s'aveugler oor Kabilies
s'aveugler
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
derɣel
myesderɣel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme on dit, l'amour est aveugle.
(Ahellil 115:15; Icεaya 40:15) Γas akken, Adlis Iqedsen yenna-d: “[Yahwa] iţţili ɣer tama n wid i neddhen ɣur-es, n wid yeţεennin ɣur-es seg wul.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hellen Keller était sourde et aveugle.
Abecceṛ.tatoeba tatoeba
“ À cette époque s’ouvriront les yeux des aveugles. ” — Isaïe 35:5.
Mi gεedda kra n lweqt, kra n lεibad cehhden-d ula d nutni belli Σisa d Lmasiḥ i gella.jw2019 jw2019
J’ai aveuglé les spectateurs.
Γer ihi aḥric wis tmanya iwakken aţ-ţafeḍ ayen yuran deg Wedlis Iqedsen ɣef wayen ara yeḍrun ɣer zdat.tatoeba tatoeba
Tom est aveugle depuis sa naissance.
Ilaq daɣen a nḥemmel ayen i gḥemmel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On dit que l'amour est aveugle.
Lameεna tura ifut lḥal.tatoeba tatoeba
Tom est aveugle.
Lameεnataɣect-nni tenna-yas: ‘Ur k-id-iṣaḥ ara aţ-ţḥesbeḍ ur yeṣfi ara ayen iḥseb Ṛebbi yeṣfa.’tatoeba tatoeba
On dit qu’Homère était aveugle.
9 D ayen iţṣebbiren imi neεlem belli mačči d Ṛebbi i d ssebba n lemḥayen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au royaume des aveugles, le borgne est roi.
Ayen yeḍran di ddunit mbeεd 1914 yefka-d ţţeḥqiq belli ayen akka i d-fehmen iṣeḥḥa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n’y aura plus non plus de boiteux, d’aveugles, de sourds ou de muets (Isaïe 35:5, 6).
11 Akka i qqlen wid i k-d-izzin?jw2019 jw2019
L'amour est aveugle.
Kra n lεibad ur sεin ara yiwen n yisem kan.tatoeba tatoeba
Des lunettes noires recouvrent les yeux de mon collègue aveugle.
Uyerna yexdem ţţawil akken a ɣ-yessiweḍ ɣer lebɣi-yagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On dit que l’amour est aveugle.
Amek i tzemreḍ a d-theggiḍ leǧwab i unejmuε?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est devenu aveugle.
Mačči d neţţa i xtaṛeɣ ad yuɣal d agellid.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La pauvre fille devint aveugle.
At Isṛayil atnan tura qrib ad kecmen ɣer tmurt i gewεed Ṛebbi i Abṛaham.tatoeba tatoeba
L'agent a proposé à l'aveugle de l'aider à traverser.
Γas akken nnbi Ilyahu d nnbi Ilicaε, i d-issekren ula d lmeyytin, xedmen leεǧayeb imeqranen, tagelda n Isṛayil ur teksan ara, teţkemmil tikli-ines deg yir abrid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prenez pitié d'un pauvre aveugle, s'il vous plaît !
Acu kan, yefka-yasen lameṛ-agi: “Lameεna ur tţeţţem ara lḥiwan s idammen-is, axaṭer deg idammen i tella tudert.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'aveugle déambulait avec son chien-guide.
Amzun yenna-d belli tezmer aţ-ţextiṛ s timmad-is d acu yelhan d acu i diri, belli tezmer aţ-ţexdem ayen i s-yehwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mieux vaut être aveugle que de voir cela.
Amsellek-nni, neɣ Zzerriεa-nni, “a k-yemḥeq aqerru, kečč a s-tmeḥqeḍ agerz.”—Laṣel n ddunit 3:15Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est la branche dédaignée qui aveugle.
Af lemtel, Adlis Iqedsen icar-ed kra n 200 iseggasen uqbel ad yeḍṛu belli Babilun iǧehden aţ-ţeɣli.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au pays des aveugles, le borgne est roi.
Σisa iṭṭef-as afus ma d imawlan-is atnan ɣer tama-ines.tatoeba tatoeba
Comment pouvez-vous être à ce point aveugle ?
Yura diɣen di Tira Iqedsen: “Irgazen ilaq ad ḥemmlen tilawin-nsen am lǧeţţat-nsen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je t'aime aveuglement.
Ama tesεiḍ ṭrejma-yagi di lluɣa-k ama ur ţ-tesεiḍ ara, neţweṣṣi-k aţ-ţeqqareḍ yal ass Awal n Yahwa.—Yacuεa 1:8; Ahellil 1:2, 3.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette femme est aveugle.
Amek ara neεqel “Babil Tameqrant”?tatoeba tatoeba
Elle est devenue aveugle.
Acu n ţţeḥqiq i nesεa deg wayen yeεnan taẓallit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.