arbitraire de signe
tamenwalit n tmatart
signe oor Kabilies
signe
fr
Une des douze aires égales en lesquelles le zodiaque est divisé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
azmul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que signifiera le signe donné par Jésus ? De quoi se composera- t- il ?
Ayɣer i ɣ-yelha a neţţemlil deg inejmuεen-nneɣ?jw2019 jw2019
Douter de soi est le premier signe d'intelligence.
Ma yella teqqareḍ Adlis Iqedsen akk-d Inigi n Yahwa, bla ccekk txeddmeḍ lmeǧhud bac a d-theggiḍ ayen ara teɣreḍ yid-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.
1. Γer taggara, amek i teḍra ţ-ţmurt n Kanεan s lemεawna n Yahwa?tatoeba tatoeba
Il me fit un signe de la tête en passant.
Lameεna, yiwen wass lqaεa meṛṛa aţ-ţili tecbeḥ am leǧnan n Σidin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai été obligée de signer le papier.
D Sirus, agellid n Faras.tatoeba tatoeba
Un homme cria quelque chose en faisant signe de la main.
Teẓriḍ acimi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que cette bague soit le signe de mon éternel amour.
(At Galasya 3:16) Laṣel n ddunit 3:15 yenna-d s lmeεna belli Σisa ad yeţwajreḥ deg ugerz. Annect-a yeḍra-d asm’akken i t-nɣan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont été obligés de signer le papier.
Nnan: ‘Ur ţţagadet ara.tatoeba tatoeba
Ce revêtement servirait de signe aux Israélites, leur rappelant que personne excepté Aaron et ses fils ne pouvait exercer la prêtrise.
15 Acuɣer i gelzem a d-neqqar “amin” m’ara tfakk tẓallit?jw2019 jw2019
Il me fit signe de le suivre.
Uyerna, m’ara teţdafaεeḍ ɣef Yahwa akk-d Wawal-is, tesseǧhadeḍ liman-ik d leḥmala i s-d-teţbeyyineḍ.tatoeba tatoeba
Signe ici.
(Ṣafanya 2:3) Melmi ara d-yeḍru waya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous n'auriez pas dû signer d'aveu.
Σlaḥsab n wayen iḍerrun ass-a di ddunit, wissen m’ad yedder wemdan azekka; annect-a yesbeggin-ed belli newweḍ-ed ɣer “taggara n ddunit.”—Γer Matta 24:3, 7-14, 21, 22.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont dit au contraire : “ Que devons- nous faire, parce que cet homme [Jésus] accomplit beaucoup de signes ?
Lameεna yeţţu yakk Yusef-nni!jw2019 jw2019
Je ne signe rien du tout.
Ur ţţaǧǧa acemma a k-iqḍeε aţ-ţemlileḍ yid-neɣ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avez-vous signé ?
Ayɣer i neḥwaǧ ddunit tajdiṭ?tatoeba tatoeba
Je signe pour la première fois un contrat.
Lameεna, ɣas txedmeḍ ayagi, ahat a k-d-yeqqim dima wugur w’a s-teqqareḍ: ‘Ḥader kan amar swiɣ si ssem-nni!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est le stylo avec lequel il a signé le document.
Acuɣer ur d-yeḍri ara lmeqsud n Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je lèverai ma main pour faire signe.
Dɣa leṣwar n temdint ad hudden din din!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons été obligées de signer le papier.
Ineḥkamen n ddunit nnejmaεen i “umenɣi n wass ameqqran n Sidi Ṛebbi Bab n tezmert,” yeţţusemman Harmagidun.tatoeba tatoeba
Que veut dire ce signe ?
Yeqqar-ed amek ara nεic d iseεdiyen si tura.tatoeba tatoeba
C'est le stylo avec lequel il a signé le document.
M’ara ɣ-yeţţunefk lḥal, neţberriḥ i lǧiran-nneɣ, i wid ukud inxeddem, i wid ukud i neqqar akk-d iεeggalen n twacult-nneɣ.tatoeba tatoeba
Pourriez-vous signer le registre ?
Izmer lḥal, εerḍen ula ţ-ţimenɣiwt a t-nɣen.tatoeba tatoeba
Je connais la langue des signes.
Qerreb ɣer Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout ce que vous avez à faire c'est de signer ce papier.
At Isṛayil ṭṭfen deg wawal-nsen, ur nɣin ara At Gibεun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des nuages sombres sont les signes annonciateurs de la pluie.
Mačči d ayen i ɣ-issefṛaḥen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.