ma maison oor Kabilies
ma maison
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma maison a brûlé.
Atan wayen i d-yeḥka Wedlis Iqedsen: Yahwa Ṛebbi “yessemɣi-d si lqaεa, mkul ṣṣenf n ttjuṛ iεeǧben i tmuɣli, yelhan i wučči.”tatoeba tatoeba
Ma maison a un verger.
Acu ara yexdem tura Irmiya?tatoeba tatoeba
Sortez de ma maison !
Lmelk yerra-yas: ‘Tazmert n Sidi Ṛebbi a d-ters fell-am.tatoeba tatoeba
J'ai adossé le garage à ma maison.
Mi t-ṭṭfen ineḥkamen-agi n ddin, imceggεen meṛṛa n Σisa rewlen.tatoeba tatoeba
Ma maison est ta maison.
At Isṛayil ḥeznen aṭas, ţrun imi yemmut Musa.tatoeba tatoeba
Ma maison est à cinq rues.
D wa i d asirem n ḥeggu n lmeggtin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est ma maison natale.
Amceggeε Yuḥenna ihdeṛ-ed ɣef Wass n Lḥisab deg Uweḥḥi 20:11, 12, yenna-d: “Walaɣ yiwen n ukwersi n leḥkwem, meqqwer yerna d amellal, akw-d win yeqqimen fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quittez ma maison !
Yelzem a neţẓalla kan i Yahwa, s yisem n Mmi-s.—Matta 6:9; Yuḥenna 14:6.tatoeba tatoeba
La rue devant ma maison est assez étroite.
b) Acu i glaq aţ-ţxedmeḍ i leḥwayeǧ akk i tesεiḍ i gcudden ɣer leεbada n lekdeb?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non, car ma maison n'a qu'un étage.
(Aweḥḥi 12:7) Ihi, Mixayil d Lḥakem n lεeskeṛ n lmuluk unṣiḥen.tatoeba tatoeba
Ma maison a deux chambres à coucher.
16 M’ara tissineḍ Yahwa yerna tḥemmleḍ-t, aţ-ţḥusseḍ amzun yella wayen i k-iţdemmiren akken a t-tεebdeḍ w’aţ-ţqedceḍ fell-as mebla cceḥḥa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a une église près de ma maison.
Anta tamsalt i d-iḍehren di leǧnan n Σidin?tatoeba tatoeba
Il n'y a pas beaucoup d'arbres près de ma maison.
Lameεna ẓẓel afus-ik fell-as, nnal ayen akw yesεa, a k-inεel qbala.”—Yub 1:10, 11.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma maison comporte deux escaliers.
36 A ɣ-d-teţţunefk tudert ikemlen tikelt nniḍen ma yefka wemdan nniḍen ikemlen tudert-is af liǧal-nneɣ. Akka ara d-neţţucafeε si lmut. — 1 At Kurintus 15:45 ; At Ṛuma 5:19, 21.tatoeba tatoeba
Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.
Kustriyah d Tayib ţẓallan lwaḥid mkul m’ara d-yeɣli yiḍTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai ajouté une pièce à ma maison.
Ur tetbiε ara lqanun n Ṛebbi yerna tdemmer Adam ad ixdem am neţţat.tatoeba tatoeba
La nuit dernière, ma maison a été cambriolée alors que j'étais encore éveillé.
(Ahellil 16:10; Lecɣal 13:34, 35) Isseḥya-t-id, meεna ur d-yuɣal ara ɣer tudert d amdan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai hypothéqué ma maison.
TIRA IQEDSEN qqarent: “Aḥeqqi ad yidir s liman.”tatoeba tatoeba
Les bois sont ma maison.
Aḥric-agi wis ṛebεa a d-yeḥku 510 iseggasen n tedyanin issedhacen yeḍran di zzman aqdim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais vendre ma maison.
5. Acḥal n lweqt i qqimen wat Isṛayil deg webrid uqbel ad awḍen ɣer Yarucalim?tatoeba tatoeba
Ça n'a pas été trop compliqué de trouver ma maison?
Axaṭer nnan d nutni ara d-issufɣen aman seg weẓru-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nuit dernière, ma maison a été cambriolée alors que j'étais encore éveillé.
Ṛebbi yesεa iḥbiben ula ɣef lqaεa ; isemma-yasen inagan-is.tatoeba tatoeba
C'est ma maison pour l'hiver.
Lameεna ur yessuter acemma i Ṛebbi axaṭer yeẓra belli yewweḍ-ed lawan ideg ilaq a t-ṭṭfen yeεdawen-is.tatoeba tatoeba
Merci d'avoir décoré ma maison !
Ili ɣer tama n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
71 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.