samedi oor Kabilies
samedi
fr
Le sixième jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le septième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Samedi
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom n'a aucun rendez-vous amoureux pour samedi soir.
Imi yelha wul-is, Abṛaham yeǧǧa mmi-s n gma-s ad yextiṛ amḍiq i gebɣa.tatoeba tatoeba
Même si tout va bien, nous ne pouvons finir avant samedi.
Amek i geεreḍ Cciṭan ad issefsed liman n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis ici depuis samedi.
Ţţenεeţţaben?tatoeba tatoeba
Dorénavant, je ne travaillerai plus le samedi.
12 Amek i nezmer daɣen a netḥeqqeq belli Ṛebbi yekṛeh ad iẓer lemḥayen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nettoyons entièrement le bureau samedi prochain.
Leqṛaṛ-nwen aţ-ţqedcem i Ṛebbitatoeba tatoeba
Beaucoup de gens se marient le samedi.
Ayagi meṛṛa yeḍṛa ula di tɣawsiwin timecṭaḥ am akken d-inna wenmezray Herodote.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je viens tous les jours sauf le samedi et le dimanche.
(Matta 6:7) Ma nebɣa a ɣ-d-issemḥess Ṛebbi, ilaq-aɣ a neẓẓall am wakken yebɣa neţţa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il mange souvent à l'extérieur les samedis soirs.
22 D aɣḍaṣ ara d-isseknen zdat n lɣaci belli tbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Ṛebbi yerna tuɣaleḍ ssyin d asawen d Inigi n Yahwa.tatoeba tatoeba
Ils vont à l'école le samedi.
Lameεna ayagi yesserfa lmuqeddmin, dɣa nnan i Σisa: ‘Tesliḍ d acu akka i qqaren warrac-agi?’tatoeba tatoeba
Samedi soir, je fête mon anniversaire.
Mi d-uɣalen, Dawed yesteqsa sin seg iqeddacen-is: ‘Anwa ara yeddun yid-i ɣer wegrur n Cawul?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme ma mère était malade, je n'ai pas pu quitter la maison samedi passé.
(Yuḥenna 13:34) Lehduṛ-agi kecmen mliḥ s ul-iw, dɣa qesdeɣ ad beddleɣ tikli.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amy a travaillé dans la cour samedi dernier.
2. Anwa-ten sin yergazen-agi yellan di ţţeswiṛa, yerna acu i xeddmen di Yariḥu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est samedi.
Taɣect-nni terra-yas: “Nekk d Σisa.”—Lecɣal 9:3-5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie va à l'école le samedi.
Kra seg-sen ţţusemman Andriyus, Buṭrus (iţţusemman daɣen Semεun), Filbas akk-d Natanahil (iţţusemman daɣen Bartelmay).tatoeba tatoeba
Nous allons faire une fête samedi soir.
Kra n lweqt umbeεd, Kayin ţ-ţmeṭṭut-is sεan-d dderya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Depuis l'an dernier, je vais tous les samedis à un cours de poterie.
13 Izmer lḥal a d-temmagreḍ uguren ass ideg ara tqesdeḍ ur teţcarakeḍ ara di leεyud.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amy a travaillé dans le jardin samedi dernier.
Aqcic-agi isellek-ed izimer amecṭuḥ seg uxenfuc n wursel.tatoeba tatoeba
Elles vont à l'école le samedi.
Ssebba tis snat i zgan ţţaken-ţ-id bac ad kksen isem n Ṛebbi seg Wedlis Iqedsen tekka-d seg yiwet n lεadda taqdimt n Iyahudiyen.tatoeba tatoeba
J’ai oublié que c’était samedi, aujourd’hui.
D neţţa kan i t-yesεan.tatoeba tatoeba
Je dois rendre le livre avant samedi.
Yerna, acu n lεalaqa yellan ger tisin n Tgelda akk-d lebɣi n Ṛebbi ara yeḍrun?tatoeba tatoeba
Pourquoi ne pouvais-tu pas venir samedi ?
Lεalaqat akk-d wiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous allez à l'école le samedi.
Lameεna acuɣer yekna wergaz-agi zdat-es?tatoeba tatoeba
Elle va à l'école le samedi.
(At Galasya 5:19-21; 1 At Kurintus 6:9-11) Iqeddacen n Ṛebbi ilaq ad ilin ddukklen wway gar-asen akken yebɣu yili lǧens iseg i d-kkan.tatoeba tatoeba
Dimanche vient après samedi.
Tamezwarut yura-ţ i imasiḥiyen n temdint n Kulus.tatoeba tatoeba
Tom va à l'école le samedi.
Umbeεd yeǧǧa tamurt n Yahuda, yuɣal ɣer tmurt n Jlili.tatoeba tatoeba
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.