merci oor Kabilies
merci
fr
Interjection de gratitude ou de politesse, utilisée en réponse à quelque chose qui a été fait ou donné.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tannemirt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Merci
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Thanemirth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merci de le rapporter demain.
Ṛebbi yellan d leḥmala ur izmir ara a d-ixleq amkan anda ţmeḥḥinen lmeytin i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Merci à Monsieur Nagata.
Tusa-d asmi i guli Σisa s igenni?tatoeba tatoeba
Merci de séparer la pizza en trois parts.
Taggara n ddunit-a teqṛeb-edTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Merci de m'avoir invité à diner.
Adam d Ḥewwa ur uɣen ara awal i Ṛebbi, daymi i sen-tṛuḥ tnezduɣt-nsen di leǧnan-nni amelḥan.tatoeba tatoeba
Le bateau était à la merci des vagues.
Yufa-d iman-is yefles.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puis il entreprit, au sortir de l’adolescence, une lutte sans merci contre l’idolâtrie.
Lameεna nutni bdan ţmesxiṛen fell-as axaṭer ẓran belli temmut.jw2019 jw2019
Merci beaucoup pour l'invitation.
Tawacult n Yeεqub tuɣal ţ-ţameqrant.tatoeba tatoeba
« Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. »
(At Galasya 3:16) Laṣel n ddunit 3:15 yenna-d s lmeεna belli Σisa ad yeţwajreḥ deg ugerz. Annect-a yeḍra-d asm’akken i t-nɣan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Merci. » « Avec plaisir. »
Ccheṛ n Iyahudiyen iwumi qqaren Kisliw (i d-iṣebḥen ger wambeṛ d bujambeṛ) yeţţili deg-s usemmiḍ akk-d ugeffur (lehwa).tatoeba tatoeba
Dieu merci.
Tarwa n Abṛaham tεum di lxiṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Merci beaucoup !
TIMERNATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Merci d'avoir appelé.
Teẓriḍ acu i geḍran mi qrib ad awḍen ɣer wemkan umenɣi?tatoeba tatoeba
Merci à tous.
D ayen ara nwali tura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais aller acheter un ticket, alors merci de surveiller mes sacs une minute.
Ula d nutenti d leṛwaḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Merci de nous avoir invités à dîner.
Ameṛ diɣen i Haṛun, yellan si lεeṛc n Lewwi, a d-yawi aεekkaz-is ula d neţţa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Merci pour le dîner.
(b) Deg uneẓruf, amek i d-ţmektayen wat Isṛayil yal ass belli ḥwaǧen Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non, merci.
Izmer lḥal, bac akken wid yellan ţεebbiden iṛebbiten n lekdeb ad qeblen ddin “amasiḥi”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Merci, c'est tout.
Ur ilaq ara a nagad lmegtin naɣ a ten-neεbed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Eh bien, Dieu merci, les œufs frais avec lesquels vous l'avez bombardé ne sont pas rouges ! Autrement, il aurait cru que vous l'aviez blessé ! »
ARGAZ-AGI yeţwarzen s snasel d Bulus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Merci de venir plus tôt la prochaine fois.
Lameεna, ilmeẓyen-nni ţeklen ɣef Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Merci pour ton explication détaillée.
SIMMA fettin yemdanen, simma lqaεa teţţacaṛ s lemɣawla d ddnub akk-d ccum (cceṛ).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça va, merci.
Γef lemtel, m’ara teẓreḍ belli wid yemmuten ur ţṛuḥun ara ɣer laxeṛt, aţ-ţfehmeḍ akteṛ lweεd i d-yefka Ṛebbi yeεnan tamεict n lebda ɣef lqaεa ara yuɣalen d lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Merci à vous d'avoir dit ça.
Ihi Musa isnejmaε-ed agdud, yenna-yas: ‘Ḥesset-ed a wid ur neţkil ara ɣef Ṛebbi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rien de plus, merci.
Imiren lqebṭan n lbabuṛ-nni yefka lameṛ i wid yessnen ad εumen, ad ḍeggren iman-nsend imezwura ɣer waman iwakken ad leḥqen ɣer rrif n lebḥeṛ.tatoeba tatoeba
Merci de m'avoir ajouté à Facebook.
Iban daɣen belli Babil Tameqrant teεna ddin, axaṭer yura deg Wedlis Iqedsen belli leǧnas akken ma llan ḍaεen “s ssḥur-[is].”tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.