Dieu de la guerre
Agerzil
La guerre oor Kabilies
La guerre
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Lgirra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la guerre
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine.
Annect-a yewwi At Isṛayil ad εeggḍen ɣer Yahwa, nnan-as: ‘Nedneb zdat-ek.tatoeba tatoeba
Peu après la guerre, mon père acheta une nouvelle maison dans laquelle je suis né.
Acu n lexbaṛat isεan azal ara naf deg Wedlis Iqedsen ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Finies la guerre, la criminalité, la pauvreté et la famine.
Acḥal i sen-yewεeṛ ad ḥebsen lɣaci-yagi!jw2019 jw2019
Je suis né au milieu de la guerre de libération nationale de l’Algérie.
Amek i d-ḍran kra n ţfaṣil si licaṛa n Icεaya ɣef Babil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis contre la guerre.
Muqel tura tis 76.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles vont à la guerre.
Bɣant a namen belli ur neţmeţţat ara s ṣṣeḥ. — Laṣel n ddunit 6:1, 2 ; Yuda 6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Bible révèle que Dieu va bientôt éliminer le monde méchant, au cours de la guerre d’Har-Maguédôn.
Leṛwaḥ nniḍen εuṣan Ṛebbi nutni d Cciṭan.jw2019 jw2019
Je suis né l'année où la guerre s'est terminée.
Γas akken ur llin ara di ţţeswiṛa-yagi, ţwasemmṛen daɣen sin yemcumen: yiwen ɣer tama-s tayeffust ma d wayeḍ ɣer tama-s tazelmaṭ.tatoeba tatoeba
La guerre entre la France et l'Angleterre a duré cent ans.
13 Inelmaden n ṣṣeḥ n Σisa ţberriḥen belli ḥaca Tagelda n Ṛebbi i gellan d asirem i yemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Après la guerre, il s'est débrouillé pour s'enfuir en Amérique du Sud.
Meεna ddnub n Adam yewwi-d lemḍerrat nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tous les étudiants protestèrent contre la guerre.
Buṭrus inna-yas: ‘Ur sεiɣ ara idrimen, meεna ayen i sεiɣ, a k-t-fkeɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mars est le dieu de la guerre.
4. Mel-ed amek i tga lmuṣiba tis sebεa, tis tmanya ţ-ţis tesεa.tatoeba tatoeba
La guerre n'est pas belle.
Di lemtel, yesselmad-aɣ belli m’ara d-teqreb taggara, leǧnun ad zerεen lekdubat iwakken ad sseɣlḍen “igelliden n ddunit meṛṛa.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De nombreux Étatsuniens disposaient toujours d'argent qu'ils avaient épargné durant la guerre.
(Matta 16:25) Ur nebɣi ara a nemmet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ Pour les rassembler [ces rois] pour la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant.
Aţţan yiwet n lbaṛaka: aţ-ţemḥu Cciṭan akk-d leǧnun-is.jw2019 jw2019
Après la guerre, il s'est débrouillé pour s'enfuir en Amérique du Sud.
Mačči d amkan anda i d-ţlalen llufanat, neɣ ala?tatoeba tatoeba
La guerre nous concerne tous.
Acu i d-beggnen lbeṛhanat n Σisa ɣef leḥkem-ines ɣef lqaεa ara yilin ɣer zdat?tatoeba tatoeba
Il a perdu deux fils à la guerre.
35-40 Amek ara neţţusellek si ddnub d lmut ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
9 Imi yekmel lḥeqq n Yahwa, ur yenɣi ara din din imεaṣiyen-nni.tatoeba tatoeba
La guerre nous affecte tous.
Iwakken aţ-ţeẓreḍ ayɣer i kksent kra n ṭrejmat n Wedlis Iqedsen isem n Ṛebbi, ɣer isebtar 195-197 n tektabt Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tant qu'il y a des nations souveraines détentrices d'un grand pouvoir, la guerre est inévitable.
Neţṣerrif ɣef luluf n iεeggalen n Bitil akk-d yemceggεen, yerna neţţak afus n lemεawna m’ara d-teḥdeṛ twaɣit, am zzelzla.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont pourvu en nourriture les victimes de la guerre.
3. Acu yessefhem Buṭrus i lɣaci?tatoeba tatoeba
Cela arrivera à Har-Maguédôn, la guerre par laquelle Dieu mettra fin à la méchanceté.
Sliman yeɣli ɣef tgecrar, yeẓẓull Yahwa zdat n lemqam akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa-ya.jw2019 jw2019
Qui veut la paix prépare la guerre.
Tareẓẓit-agi a k-tεiwen aţ-ţfehmeḍ Adlis Iqedsen ma tessexdmeḍ ţţawil i d-yeǧǧa Σisa d lemtel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel âge avais-tu quand la guerre a éclaté ?
Iεedda si tama nniḍen, ikemmel abrid-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
169 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.