Péché oor Kabilies
Péché
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Abekkaḍ
kab
Ayen n diri. Ayen i icemten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
péché
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
abekkadu
kab
faute envers Dieu et les autres créatures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soudain, l'été fut là et le petit pêcher fleurit.
Timeɣri 13Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne les pêche pas.
Bac aţ-ţissineḍ akteṛ ɣef Wass n Lḥisab akk-d ssebba iɣef ara ţţuḥasben medden, ẓer timerna yeţţusemman: “D acu i d Ass n Lḥisab?”tatoeba tatoeba
Le 14e jour du mois juif de Nisan, en 33 de notre ère, Dieu a permis que son Fils parfait et sans péché soit exécuté.
Σisa yexdem ayen yesɣeṛ.jw2019 jw2019
Jéhovah a accepté la valeur du sacrifice de Jésus, qui constituait la rançon indispensable pour délivrer l’humanité de l’esclavage du péché et de la mort. — Romains 3:23, 24.
Ihi, εlaḥsab n Wawal n Ṛebbi, d acu i ţ-ţaṛwiḥt, d acu i d ṛṛuḥ?jw2019 jw2019
Pardonne-moi mes péchés !
(Lecɣal 20:26, 27, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s tṛumit) Ilaq a nheddeṛ i lɣir-nneɣ ɣef Ṛebbi akk-d lmeqsud-is: wagi d ţţawil ifazen swayes ara d-nbeggen belli nefka lqima tameqrant i tudert akk-d idammen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tous ceux qui ont foi en Jésus peuvent obtenir le pardon de leurs péchés et recevoir la vie éternelle. — 1 Timothée 2:5, 6 ; Jean 3:16 ; Romains 5:18, 19.
Deg useggas i d-itebεen, Σisa ilul-ed di Bit-Liḥim.jw2019 jw2019
Dieu, pardonne-moi mes pêchés.
Leεqidat d lεaddat ur naεǧib ara i ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au chapitre 3 toutefois, nous avons appris qu’un ange méchant a cessé d’accomplir la volonté de Dieu et a poussé Adam et Ève à pécher.
Yebɣa-yak ‘tudert n ṣṣeḥ.’jw2019 jw2019
Ceux qui pratiquent la fornication, l’adultère et d’autres péchés graves “ n’hériteront pas du royaume de Dieu ”.
13 S wacu i d-glant snat n tedyanin-agi?jw2019 jw2019
Par exemple, les sacrifices d’animaux représentaient la mort sacrificielle de Jésus, qui rend possible le pardon des péchés (Hébreux 10:1-4).
5. Uqbel ad immet, acu yenna Stifan di tẓallit i Yahwa?jw2019 jw2019
En sacrifiant sa vie parfaite par obéissance totale à Dieu, il a payé le prix pour le péché d’Adam.
Steqsan-tɣef leḥwayeǧ i d-iteddun ɣer zdat.jw2019 jw2019
‘J’ai péché’, avoua Acan.
Imiren Yahwa yessker-ed tabuciḍant tameqqṛant.jw2019 jw2019
De plus, étant imparfaits, nous devons prier au nom de Jésus parce qu’il est mort pour nos péchés (Jean 14:6).
Lameεna, mi gεedda kra n lweqt, rran-t daɣen ɣer lḥebs di temdint n Ṛuma.jw2019 jw2019
Ne donne pas de poisson à un pauvre ; apprends-lui à pêcher.
(a) Ayɣer i glaq iqeddacen n Yahwa ad ḥemden Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Nous allons pêcher ensemble de temps à autre.
Yezga yeqqar-ed: “Yura.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a écrit : « Je prends en effet plaisir à la loi de Dieu selon l’homme que je suis intérieurement, mais je vois dans mes membres une autre loi qui fait la guerre contre la loi de mon intelligence et qui m’emmène captif vers la loi du péché » (Romains 7:22, 23).
76 Yahwa d Σisa Lmasiḥ ḥemmlen-kkun yerna ţmennin aţ-ţεicem i lebda di lǧennet. — Yuḥenna 3:16.jw2019 jw2019
3 En termes simples, la rançon est le moyen par lequel Jéhovah délivre, ou sauve, l’humanité du péché et de la mort (Éphésiens 1:7).
Axaṭer ma rebḥen wat Isṛayil, izmer lḥal a s-inin s tezmert-nsen i ten-ɣelben.jw2019 jw2019
Pourtant, il a choisi “ d’être maltraité avec le peuple de Dieu plutôt que d’avoir la jouissance temporaire du péché ”.
Tfehmeḍ tura acimi yeǧǧuǧeg uεekkaz n Haṛun?jw2019 jw2019
J'ai confessé mon péché.
Acu i zemren ad lemden imawlan seg wamek i gleḥḥu Σisa i warrac imecṭaḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce qu’ils ont fait était mal. C’était un péché.
Yahwa d Agellid i geţţalasen leḥkem. Istahel leεbada d leḥmadi.jw2019 jw2019
Avant de demander à devenir proclamateur non baptisé, vous devez ne plus commettre aucun péché grave, comme l’immoralité sexuelle, l’ivrognerie ou la toxicomanie. — 1 Corinthiens 6:9, 10 ; Galates 5:19-21.
Meyyez ɣef ṣṣifat d lecɣal n Ṛebbi.jw2019 jw2019
Si nous avons commis un péché grave, nous avons particulièrement besoin de prier.
Acḥal n yemdanen ara iḥekmen akk-d Σisa? Melmi i gebda Ṛebbi yeţţextiṛi-ten?jw2019 jw2019
Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.
Lǧeţţa teḥwaǧ ṛṛuḥ am wakken i teḥwaǧ ṛṛadyu trisiti bac aţ-ţelḥu.tatoeba tatoeba
Dans beaucoup de religions, l'adultère est un péché.
Amek i d-yufa iman-is Yusef di Maṣer? Acu i d-yewwi wayagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Regrettez sincèrement vos péchés pour être pardonné (Actes 3:19).
8 A d-nefk lemtel n yiwen ubabat yesεan lefhama yerna yeččuṛen d leḥmala. Yiwen seg warraw-is, yellan d ameqran, yeţεici ɣur-es.jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.