accomplir par la même occasion
glu
même oor Kabilies
même
fr
Qui possède une qualité donnée qu'un autre a également.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aluman
fr
Qui n’est pas autre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
TIMEΓRIjw2019 jw2019
Je suis rentré en moi-même.
Ur iẓṛi acemma. — Ahellil 146:4.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont acheté la même caméra que la tienne.
b) Acu n ţţbut nniḍen i d-iţbegginen belli Cciṭan d lḥakem n ddunit?tatoeba tatoeba
J'ai acheté la même caméra que la tienne.
Nnuɣen nutni d win akken irekben aεawdiw amellal, Σisa, yellan d aqerru n lεeskeṛ n igenwan.tatoeba tatoeba
Je traite tout le monde de la même manière.
Axaṭer ur ḥessen i Yahwa, ur uɣen awal i leqwanen-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un père sage et plein d’amour instruit ses enfants. De même, Dieu enseigne à tout le monde la meilleure façon de vivre.
Ahellil wis 2 icar-ed belli aneḥkam-agi ad yemḥu leǧnas i t-iţxaṣamen.jw2019 jw2019
Tom n'est jamais content, il râle toujours à propos de tout même lorsqu'on a fait de notre mieux.
Di zzman-nni, Yabin yella d agellid ntmurt n Kanεan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il soupçonnait même que l'homme était le principal coupable.
(Malaxi 3:6) Mazal-it yekṛeh lemḥayen i gqerrḥen imdanen akken ma llan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À maintes reprises, des prophéties même données des centaines d’années à l’avance se sont accomplies dans les moindres détails.
39 Lǧeţţa n Σisa ters deg uẓekka, di yiwen n lɣaṛ i g-nejṛen deg wezṛu.jw2019 jw2019
Les hommes et les animaux vivent sous le même toit.
Xḍu i wayen n diri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faut qu’il soit d’accord avec lui-même.
Teţwaεerḍeḍ tura aţ-ţessenqdeḍ lexbaṛ yellan deg wedlis-agi i geţwassnen akteṛ n wiyaḍ, mebla ma teţţuḍ ayen iɣef i d-nehdeṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le monde a existé avant vous et continuera à exister même lorsque vous ne serez plus là.
15 Lεebd m’ara yemmet, yeţţuɣal ɣer wakal.tatoeba tatoeba
Il peut également se servir du découragement, par exemple en vous donnant le sentiment que vous n’êtes pas assez bien pour plaire à Dieu (Proverbes 24:10). Qu’il agisse en “ lion rugissant ” ou en “ ange de lumière ”, son défi reste le même : il affirme que, face à des épreuves ou à des tentations, vous cesserez de servir Dieu.
Ṛebbi ad issexdem Σisa “iwakken ad ihudd lexdayem n Cciṭan.”jw2019 jw2019
De la même façon, il y a deux choses que Jéhovah a décidé de ne pas faire.
D Yahwa i gxedmen lbeṛhan-a!jw2019 jw2019
J'ai eu le même problème que toi.
DI TMURT n Cumrun, Σisa yeqqim ɣer tama n lbir akken ad yesteεfu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde se mit à parler en même temps.
(2 Buṭrus 3:9; 1 Ikurintiyen 1:9) Ma yella teqqareḍ akteṛ Adlis Iqedsen, aţ-ţwaliḍ amek i d-isbeggen Yahwa ṣṣifat-agi-ines akk-d tiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Même si tout va bien, nous ne pouvons finir avant samedi.
Akka ihi, Σisa yefka tudert-is ikemlen d asfel “yiwet n tikkelt i dayem.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quiconque veut aller à la suite du Fils de Dieu, Jésus Christ, doit ‘ se renier lui- même ’.
Timeɣri 3jw2019 jw2019
Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.
Yerra win iţţusemman Cimεun ɣer lḥebs, ma d wiyaḍ yeǧǧa-ten ad awin učči ɣer tmurt-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez une autre chance, même si vous échouez cette fois-ci.
Di tin n ṣṣeḥ, aṭebbeq n lewṣayat-agi ţ-ţawwurt yessufuɣen ɣer sseεd n twacult.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais David se dit en lui- même: ‘Un de ces jours, Saül me tuera.
Tis snat, annect-a isbeggen-ed belli Tagelda-ya aţ-ţeqqim i lebda.jw2019 jw2019
Même en admettant ce que vous dites, je n'aime pas la façon que vous avez de le dire.
Acu i gxemmem Ṛebbi imi i genɣa Kayin gma-s Habil?tatoeba tatoeba
Nous sommes tous dans la même situation.
20 Melmi ara tuɣal lqaεa d lǧennet?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La brebis dit: même si je broute, je surveille.
Acimi i ṭṭuqqten wuguren di ddunit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est le même livre que celui que j'ai.
Abṛaham yeqqim di tmurt n Kanεan, dinna iεac ddaw iqiḍunen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.