Tout seul toute seul au bord de la mer
diyniz . Ttiynizt aretsisgi gilel
mer oor Kabilies
mer
fr
Corps d'eau salée, plus petit qu'un océan, et à proximité d'un continent.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
levḥeṛ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons une bonne vue sur la mer depuis la fenêtre.
Swakka, isbeggen-ed d acu ara yexdem ssya ɣer zdat i wid akk yeţţaɣen awal.tatoeba tatoeba
Il loge chez un certain Simon, qui habite au bord de la mer.’
Di lweqt-nni, aqhar yeţnerni.jw2019 jw2019
Les flots de la mer se divisèrent et se dressèrent immobiles de côté et d’autre.
Sɣarayen tideţ ɣef Ṛebbi di ddunit meṛṛa.jw2019 jw2019
Je peux entendre la mer d'ici.
21 Ḥeggu n Σisatatoeba tatoeba
Il veut aller à la mer.
Awal n Ṛebbi yenna-d : “ Wid iddren ẓṛan ad mmten, ma d wid yemmuten ur ẓṛin acemma.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle voit la mer de cette fenêtre.
Dinna immuger-ed tawacult n Yitru, yuɣal yezweǧ d yiwet si yessi-s yeţţusemman Ṣifura.tatoeba tatoeba
Boire de l'eau de mer peut être mortel pour les gens.
Twalaḍ taktabt-agi nniḍen yersen di lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'habite près de la mer donc j'ai souvent l'occasion d'aller à la plage.
Deg-s, llant xilla n leḥwayeǧ i gebɣa Ṛebbi aţ-ţissineḍ.tatoeba tatoeba
33 Le passage de la mer Rouge
Acu i d-yessasayen sseεd i twacult?jw2019 jw2019
C'est une espèce d'animal qui vit dans la mer.
Bilaṭus yenna ihi i lmuqeddmin: ‘Cceggεet iεsekṛiwen ad εassen aẓekka-ines.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons nagé dans la mer.
D acu i xeddmen lecyux n tejmaεt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aussitôt ils pénétrèrent à leur suite au milieu de la mer.
2 Acu i d liman n ṣṣeḥ?jw2019 jw2019
La mer apparaissait au loin.
Syin iḥya-t-id Ṛebbi. — Lecɣal 2:24.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On voit la mer de cette fenêtre.
Acu ur nlaq ara a t-nexdem i lḥiwan ma yella neţqadar tudert?tatoeba tatoeba
La mer n'est pas claire.
Teẓriḍ acimi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux aussi voir la mer.
Adam yeţwaxleq-ed ɣef ṣṣifa n Ṛebbi, lmeεna-s yesεa ṣṣifat icuban tid n Ṛebbi, gar-asent leḥmala, lekyasa, lḥeqq akk-d tezmert.tatoeba tatoeba
Mon pays se situe en Afrique du Nord, au sud de la mer méditerranéenne.
Yahuda yenna imiren i watmaten-is: ‘Eyyaw a t-nezzenz i wat Ismaεil.’tatoeba tatoeba
Aussitôt après, Jésus obligea ses disciples à monter dans un bateau pour traverser la mer de Galilée.
Yeddem-ed ajellab ajdid yellan ɣef yiri-s, icerreg-it ɣef 12 yeḥricen.jw2019 jw2019
Marie voit la mer de cette fenêtre.
Σlaḥsab n Uweḥḥi 12:6, 14, tlata n lewqat d wezgen deg-sen “alef umitin useţţin n wussan.”tatoeba tatoeba
Je sais que tu m’aimes, mais je ne veux pas être seulement prisonnière dans ton cœur, je veux vivre avec toi, te sentir prés de moi, me noyant avec toi dans une mer de bonheur.
Iţwaxdeε s 30 n iṣurdiyen n lfeṭṭaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chaque été nous nous rendons aux plages de la mer de Bgayet.
Di yiwet n targit, Ṛebbi yeḍleb i Sliman a s-yessuter ayen yebɣa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus et ses disciples traversent la mer de Galilée en bateau quand une violente tempête se déchaîne.
Anta ṣṣifa i gesεa Σisa i d-iţwabedren deg Ifilibiyen 1:8? Iwacu i glaq i yergazen a d-beggnen ṣṣifa-yagi i tlawin-nsen?jw2019 jw2019
Ils aiment les fruits de mer.
Acuɣer Yahwa yessemneε Raḥab ţ-ţwacult-is?tatoeba tatoeba
La Bible dit : “ Malheur à la terre et à la mer, parce que le Diable est descendu vers vous, ayant une grande fureur, sachant qu’il n’a qu’une courte période.
Ṣṣbeṛ n Yahwa ɣef ayen yeεnan cceṛ d lemḥayen qṛib ad yaweḍ ɣer lḥedd-is.jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.