prêt oor Kabilies
prêt
fr
Préparé pour un usage ou une action immédiat.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Yelha
(@1 : en:good )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Êtes-vous prêt pour l'an deux mille ?
Ur ḥwaǧen ara a ten-nεiwen yerna ur zmiren ara a ɣ-εiwnen.tatoeba tatoeba
Je suis prêt à quitter cet endroit.
“Yahwa iḥemmel lḥeqq.”tatoeba tatoeba
Vous êtes prêt pour le voyage ?
Nezmer a netḥeqqeq belli Ṛebbi iḥuder Tira Iqedsen armi d ussan-nneɣ iwakken ur tent-yeţbeddil ḥedd.tatoeba tatoeba
Demain, le travail devra être prêt.
Acu i d lmeεna n ubuddu n teṛwiḥt i Ṛebbi? Acu ara idemmrenalbeεḍ ad ibudd iman-is i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes prêts à partir.
Γef wakken i d-iban, licaṛa-yagi theddeṛ-ed ɣef lmudda meqqren akteṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonjour, le petit dejeuner est prêt
Ayen akk yuran ɣef lḥiḍ yeḍra-d deg yiḍ-nni!Sidi Mohamed Sidi Mohamed
Es-tu prêt ?
Ṛebbi yefka i wat Isṛayil tesεa n lumuṛ neɣ n leqwanen nniḍen.tatoeba tatoeba
Il ne sera pas prêt.
17 Zemren ad sfaydin imecṭaḥ si lemtel n Σisa?tatoeba tatoeba
Vous ne serez pas prêts.
Sennig wakka, ţeklet af lemεawna a kkun-d-yefk Ṛebbi s tẓallit. — At Filibus 4:6, 7, 13.tatoeba tatoeba
Ce prêt portera un intérêt très lourd.
24 Tibṛatin n Bulustatoeba tatoeba
Es-tu prêt pour le problème suivant ?
Teẓriḍ ayɣer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'avais un discours de prêt.
Meεna ɣer zdat, tuɣal teqqar Tira Iqedsen am neţţa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Êtes-vous tous prêts ?
A s-d-tiniḍ isem-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieu sera toujours prêt à ‘ ouvrir sa main et à rassasier le désir de toute créature vivante ’. — Psaume 145:16.
Lemḥayen i nwala di lqeṛn iεeddan ugarent akk tigad n leqṛun nniḍen.jw2019 jw2019
Je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi.
Lehna di ddunit meṛṛa.tatoeba tatoeba
Vous serez prêts.
S lemεawna n leǧnun, Cciṭan ‘yeţɣurru ddunit meṛṛa.’tatoeba tatoeba
Es-tu prêt à entendre la mauvaise nouvelle ?
Asm’ara nili nekmel, a nesεu s ṣṣeḥ tudert, axaṭer a nεic akken i gella yebɣa Ṛebbi di tazwara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le dîner est prêt.
12 Ayen yeεnan Yahwa, ilaq ad yili d amezwaru di tẓilla-nneɣ.tatoeba tatoeba
Tu penses que tu trouveras que tout est fin prêt.
Yemma-s n weqcic-nni teččuṛ d lfeṛḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es-tu prêt à partir ?
(Yuḥenna 14:9) Ṛebεa tektabin i geţţusemman Linǧil (Matta, Marqus, Luqa akk-d Yuḥenna), yellan deg Wedlis Iqedsen, sselmadent-aɣ xilla n leḥwayeǧ ɣef tudert,ccɣel akk-d ṣṣifat n Σisa Lmasiḥ.tatoeba tatoeba
Je n'étais pas prêt.
Acuɣeṛ i d-bdant lemḥayen ?tatoeba tatoeba
Tom était prêt.
1. Anwa-ten wergaz ţ-ţmeṭṭut-agi i teţwaliḍ di ţţeswiṛa?tatoeba tatoeba
Ils seront prêts.
Anti leḥwayeǧ n diri ixeddmen ?tatoeba tatoeba
Tu ne seras pas prêt.
Yusa-d wass umenɣi.tatoeba tatoeba
150 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.