La mer oor Kabilies
La mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ilel
lebḥer
lebḥeṛ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
La Mer
fr
La Mer (Debussy)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons une bonne vue sur la mer depuis la fenêtre.
Yuɣal qessiḥ akteṛ n zik.tatoeba tatoeba
Il loge chez un certain Simon, qui habite au bord de la mer.’
Imasiḥiyen n ṣṣaḥ ilaq ad berḥen Tagelda n Ṛebbi.jw2019 jw2019
Les flots de la mer se divisèrent et se dressèrent immobiles de côté et d’autre.
Iwulem ihi a nẓer ansi i d-kkant?jw2019 jw2019
Je peux entendre la mer d'ici.
Bla ccekk, aţ-ţekkreḍ din din aţ-ţqellbeḍ ɣef lεinṣer anda i zeddigit waman.tatoeba tatoeba
Il veut aller à la mer.
D imeksawen. Yeεqub yelḥa aṭas n wussan, yuɣal immuger-iten-id ɣer tama n lbir.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle voit la mer de cette fenêtre.
(2 Ikurintiyen 4:3, 4, Awal n tudert, 2001) Amceggeε Yuḥenna amasiḥi yenna-d ɣef wexṣim-agi, Cciṭan: “Ddunit meṛṛa aţţan ddaw n leḥkwem n Wemcum.”—1 Yuḥenna 5:19.tatoeba tatoeba
J'habite près de la mer donc j'ai souvent l'occasion d'aller à la plage.
Γer taggara, mi εeddan waṭas n wussan, wid akk yellan di lbabuṛ-nni qeḍεen layas.tatoeba tatoeba
33 Le passage de la mer Rouge
Aselmed.jw2019 jw2019
C'est une espèce d'animal qui vit dans la mer.
Sliman yura: “Ţkel ɣef Yahwa seg wul-ik meṛṛa; ur ţkalay ara ɣef lefhama-k.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons nagé dans la mer.
Amek ara nissin ayen i d-iṭalab Ṛebbi seg-nneɣ ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aussitôt ils pénétrèrent à leur suite au milieu de la mer.
3. Acuɣer i gceggeε Dawed kra n iqeddacen-is akken ad ssutren lemzeyya i Nabal?jw2019 jw2019
La mer apparaissait au loin.
Werεad wwḍen xemsa iseggasen segmi yebda Raḥabεam leḥkem, mi d-yuli ugellid n Maṣer ad innaɣ neţţa ţ-ţemdint n Yarucalim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On voit la mer de cette fenêtre.
Tira ɣef lḥiḍtatoeba tatoeba
La mer n'est pas claire.
Imiren agellid n Acur yekker, yuɣal ɣer tmurt-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux aussi voir la mer.
4. Acimi i glaq i Ḥanux ad isεu tirrugza?tatoeba tatoeba
Mon pays se situe en Afrique du Nord, au sud de la mer méditerranéenne.
Di temsalt-agi, Bulus iweṣṣa imasiḥiyen “ad xeddmen lxiṛ” yerna “ad ɣnun s lecɣwal lεali.”tatoeba tatoeba
Aussitôt après, Jésus obligea ses disciples à monter dans un bateau pour traverser la mer de Galilée.
Twalaḍ!jw2019 jw2019
Marie voit la mer de cette fenêtre.
Tlata igelliden imezwura n Isṛayil ḥekmen, yalyiwen seg-sen, 40 n sna.tatoeba tatoeba
Chaque été nous nous rendons aux plages de la mer de Bgayet.
Acu i nezmera nelmed si temsalt-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus et ses disciples traversent la mer de Galilée en bateau quand une violente tempête se déchaîne.
Timeɣri 12jw2019 jw2019
Il y a des îles sur la mer.
Acu i d lmeεna n imeslayen n Wedlis Iqedsen i d-iqqaren belli Adam yeţwaxleq-ed ‘ɣef ṣṣifa n Ṛebbi’?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s’est offert à la mer, Il finit dans la gueule des poissons.
(2 Buṭrus 2:5) Nuḥ iεeggen i yemdanen a d-teɣli lḥemla n waman, lameεna ur s-ḥessen ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La mer nous a toujours séparée.
Ula d arrac imecṭaḥ ţţafen iman-nsen m’ara ilin yid-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il voulait prendre la mer.
Aṭas n lɣaci i geţţawin lqut d lqahwa ɣer uẓẓekka axaṭeṛ ɣilen annect-a yeεǧeb i lmegtin.tatoeba tatoeba
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.