la gauche oor Kabilies
la gauche
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
azelmad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
La Gauche
fr
La Gauche (Allemagne)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prenez la route à la gauche.
Lameεna, d imdanen yeţqadaṛen lqanun. — At Ṛuma 13:1, 5-7.tatoeba tatoeba
Il y a un passage secret sur la gauche.
Ur yugad ara!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour desserrer une vis, tourne-la vers la gauche.
(1 Buṭrus 1:18, 19) Siwa ma nekseb liman di lqima i sεan idammen yuzzlen n Σisa ara nizmir a neţţusellek.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le conseil régional est dominé par la gauche.
Rut akk-d Σurfa ur bɣint ara a ţ-ǧǧent, dɣa ddant yid-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Taeko, monte sur l'estrade depuis la gauche.
Σisa yerra-yas: ‘Kker tṛuḥeḍ ɣer temdint n Dimecq.tatoeba tatoeba
La voiture a tourné sur la gauche.
Lameεna Yahwa yenna-yas: ‘Ur ţmuqul ara ɣer ṣṣifa-s neɣ ɣer lqedd-is εlayen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'aéroport se trouve sur la gauche.
4. Acḥal iberdan i d-yeḍher Σisa i inelmaden-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom s'est blessé à la main gauche dans un accident.
Ass-a, lεibad hellken yerna ţmeţţaten; ţţemceččawen yerna ţmenɣan wway gar-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas écrire de la main gauche.
Σisa a t-issenger neţţa d lmalayekkat nniḍen timcumin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tim écrit de la main gauche.
Ččan akk armi ṛwan yerna gran-d 12 iḍellaεen i d-jemεen inelmaden n Σisa.tatoeba tatoeba
Tom écrit de la main gauche.
(Aweḥḥi 18:2; Asmekti 18:10-12) Awal n Ṛebbi issefham-ed daɣen belli tuddsa-yagi teţxaṣam s lqewwa ddin n ṣṣeḥ s uqehher i teţqehhir “lanbeyya akw-d yemqeddsen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Montre-moi ce que tu as dans la main gauche!
Ṛebbi ad iεaqeb Cciṭan akk-d leǧnun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lève la main gauche.
Mi gfukk ameslay, teḍra-d yiwet n lḥaǧa yessewhamen.tatoeba tatoeba
Il s'est blessé la main gauche avec un couteau.
Ilaq aţ-ţbeddeḍ zdat n Qayṣer, aneḥkam n Ṛuma.tatoeba tatoeba
Tom portait un bandage à la main gauche.
Inaramen steqniεen daɣen s temεict taxfifant, ur ţnadin ara ad kesben aṭas n cci; ţkalayen belli Yahwa a sen-d-yefk ayen i ḥwaǧen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai tenté d'écrire de la main gauche.
5 Sin lmuluk εawnen Luṭ, yellan d aḥeqqi, akk-d yessi-s. Sserwlen-ten si temdinin n Sudum akk-d Gumur, i geččuṛen d lεibad imcumen, akken ad menεen si nnger-nsent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je tentai d'écrire de la main gauche.
Yenna-yas ad yefk ismawen i lḥiwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
Amdan, mačči deg ufus-is i tella tikli-s; m’ara ileḥḥu, mačči d neţţa i geţwellihen iqeddimen-is.”—Irmiya 10:23.tatoeba tatoeba
Il marmonnait encore quelque chose concernant les hôpitaux à la fin de la fête, quand il a glissé sur un morceau de glace et s'est brisé la jambe gauche.
2. Ḥku-d leεǧeb i gwala Musa m’akken i gṛuḥ ɣer wedrar neţţa d wulli-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il marmonnait encore quelque chose concernant les hôpitaux à la fin de la fête, quand il a glissé sur un morceau de glace et s'est brisé la jambe gauche.
Raḥab tesεa liman di Yahwa axaṭer tesla amek i gsellek At Isṛayil.tatoeba tatoeba
La route tourne à gauche, là.
(Laṣel n ddunit 22:18) Yahwa iţqerrib ihi ɣer wid i gxeddmen s wannuz ayen i sen-d-iṭṭalab.tatoeba tatoeba
L'enfant est à gauche de la maison.
(b) Γas iţṛebbi-yaɣ (iţṣewwib-aɣ) Yahwa s tuddsa-ines, anta ṭṭmana i ɣ-d-yeţţak lemtel n Musa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelqu'un m'a rayé tout le côté gauche de la voiture !
(1 Timutawus 2:3, 4) Daymi, di 1950, tebda tţeffeɣ-ed d iḥricen Ṭrejma n ddunit tajdiṭ s teglizit.tatoeba tatoeba
Layla se tenait dans le coin gauche de la pièce.
Ur nteţţu ara belli yeţǧawab-ed εlaḥsab n lebɣi-ines yerna di lweqt ilaqen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom tenait la clé de sa voiture dans sa main gauche.
Caεul isteqsa-t ihi: ‘A Sidi, acu i glaq a t-xedmeɣ?’tatoeba tatoeba
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.