la Lune oor Kabilies
la Lune
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
agur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la lune
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a pour ambition d'aller sur la Lune.
Anta tikli ur neεǧib ara i Yahwa?tatoeba tatoeba
La lune brille déjà.
Taktabt-agi d Adlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Même la lune était jalouse de sa beauté.
Cciṭan a d-yeffeɣ si lḥebs, w’a s-yeţţunefk ţţesriḥ akken ad yeεreḍ tikkelt taneggarut ad yessegrireb imdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La lune était au-dessus de l'horizon.
IΓAḌ-IK umeɣbun-agi yuḍnen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie a pour ambition d'aller sur la Lune.
(Yuḥenna 17:6) Akken daɣen ass-a, wid iţţeεbaden Ṛebbi s ṣṣeḥ sselmaden i medden isem-is, lmeqsud-is akk-d ṣṣifat-is.tatoeba tatoeba
Sur la Lune, je pèserais seulement quinze kilos.
Twalaḍ Ṛaḥil akken a d-tleḥḥu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon frère veut se rendre sur la Lune, un de ces quatre.
22 Bac aţ-ţesεuḍ tamεict i gεeǧben i Yahwa, laqen lmeǧhudat.tatoeba tatoeba
Demain, il atterrira sur la Lune.
Wid ur nemmut ara, wwin-ten d imeḥbas ɣer Babil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai pour ambition d'aller sur la Lune.
Asm’akken yella Σisa ɣef lqaεa, isseḥla imdanen si mkul aṭan.tatoeba tatoeba
La lune est sortie de derrière les nuages.
Tilelli ass-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Christophe Colomb atterrit une fois sur la Lune, mais la prit pour l'Antarctique.
Σisa yella d amdan ikemlen am Adem.tatoeba tatoeba
La lune est belle.
(Aweḥḥi 17:6) Iban-ed ihi belli tameṭṭut-nni iţţusemman Babil Tameqrant teţmettil-ed ddyanat n lekdeb s lǧemla i geţxaṣamen Yahwa Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Armstrong fut le premier homme à atteindre la lune.
14 Σisa yeǧǧa-d lemtel ikemlen i lwaldin deg wamek i sen-ileḥḥu i warrac imecṭaḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a pour ambition d'aller sur la Lune.
Nutni ţkemmilen lebni, ma d leslaḥ ur bεiden ara ifassen-nsen am yiḍ am wass.tatoeba tatoeba
La lune est apparue.
Adlis Iqedsen, mačči ţ-ţikci yeţţeεǧaben?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les astronautes sont allés sur la lune en fusée.
Γer taggara tessaweḍ Cimcun armi i s-d-yenna lbaḍna-s.tatoeba tatoeba
La lune brille.
Ṛṛuḥ ur iţḥussu ur yeţxemmim, am trisiti.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Lune tourne autour de la Terre.
D wagi i d isem-iw i dayem yerna yis ara yi-d-mmektin si lǧil ɣer lǧil.”tatoeba tatoeba
La lune brille toujours.
Yuḥenna yerra-d lǧawab: “Ma nḥemmel Sidi Ṛebbi ilaq a neḥrez lumuṛat-is; lumuṛat-is ur ẓẓayit ara.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons pour ambition d'aller sur la Lune.
Acu i nezmer a nelmed deg wayen yeḍran d Musa m’akken yeεreḍ ad yessufeɣ s iɣallen-is kan At Isṛayil seg uzaglu n Imaṣriyen?tatoeba tatoeba
Un voyage sur la lune dans un vaisseau spatial n'est plus un rêve.
Leqder-nni i ţqadaren ccix-nsen a sen-iṛuḥ, w’a s-inin yugad a d-iban belli yeɣleḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sur la Lune, je pèserais seulement quinze kilos.
Linǧil n Matta yeqqar-ed: “Yasuε iddem-d aɣrum, iburek dɣa ibḍa-t.tatoeba tatoeba
Il a marché sur la lune.
Amsellek-agi i gextaṛ Ṛebbi ad yili d Lmasiḥ, yeεni “Win iţwadehnen.”tatoeba tatoeba
Je ne demande pas la lune.
Lεid n Usuref tbeddu 13 n wussan umbeεd.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La lune brille.
(Matta 6:10) Awal n Ṛebbi ixebbeṛ-ed belli Tagelda n igenwan “aţ-ţemḥeq, aţ-ţessenger tigeldiwin agi meṛṛa [tid n tura], ma d neţţat aţ-ţdum i dayem.”—Danyil 2:44; Aweḥḥi 16:14; 19:19-21.tatoeba tatoeba
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.