mémoire vive
�RAM
mémoire oor Kabilies
mémoire
fr
Autobiographie écrite par une personne
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
takatut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'avais une bonne mémoire.
Yelha ma yella neţkemmil neţţissin Yahwa d wayen i geţṛaǧu seg-neɣ.tatoeba tatoeba
Imprime ces mots dans ta mémoire !
11 Cciṭan yenna: “Xaṭi! Ur teţmeţţatem ara!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avions une bonne mémoire.
21 Σisa yeqqim d unṣiḥ armi d lmut, lmut qessiḥen yerna qerriḥen ger ifassen n yeεdawen-is.tatoeba tatoeba
Plus on vieillit, plus on perd la mémoire.
Teẓriḍ wi t-ilan?tatoeba tatoeba
Tom avait une bonne mémoire.
TEẒRIḌ anwa-ten yemdanen-agi yeţmeslayen d Yeεqub?tatoeba tatoeba
Tous ceux qui dorment dans la mort et qui sont dans la mémoire de Dieu seront ramenés à la vie.
Ḥrez iman-ik di leḥmala n Ṛebbijw2019 jw2019
Imprimez ces mots dans votre mémoire !
M’akken i leḥḥun, ssusmen meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faut bonne mémoire après qu'on a menti.
Γas ur ifhim ara imeslayen-a, Abṛaham yuɣ awal i Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Il lui tarde de faire revenir ceux qui sont dans sa mémoire, pour les voir revivre sur la terre (Job 14:14, 15).
Acu ara d-tinim deg ubabat yecban wa ?jw2019 jw2019
Plus nous vieillissons, plus notre mémoire s'affaiblit.
(b) Acu yeţxemmim Yahwa ɣef leqher? Amek ara ɣ-yawi waya akken a nḥader ɣef lxetyaṛ-nneɣ di zzhu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tes traits hantent ma mémoire.
(Igalatiyen 5:19-21) Leǧnun ssexdamen ssḥur akken i ssexdamen iṣeggaden aselqeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle avait une bonne mémoire.
Adlis Iqedsen yesselmad: “Leḥmala n Yillu, d aḥraz n lumuṛ-is, yerna lumuṛ-is ur ẓẓayit ara.”tatoeba tatoeba
Ils avaient une bonne mémoire.
Lukan yufi, uguren n ddunit-a, gar-asen iɣeblan i teţmagareḍ d uḥebbeṛ ɣef iṣurdiyen, ad “skuffuren awal-nni” iwumi i tesliḍ akken “ur d-yeţţawi ara lfayda” liman-ik.tatoeba tatoeba
Marie avait une bonne mémoire.
Yesseḍra aṭas n licaṛat yellan di Tira Iqedsen.tatoeba tatoeba
C'est encore frais dans ma mémoire.
3. Acuɣer i genna Yahwa i Yacuεa a d-ijmeε 12 n yeẓra seg wasif n Uṛdun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet événement est encore frais dans notre mémoire.
S lemεawna n leǧnun, Cciṭan ‘yeţɣurru ddunit meṛṛa.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon premier ordinateur n'avait que 128 kilooctets de mémoire.
Ul n Yacuεa idub aṭas.tatoeba tatoeba
Elles avaient une bonne mémoire.
Dderya ilaq ad ţţaɣen awal i imawlan-nsen.—Ifasusiyen 6:1-3.tatoeba tatoeba
Il avait une bonne mémoire.
Tura, wid yebɣan ad qedcen ɣef Ṛebbi akken i s-yeεǧeb, ilaq ad ilin d inelmaden n Lmasiḥ.tatoeba tatoeba
Souvent, son nom échappe à ma mémoire.
Luṭ iṛuḥ ihi ad yezdeɣ deg yiwen uzaɣar, i d-yeţţaken nneεma, iwumi i qqaren Uṛdun.tatoeba tatoeba
Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage.
Acu yesṛuḥ Adam imi gεuṣa Ṛebbi? Acu n lemḍerra i d-yewwi wayagi i dderya-s?tatoeba tatoeba
Elle avait commencé à s'estomper de ma mémoire.
Acimi ixeddem aya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Heureux ceux qui ont la mémoire courte.
A d-nwali snat leḥwayeǧ ur yexdim ara ccix-nni iɣef i d-nemmeslay di lemtel iεeddan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-il vrai que les éléphants ont une bonne mémoire ?
Kra ḥemmlen ad ɣennin ccnawi bac a ten-heggin i inejmuεen, yerna yeţţeεǧab-asen lḥal ad ččen neɣ ad swen lḥaǧa m’arafakken leεbada n twacult.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa mémoire me surprend.
Qerreb ɣer Ṛebbi s tẓallittatoeba tatoeba
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.