anneaux de pieds en forme de serpent
irdifen
serpent oor Kabilies
serpent
fr
Biblique : représentation animale du malin.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Azrem
fr
sous-ordre de reptiles
Le serpent a avalé le chien tout entier.
Azrem-nni yessebleε aqjun s lekmal-is.
talafsa
fr
femelle du serpent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Serpent
fr
Constellation
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or, lorsque Dieu avait créé les serpents, il ne les avait pas doués de la parole.
Meεna, amek ara nesεu lεalaqat am tigi?jw2019 jw2019
Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
Tura, muqel taqsiṭ tis 15.tatoeba tatoeba
(Genèse 3:1 ; Révélation 12:9.) Cet ange puissant, créature spirituelle invisible, s’est servi d’un serpent pour parler à Ève, de la même façon qu’une personne exercée est capable de donner l’impression que sa voix sort d’une poupée ou d’une marionnette.
D acu i ‘ţ-ţudert n ṣṣeḥ’, yerna acuɣer d asirem itεeddan?jw2019 jw2019
Demain fait peur, je crains qu’on va muer comme le serpent.
Di lemtel, Ahellil 104:29yeqqar-ed ɣef Yahwa: “Mi teddmeḍ ṛṛuḥ-nsen [ṛuwaḥ], ad mmten, ad uɣalen s akal ansi i d-kkan.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne crains pas les serpents.
10 Lmelk-nni ikellxen i Ḥewwa yuɣal yeţţusemma ‘ azrem n zik, Iblis d Cciṭan. ’ — Aweḥḥi 12:9.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le serpent fait sa mue.
(Ṣafanya 2:3) Melmi ara d-yeḍru waya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” Il est également appelé “ le serpent originel ”.
Yeεqub 1:13 yerra-d leǧwab: “M’ara yeţţujeṛṛeb yiwen, ur iqqar ara: ‘D Illu i y-iţjeṛṛiben.’jw2019 jw2019
Satan s’est servi d’un serpent pour tromper Ève.
Anwa i d Ṛebbi?jw2019 jw2019
As-tu peur des serpents ?
Mačči d neţţa i d-yeţţaken lgirrat, timenɣiwt, cceddat akk-d twaɣiyin, i geţmeḥḥinen lεibad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’Écriture identifie le “ serpent originel ” au Diable (Révélation 12:9). L’identité de la Semence promise, le Libérateur, est au départ un secret.
Ayagi yessefṛeḥ aṭas Yahwa, daymi i gburek Yub akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa-ya.jw2019 jw2019
41 Le serpent de cuivre
Di zzman ideg i qwan ixemmimen ur nṣeḥḥa ara ɣef wamek i tga (temmug) lqaεa, Adlis Iqedsen yenna-d belli tella ţ-ţimdewweṛt, neɣ tcuba takurt.jw2019 jw2019
Ce n'est pas un serpent mais un bout de corde.
Yiwen wass, Yusef iwala teddun-d watmaten-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le serpent avale un œuf.
(a) Acu i d-yexleq Ṛebbi deg wass wis tlata?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça porte une tête de femme, un corps de lion, des ailes d'oiseau et une queue de serpent.
4. Acu yeḍran m’akken i d-iεedda syenna yiwen n Wuday yellan d lmuqeddem akk-d yiwen wergaz n wat Lewwi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a fait demi-tour en voyant le serpent.
Ilεazar ur yelli la deg igenni la di ǧahennama n tmes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour finir, il “ meurtrira à la tête ” le serpent, l’écrasant définitivement. — Hébreux 2:14.
Yenna-yasen: ‘Ṛuḥet ɣer lemqam, dinna kemmlet ţberriḥet i lɣaci.’jw2019 jw2019
Le serpent est-il vivant ou mort ?
15 Deg yiḍ-nni, At Babil llan xeddmen lficṭa yerna ɣilen di ṭṭmana i llan zdaxel n temdint-nsen iwumi i d-zzin leṣwar εlayen.tatoeba tatoeba
Tom a marché sur un serpent.
Γas akken, azgen ameqran n ṭrejmat n Tira Iqedsen ur ssexdment ara isem n Ṛebbi, Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Celui qui a été piqué par un serpent craint même une ficelle.
Deg yiwet n teswiεt, akteṛ n 500 n inelmaden i t-iwalan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Celui-ci chez les At Mellikech, on l'appelle abucaq (l'orvet ou serpent de verre).
(Matta 6:11; 2 Itisalunikiyen 3:10) Ma yella neḍleb-as a ɣ-iεiwen a nexḍu i yir ccehwa, yewwi-d a nessebεed iman-nneɣ ɣef liḥalat ara ɣ-yesseɣlin deg ujeṛṛeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Certains serpents sont venimeux.
Γef wakka, ilaq-aɣ a nelmed d acu-t lebɣi-s, w’a neẓẓall εlaḥsab n wayen neεlem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a peur des serpents.
9 Licaṛat n Wedlis Iqedsen akk-d cchada n Yahwa Ṛebbi s timmad-is ţbegginent-ed belli Σisa d Lmasiḥ i d-iwεed Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Pourquoi as-tu tué le serpent ?
11 Mačči d aya kan i s-yexdem Cciṭan i Yub.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est le serpent qui tenta Eve.
(1 Yuḥenna 5:14) Nezmer ihi a neẓẓall ɣef yal lḥaǧa, awi-d kan aţ-ţili teεdel akk-d lebɣi n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Il y a beaucoup de serpents dans cette forêt.
Sselmadent-aɣ belli Ṛebbi ur ixeddem ara maḥyaf (lxilaf), axaṭer wid i d-yeḥyan llan ama seg wat Isṛayil ama si lǧens nniḍen, ama d ilmeẓyen ama d imeqranen, ama d irgazen ama ţ-ţulawin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.