-asen: “Tabuqalt-agi, d leεqed ajdid s idammen-iw ara yazzlen fell-awen.”—Luqa 22:19, 20.tatoeba tatoeba
Je courus voir ma mère.
Acu i d-yenna Cciṭan ɣef lεibad?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma mère est tombée malade, elle ne quitte pas son lit.
Amek i d-yeflali yiṭij, wagur d yetran d wayen akk yellan ɣef lqaεa-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.