salutation oor Kabilies
salutation
fr
révérence (courbette)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
azul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salut, Tom.
Argaz ilaq ad iḥemmel tameṭṭut-is am yiman-is.tatoeba tatoeba
Salutation depuis la France !
Amek ara yemḥu Ṛebbi ayen akk n diri i d-wwint lemḥayen i sεeddan lεibad?tatoeba tatoeba
Salut, comment tu t'appelles ?
Teţzid cwiyya cwiyya tmusni-nsen ɣef tideţ ɣlayen yeεnan isem n Ṛebbi akk-d lmeqsud-is, asfel n leslak n Σisa Lmasiḥ, liḥala ideg i llan wid yemmuten akk-d ḥeggu n lmeggtin.tatoeba tatoeba
Salut mon vieux !
Acḥal i tefṛeḥ yemma-s mi twala yuɣal-ed mmi-s ɣer tudert!tatoeba tatoeba
Salut, Tom, tu es déjà rentré ?
Acu i gerra Cciṭan di ccekk, yerna amek i gexdem aya?tatoeba tatoeba
Salut, Meg, comment ça va ?
XAYEL-ED iman-ik a tleḥḥuḍ deg webrid.tatoeba tatoeba
Salutations à vous deux !
S wacu i glaq a nesteεṛef akken aţ-ţili twacult-nneɣ ţ-ţaseεdit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Salut ! Comment ça va ?
(Γef wayen yeεnan aseggas-agi n 1914, ẓer timerna yeţţusemman: “1914, d aseggas yesεan lqima di licaṛat n Wedlis Iqedsen.”)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12 Les paroles prophétiques suivantes expliquent ce qui se passerait : “ J’ai entendu une voix forte dans le ciel dire : ‘ Maintenant sont arrivés le salut, et la puissance, et le royaume de notre Dieu, et le pouvoir de son Christ, parce qu’il a été jeté, l’accusateur de nos frères [Satan], qui les accuse jour et nuit devant notre Dieu !
“Aqudar ad iţjellib am izerzer.”—Icεaya 35:6jw2019 jw2019
Salut tout le monde !
Tideţ-agi tecba aman yeţţaken tudert.tatoeba tatoeba
Salut les filles !
12 Eεni ţ-ţimitelt n Ṛebbi Umemmit-agi amenzu, am wakken i t-ɣilen kra?tatoeba tatoeba
Salut Paul. Occupé, comme d’habitude ?
Lmuqeddmin nnan i Bilaṭus: ‘Argaz-agi d amcum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieu, dans sa bonté, a accepté la vie de Jésus comme une rançon, et c’est ainsi que par le moyen de Jésus le salut des fidèles est rendu possible.
Ur tcuba ara leǧnan-nni icebḥen i ghegga Yahwa i Adam d Ḥewwa?jw2019 jw2019
"Salut", dit Tom, souriant.
Nuḥ iεeggen i yemdanen belli aḥemmal n waman a d-iteddu, lameεna ur d-fkin ara tameẓẓuɣt.tatoeba tatoeba
Salut ! Bonjour !
Uqbel kulci d acu i gella yeţberriḥ Σisa, yerna ansi i d-yekka wayen yesselmad?tatoeba tatoeba
Salut les filles !
Yeţţwet s ujelkaḍ, yeţwaεelleq ɣef tgejdit armi yemmut lmut qessiḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Salut, vieil ami !
Teţwerri-d daɣen belli Babil aţ-ţuɣal d lxali i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
acceptent Jésus comme le moyen de salut prévu par Dieu.
Yesskanay-aɣ-d belli Σisa akk-d Baba-s, Yahwa, keṛhen lmut.jw2019 jw2019
25 Le baptême ne garantit pas le salut.
Lmeggtin a d-ḥyun: “Wid akk yellan deg iẓekwan ad slen i ṣṣut n Mmi-s n bunadem, imiren a d-kkren.”—Yuḥenna 5:28, 29.jw2019 jw2019
L’apôtre Paul a écrit : “ Menez à bien votre propre salut avec crainte et tremblement.
(a) Anwi lmeǧhudat i glaq a d-nesbeggen ma nebɣa a nqabel ajeṛṛeb neɣ a neɣleb lxiṣas-nneɣ?jw2019 jw2019
Salut ! Je m'appelle Pecca. Comment tu t'appelles ?
(Luqa 4:43) Acuɣer i tesεa Tgelda n Ṛebbi azal ameqran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.