pêcheur oor Kabilies
pêcheur
fr
Personne dont la profession est d'attraper des poissons.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
anegmar n iselman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le pêcheur remonte ses filets.
Axaṭer leǧnun zemren ad ssexdmen taɣect iţţemcabin ɣer tin n win i gemmuten w’a d-inin i wemkacef leḥwayeǧ yeεnan lmegget-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vis dans un petit village de pêcheurs.
Σisa, yellan d ccbiha ikemlen n Baba-s, iḥuss i lqerḥ i d-tessasay lmut.tatoeba tatoeba
Quelques-uns étaient cultivateurs, pêcheurs ou bergers.
(Yub 1:8) Yub iεǧeb i Ṛebbi.jw2019 jw2019
Le pêcheur doit trier, laver et vider les poissons avant de les manger.
Yebɣa daɣen ad rren lqaεa meṛṛa am leǧnan-nni ifazen n Σidin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un peuple de pêcheurs habitait l'île.
Ṛuḥ ɣer inejmuεen yellan di Tzeqqa n Tgelda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout saint a un passé et tout pécheur a un avenir.
Sεan lḥeqq imi umnen belli Yahwa d akeddab iwumi yeqqur wul, neţţa yefka-yasen ayen akk i kesben?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thomas vivait dans un petit village de pêcheurs.
Aḥric wis tlata a d-yeḥku 396 iseggasen n wayen yeḍran di zzman aqdim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils deviennent ainsi pécheurs.
Zemren ad steqsin ccix nniḍen ɣef temsalt-nni.jw2019 jw2019
Mon père est un très bon pêcheur.
Lameεna mi d-yewweḍ lweqt n zzwaǧ, teẓriḍ acu yeḍran?tatoeba tatoeba
Je ne suis pas moins un pécheur que toi.
D Belcatsar, mmi-s n mmi-s n Nabuxadnuẓur, i gellan d agellid di zzman-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En premier lieu, nous sommes pécheurs ; nous tombons malades et nous mourons.
D yiwen n ṛṛuḥ i g-εuṣan Yahwa.jw2019 jw2019
L'histoire du pêcheur est louche.
Bla ccekk nefṛeḥ m’akka i nwala lxiṛ meṛṛa yexdem Σisa i lɣaci!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'histoire du pêcheur est louche.
Mi gfukk Σisa Lmasiḥ ccɣel-is ɣef lqaεa, yuli s igenni akken ad yili neţţa d Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
14 Malgré notre état de pécheurs, nous pouvons, grâce à la rançon, le plus beau don de Dieu, recevoir des bienfaits inestimables, dès maintenant et dans l’avenir.
Diri daɣen win ara ten-iεebden. Yahwa Ṛebbi yefka lameṛ-a i nnbi Musa: “Ur txeddmeḍ ara lmeṣnuεat, ur teţmettileḍ ara ayen yellan ama usawen deg igenni, ama ukessar di lqaεa, ama deg waman ddaw n lqaεa.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.