Pays-Bas
Huland · Hulanda · Timura n Wadda
pays oor Kabilies
pays
fr
territoire d’une nation
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tamurt
tmurt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pays
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Tamurt
Le pays en entier était couvert de neige.
Tamurt akken ma tella idel-itt wedfel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je voudrais payer s'il vous plaît.
4 Xemmem ɣer lmeεna i sεan imeslayen-agi: “aḥbib n Ṛebbi.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ces pays appartenaient à la France.
Dawed iǧuza-t, yerra-t d aneḥkam n lεeskeṛ-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand des Galaadites sont arrivés au Pérou, il n’y avait aucune assemblée dans ce pays.
2 Aql-aɣ neţεic zzman inhewwalen.jw2019 jw2019
De quel pays viens-tu ?
19 Σisa yella yeţxemmim i lmeḥwiǧat n wiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais Jéhovah avait promis qu’au bout de soixante-dix ans il ramènerait son peuple au pays.
Amek i nezmer a neεqel wid yesεan liman n ṣṣeḥ?jw2019 jw2019
J'ai besoin de trouver un boulot au pas de course pour payer mes factures.
Amek i nesseḥbibir ɣef Tzeɣwa-nneɣ n Tgelda?tatoeba tatoeba
Le peuple avait sauvé leur pays des ennemis.
Tezmer aţ-ţesεu lḥeqq, yerna tawacult-is meṛṛa aţ-ţaf lfayda ma yella iḥess-as wergaz-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nul n'est prophète en son pays.
9 Anwi i d iḥbiben n Ṛebbi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Combien de pays sont membres des Nations Unies ?
A nwali amek i gesεedda Bulus neţţa d yerfiqen-is iṣufren yid-es aṭas n teswiεin igerrzen di leqdic i Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Le Maroc est le pays du soleil couchant.
Llant daɣen tlawin, yerna bla ccekk aṭas n iqeddacen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De nos jours, le système de transcription en latin a pris la grande part dans la notation des langues berbères entre autre le Kabyle en Algérie, le Rifain au Maroc et d'autres langues berbères dans d'autres pays.
Naɣ aţ-ţebɣuḍ aţ-ţḥewwṣeḍ akken aţ-ţwaliḍ timura d leǧnas nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arrivé au sommet, Moïse porta ses regards au delà du Jourdain et contempla le beau pays de Canaan.
Acu i tzemreḍ aţ-ţxedmeḍ ma yella twulfeḍ tessexdameḍ lmeṣnuεat neɣ teţţeεbadeḍ lejdud?jw2019 jw2019
Tu es connu partout, dans tout le pays.
Acu i nezmer a neḥfeḍ si temsalt-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On n’avait jamais vu grêle semblable dans le pays.
Dɣa ţ-ţideţ a d-yas uḥemmal n waman akken i t-id-yenna Ṛebbi?jw2019 jw2019
Pouvez-vous me payer à l'avance ?
Akka daɣen i gella wafir-agi di kra n ṭrejmat nniḍen.tatoeba tatoeba
La Chine est le plus grand pays d'Asie.
Yenna-yasen: ‘Σisa atan tura deg igenni ɣer tama tayeffust n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Un roi dirige, ou gouverne, les gens de son pays.
Iwakken a d-tafeḍ lǧawab i westeqsi-yagi, mmekti-d acu i ţxemmimen Abṛaham d Isḥaq ɣef tlawin n Kanεan.jw2019 jw2019
Ce pays est riche en matières premières.
Imasiḥiyen n lqern amezwaru ad qqimen d unṣiḥen ɣer Ṛebbi ɣas ma ţmagaren aqhar akk-d iɣeblan i d-yekkan si zdaxel n tejmaεt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tel un léger nuage, je plane au dessus de mon vaste pays.
Luṭ iṛuḥ ihi ad yezdeɣ deg yiwen uzaɣar, i d-yeţţaken nneεma, iwumi i qqaren Uṛdun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il rêve de son pays chaque nuit.
Ma yella d lmektub i gesselḥayen tudert-nneɣ, leḥwayeǧ-a meṛṛa ad sεunt lmeεna ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nul n’est prophète en son pays.
6. Acu i genna Ṛebbi i Abṛaham asmi i gewweḍ ɣer tmurt n Kanεan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De nombreux jeunes sont sans emploi dans le pays.
Deg Wawal n Ṛebbi, “ciyul” d “hadis” cudden ɣer lmut iseg ara d-ḥyun lεibad.tatoeba tatoeba
Il y avait des juifs dans les pays arabes avant le partage de la Palestine.
Acu zemrent tmasiḥiyin n wass-a ad ḥefḍentsi lemtel n Dabuṛa akk-d Yaεil deg wayen yeεnan liman ţ-ţirrugza?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le climat de notre pays est tempéré.
Acu ara xedmen tura εecṛa watmaten n Yusef?tatoeba tatoeba
Il peut tout au plus payer vingt dollars.
Amek i zemrent a k-εiwnent Tira Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.