mauvais oor Kabilies
mauvais
fr
Pas bon; défavorable; négatif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
dir
yir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après tout, le mauvais chemin mène toujours quelque part.
1. Acḥal i gesεa Yusef di leεmeṛ-is asmi i t-wwin ɣer Maṣer? Acu yeḍran yid-es mi gewweḍ ɣer dinna?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es mauvais.
Ţţuba akk-d ubeddel, d ccuruṭ i glezmen uqbel aţ-ţeţwaɣeḍṣeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien sûr que vous pouvez vous fier à moi. Vous ai-je déjà fourni un mauvais tuyau ?
Lḥaǧa taneggarut, liman yeţţak-aɣ-d asirem itεeddan: tamεict i lebda di Lǧennet!tatoeba tatoeba
Tu as pris le mauvais bus.
Lecɣal ixef wis 19 alamma d wis 26.tatoeba tatoeba
Il lui a joué un mauvais tour.
Yub yella s ṣṣeḥ d aḥbib n Ṛebbi; Ṛebbi iburek-it.—Yub 42:12-17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les esprits mauvais.
Nezmer a netḥeqqeq belli Yahwa ţ-ţaseddarit-nneɣ.jw2019 jw2019
Tout n'était pas si mauvais.
D annect-agi i yi-ibɣa Ṛebbi? D annect-a i sen-ibɣa i lεibad meṛṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle doit avoir pris le mauvais autobus.
8. Acu yenna Ṛebbi i Nuḥ ţ-ţwacult-is asmi i sεeddan akteṛ n useggas di lbabuṛ-nni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai été profondément indigné par son mauvais comportement.
Mi temmuger Dawed, tṣubb-ed seg weɣyul-is, teɣli ɣef wudem zdat n Dawed, tenna-yas: ‘Di leεnaya-k a sidi, ur ţţak ara awal i wergaz-iw Nabal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 Mais pourquoi Dieu a- t- il toléré les esprits mauvais et la méchanceté, qui ont provoqué tant de souffrances ?
Ur nezmir a sen-nehdeṛ, ur zmiren a ɣ-d-hedṛen.jw2019 jw2019
Le mauvais temps n'est jamais un obstacle.
Anwa i gellan deg wesqamu amwellah di lqern amezwaru?tatoeba tatoeba
Est-ce que je te surprends au mauvais moment ?
S wannect-a meṛṛa, nessawaḍ tafat n tideţ alamma d imukan iḍerrfen n ddunit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le lait a mauvais goût.
S tirrugza, imceggεen rran-asen: “Ilaq a naɣ awal i Sidi Ṛebbi, mačči i yemdanen!”—Lecɣal 5:28, 29.tatoeba tatoeba
Si l’occasion se présente, il risque de satisfaire le mauvais désir qui occupe ses pensées. — Jacques 1:13-15.
Timeɣri tis 8 a ɣ-tesselmed d acu-ţ ssebba-yagi.—Γer 2 Buṭrus 2:9; 3:7, 13.jw2019 jw2019
Un mauvais parcours scolaire jouera contre toi quand tu chercheras un travail.
” Lwacul “ ad ţεaṣin imawlan-nsen ”.tatoeba tatoeba
Ils n'ont pas l'air si mauvais.
Amidag : Ur yemmut ara Σisa af umidag.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il vous voit d’un mauvais œil.
Amek i gezmer umasiḥi a d-yessken liman-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les bons paient pour les mauvais.
Hiṛudus yellan d agellid n temdint n Yarucalim yerwi lxaṭer-is mi gesla i lexbaṛ-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il les voit d’un mauvais œil.
Ur teţţili ara lḥukuma nniḍen ara ţ-isteεmṛen neɣ ara yuɣalen deg wemkan-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense que je suis dans le mauvais bus.
Uqbel kan ad inṣef yiḍ, zzin-d akken ma llan i wegrur n yeεdawen-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce qu'ils firent ensuite fut mauvais, même selon mes normes.
Nezmer a namen tiḥkayin-agi ?tatoeba tatoeba
C'est très mauvais.
Eɣṛet Awal-is yal ass (Ihellilen 1:1-3).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je crains que vous ne soyez descendus au mauvais endroit.
Ṛebbi iţḥebbiṛ fell-ak.—1 Buṭrus 5:7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'avion a été retardé à cause du mauvais temps.
Lεebd iqesḥen ur izmir ad yilli d aḥbib n Ṛebbi (Ihellilen 11:5 ; Lemtul 22:24, 25).tatoeba tatoeba
Il le voit d’un mauvais œil.
Deg Wedlis Iqedsen, ttjuṛ ţmettilent-ed tikwal leḥkem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
191 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.