séisme oor Kabilies
séisme
fr
rupture en géophysique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tizenzelt
Le séisme a provoqué des dommages étendus.
Tizenzelt-nni tegla-d s yixeṣṣaren imeqranen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce séisme fut le plus important que l'on ait jamais vécu.
S lbeṛhan nniḍen yefka-yasen-d daɣen aman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons beaucoup de séismes au Japon.
Iɣallen-nneɣ ad ǧehden ma nessexdam-iten s waṭas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rien n'est plus terrifiant qu'un séisme.
Adlis-agi amzun ţ-ţabṛaţ i ɣ-d-yura baba-tneɣ i ɣ-iţḥibbin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le séisme a provoqué des dommages étendus.
Meεna acḥal teḍyeq tewwurt, acḥal yewεeṛ webrid yeţţawin ɣer tudert yerna drus i geţεeddayen syenna.”—Matta 7:13, 14.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La fréquence des séismes ces derniers temps est inquiétante.
(1 Buṭrus 3:18) Sakin yeqqim ɣer tama tayeffust n Yahwa, yeţṛaǧu ass ideg ara s-yefk tazmert akken ad yeḥkem d Agellid ɣef lqaεa meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D'après ce journal, il y a eu un séisme au Mexique.
Ansi ara d-teḥkem Tgelda n Ṛebbi, yerna ɣef wacu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D’après les données enregistrées, les séismes ont tué plus de deux millions de personnes depuis 1900.
Af ayen-nni i geqsed Ṛebbi a ten-issenger. — Laṣel n ddunit 6:1, 5, 7.jw2019 jw2019
Le séisme a provoqué des dommages étendus.
Am Irmiya zik-nni, ad lemden aselmed-agi n tideţ yesεan azal: “Ḥṣiɣ, [a Yahwa]!tatoeba tatoeba
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.