Peau oor Kabilies
Peau
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Agwlim
Aksum
Sa peau est aussi blanche que la neige.
Aksum-is mellul am wedfel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
peau
fr
Tissue formant la couverture extérieure des vertebrés : il consiste en deux couches, dont la plus extérieure peut être couverte de poils, de plumes, ... Sa fonction est principalement protective et sensitive.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
agwlim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'ai jamais glissé sur une peau de banane.
Imcumen ad ţwanegren; wid yelhan ad stummnen s lehna.—Ahellil 37:10, 11.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa peau avait l'odeur de barbe à papa.
Lmelk-agi amcum d Cciṭan Iblis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les élèves kabyles se sentent bien dans leur peau quand la leçon est donnée en langue kabyle.
Deg wayen i d-yeḥka, ibder-ed ula d leḥwayeǧ timecṭaḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a la peau noire.
5. Amek i nezmer a nεaned arrac-nni imecṭaḥ i gḥemden Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué !
(Matta 22:37) Mebla ccekk, tesεiḍ aṭas n ssebbat iɣef ara tḥemmleḍ Yahwa Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je crois que cet évêque est un loup dans une peau d'agneau.
9 Anwi i d iḥbiben n Ṛebbi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça protégera votre peau.
Bac a d-iǧaweb Yahwa ɣef tẓilla-nneɣ, yezmer ad issexdem amasiḥi ara ɣ-d-yefken lemεawna.tatoeba tatoeba
Depuis quand votre peau est-elle jaunâtre ?
Imdanen n yal amḍiq smeḥsisen.tatoeba tatoeba
On peut manger la pomme avec la peau.
D lḥukuma n Ṛebbi deg igenni ara yerren lqaεa d lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Personne ne se sent bien dans sa peau.
4. a) Amek i gezmer yal aεeggal a d-yawi sseεd i twacult-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa peau est blanche comme neige.
(Luqa 7:16, 17) Lameεna acu i gesɣer Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai soudainement eu une envie de manger de la bonne peau de poulet bien rôtie.
Akken i neţwali, limaṛa-yagi d ayen iḍeṛṛun seg wasmi teṭṭeṛḍeq Lgirra Tamezwarut n ddunit deg useggas 1914.tatoeba tatoeba
Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.
(b) Acuɣer i gsemmeḥ Yahwa i Dawed?tatoeba tatoeba
Ça protégera ta peau.
Tugar meṛtayen taxxamt-nni tamecṭuḥt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mettez-vous dans ma peau.
Σisa iṭṭef-as afus ma d imawlan-is atnan ɣer tama-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai la peau sèche.
Yahwa ur yebɣi ara ad yenger ula d yiwen. Γef wayagi i geţţak i lεibad, anda ma llan, tagniţ akken a t-issinen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont la peau marron et les cheveux noirs.
5. Acu yeḍran d Haman akk-d Murdaxay?tatoeba tatoeba
Sa peau est blanche comme neige.
Di lweqt-agi meṛṛa, tamurt n Yahuda tuɣal d lxali. Mi d-ilḥeq lawan, agdud iţţuserreḥ ad yuɣal ɣer tmurt-is.tatoeba tatoeba
Tom a la peau foncée.
Tira i d-iweḥḥa Ṛebbi sɣarayent tideţ fell-as yerna ţεawanent-aɣ akken a t-nissin.tatoeba tatoeba
Un bébé a une peau délicate.
(a) Acu i d-yessken wayen yuran di Tuffɣa 16:8 ɣef leqder i ɣ-ilaq a nesεu m’ara ţţunefkent lemzeyyat di tejmaεt tamasiḥit?tatoeba tatoeba
Qui suis-je ? Qui suis-je pour penser que la seule façon de faire les choses est ma façon de faire ? Qui suis-je pour penser que la seule couleur de peau convenable est celle que j'ai ? Qui suis-je pour penser que le seul bon endroit pour être né est celui où je suis né ? Qui suis-je pour penser que le seul accent correct est celui avec lequel je parle ? Qui suis-je pour penser que la seule religion valable est celle que je pratique ? Qui suis-je ? Qui es-tu ? Tu n'es qu'un atome de sable dans le désert.
Amek i tzemreḍ a d-twerriḍ belli teţţakeḍ lqima tameqrant i tudert akk-d idammen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La peau d'un requin est plus rugueuse que celle d'un thon.
Γas akka, Yahwa yenna i Gidεun: ‘Bezzaf n yergazen i gellan yid-ek.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne mange pas la peau de poulet.
Isemma-yas leǧnan n Σidin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils boivent ou se mettent sur la peau des « médecines » en croyant qu’elles ont des pouvoirs magiques.
Amek i ɣ-ţεawanen imeslayen n Tuffɣa 19:8 a nefhem acu i d lmeεna n ubuddu n yiman-nneɣ i Yahwa?jw2019 jw2019
Savais-tu qu'on perdait de la peau chaque jour ?
3. Acu yeḍleb Yahwa i Icεaya a t-yaru ɣef lǧennet i d-iteddun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.