Je suis bien avec toi je me sens bien
Je suis bien avec toi je me sens bien
sens oor Kabilies
sens
fr
Signification
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tanila
fr
vers
kab
lewhi,
Où se dirigeait t'il?
Anta tanila yeṭṭef?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sens
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 En un sens, vous aussi, vous êtes poursuivi par un tel ennemi.
Ḥaca ddnub d lmut i sen-d-iǧǧa d lweṛt.jw2019 jw2019
Lorsque j'avais ton âge, nous devions grimper la colline pour aller à l'école, dans les deux sens.
Yefka i yemceggεen-is talqimt n weɣrum, yenna-yasen: ‘Ččet-eţ, axaṭer iţmettil-ed lǧeţţa-w ara fkeɣ fell-awen.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En un sens, vous avez raison.
Azekka-nni ṣṣbeḥ, lεulama ceggεen irgazen iwakken a d-awin imceggεen-nni si lḥebs. Lameεna ulac-iten dinna.tatoeba tatoeba
Parfois je me sens fatiguée de marcher.
Yuɣ lḥal At Acur ssengren yakan εecṛa leεṛac n umalu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle manque de sens commun.
3. Acu i d-iǧuweb Yahwa i Yacuεa m’akken i t-yesteqsa acimi i xesṛen wat Isṛayil deg umenɣi nutni d wat Σay?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne sens-tu rien ?
Atan akken kan ara yeḍru lbeṛhan werǧin neḍri di ddunit.tatoeba tatoeba
Ça n'a aucun foutu sens.
Ḥess i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me sens soudainement très faible.
(At Lewwi 17:13, 14) Di lweqt-nni, mazal iţeddu lameṛ n Ṛebbi i gḥeṛṛmen učči n idammen n lḥiwan, i d-iţţunefken i tikkelt tamezwarut i Nuḥ, azal n 800 sna uqbel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu te sens bien avec moi ?
Deg Wedlis Iqedsen, ttjuṛ ţmettilent-ed tikwal leḥkem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette phrase n'a pas de sens.
(Wali ţţeswiṛa.)tatoeba tatoeba
Jéhovah est le Père de Jésus, mais pas au sens littéral.
Wid akk imudden taṛwiḥt-nsen i Ṛebbi εedlen zdat wallen-is.jw2019 jw2019
Je me sens abattu.
At Isṛayil zegren ɣef lqaεa yekkawen, akken i zegren yakan lebḥeṛ Azeggaɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me sens coupable d'avoir menti.
Σisa yuɣal s igennitatoeba tatoeba
Il semble n'avoir aucun sens de l'humour.
Aţah tikci.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela n'a aucun sens.
Nseεεu leḥbab n lebda.tatoeba tatoeba
Je traduis assez bien de l'allemand à l'anglais mais l'autre sens est plus difficile.
1. Acuɣer i d-iheddeṛ Wedlis Iqedsen ɣef iεawdiwen deg igenni?tatoeba tatoeba
Nous ne réussissons pas à saisir le sens du mot.
(a) Ayen i d-yenna Dawed di 1 Camwil 26:11 ibeggen-ed lεeqliya yesεa ɣef wayen yeεnan ţţawil isbedday Ṛebbi. Teẓriḍ anta-ţ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il parait être dépourvu de tout sens de l'humour.
Yenna i wegdud: ‘Nekk d Yahwa, Ṛebbi-nwen, win i kkun-id-issufɣen si tmurt n Maṣer.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel est le sens des paroles de Jésus au sujet des deux routes, et où chacune de ces routes mène- t- elle ?
Agdud ad yuɣal ɣer leεbada n ṣṣeḥ.jw2019 jw2019
Considérons quelques versets pour illustrer ces trois sens.
Isem-is Yuna.jw2019 jw2019
Je médite souvent sur le sens de la vie.
Amek ara d-tǧawbeḍ ɣef leḥmala i k-d-ibeggen Yahwa?tatoeba tatoeba
En un sens, la vie est cruelle. Elle garde en réserve des problèmes majeurs pour chacun d'entre nous.
Sani i geţṛuḥu yiṭij deg yiḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne les caresse pas dans le sens du poil.
Lameεna di tin n ṣṣeḥ, Ṛebbi ur yebɣi ara ad ineɣ Abṛaham mmi-s.tatoeba tatoeba
C'est la première fois que je sens ce parfum.
Yiwen d Yudas n Qeryut, ma d wayeḍ d Yudas iwumi qqaren daɣen Taddi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il pense qu'ils ne sont pas des êtres doués de sens.
Argaz ilaq ad iḥemmel tameṭṭut-is am yiman-is.tatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.