je sais
zrigh
savoir oor Kabilies
savoir
fr
Être certain ou sûr à propos de quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
issin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je veux savoir pourquoi vous n'étiez pas à la réunion ce matin.
Uqbel a d-yesseɣli lεiqab ɣef Sudum, Yahwa iceggeε lmalayek akken ad xebbṛent Luṭ ɣef nnger ur neţεeṭṭil ara a d-yeɣli.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi est- ce important de savoir cela ?
Iwakkenur tzeggleḍ ara lxeṭbat n uneqqad n tɣalayt ara d-iţţunefken di tejmaεt-ik, kteb smana ideg ara d-yerzu.jw2019 jw2019
Je te ferai savoir lorsque j'aurai besoin de toi.
Ikṛeh lbaṭel, akken yebɣu yili.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux savoir à quoi vous pensez.
(b) Amek i d-isbeggen Danyil tirrugza m’akken i gehdeṛ i ugellid d imeqranen-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Noé, qui voulait savoir si les eaux s’étaient retirées de dessus la terre, lâcha ensuite une colombe.
Adlis Iqedsen yeţweṣṣi-yaɣ a ‘neţẓalla dayem’, a ‘ndum di tẓallit’ yerna a ‘neţẓalla mebla aḥbas.’jw2019 jw2019
Puisque les morts ne peuvent rien savoir ni éprouver quoi que ce soit, ils ne peuvent pas nuire aux vivants ni les aider non plus. — Psaume 146:3, 4.
Adam yeţwaxleq-ed ɣef ṣṣifa n Ṛebbi, lmeεna-s yesεa ṣṣifat icuban tid n Ṛebbi, gar-asent leḥmala, lekyasa, lḥeqq akk-d tezmert.jw2019 jw2019
J'ai besoin de plus d'exemples pour savoir comment ce mot est utilisé.
Nefhem-ed ihi belli isem-agi “Yahwa” yesεa amkan-is deg Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Il faut le faire savoir à tout le monde.
Llan deg-s dduzan n lεali i unadi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment puis-je savoir si un garçon m'aime ?
(Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s tṛumit) Afir-agi yessefham-ed belli Σisa yesεa taɣect n umeqran n lmuluk.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils voulaient savoir où était Tom.
IXEF WIS SEŢŢATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voudrais- tu en savoir plus sur ce Royaume ? —
Yemma-s n Musa telha-d d mmi-s i d-tesεa tεebbuṭ-is.jw2019 jw2019
Veux-tu savoir ce qu'est le problème ?
Γer taggara, Σisa d yemceggεen-is ḥemden Ṛebbi s ccnawi, dɣa ffɣen deg yiḍ-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment je peux savoir?
Imiren, “ibda yeţru.”tatoeba tatoeba
Il y a quelque chose que je dois savoir ?
(Iṛumaniyen 7:14) Ur d-yegri ara usirem i Adam neɣ i Ḥewwa, axaṭer xtaṛen s lebɣi-nsen ad εaṣin Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi ne me demandes-tu pas ce que tu veux vraiment savoir ?
Ihi, ur ilaq ara i yimasiḥiyen ad skecmen iman-nsen ulamma di yiwet deg-sent (Asmekti 18:9-13).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour en savoir plus sur la rançon, voir le chapitre 5 du livre Qu’enseigne réellement la Bible ?
Acu i ɣ-yeţṛaǧun imi nella d imednuben?—At Ṛuma 6:23.jw2019 jw2019
Je ne le sais pas, et je ne veux pas le savoir non plus.
Anwa i ţ-yewwin?tatoeba tatoeba
Cette sorte de savoir spécialisé a très peu à voir avec la vie courante.
Lameεna wigi yellan ɣef lqaεa d izerman n ṣṣeḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Êtes-vous sûr de savoir ce qu'il faut faire ?
(c) Abigayil teḥbes afus n Dawed akken ur ixeddem ara snat n leḥwayeǧ n diri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai entendu parler d'une île grecque, Lesbos, qui m'avait l'air fort sympathique, après de là à savoir ce qu'on y fait...
Amek ara ɣ-d-tṣaḥ tudert n dayemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi devrions- nous considérer la prière comme un privilège immense, et pourquoi avons- nous besoin de savoir ce que la Bible enseigne à son sujet ?
(At Ṛuma 2:11; At Ifasus 4:1-6) Ilaq ad fken seg yiman-nsen s lfeṛḥ akken ad εiwnen atmaten ukud cerken liman.jw2019 jw2019
J’aimerais savoir jouer de la guitare.
D neţţa yakk i d amezwaru i gesfaydin s ḥeggu-yagi ifazen, acu kan, mačči d neţţa i d aneggaru.—Yuḥenna 3:13.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu’il est réconfortant de savoir que c’est précisément ce que Dieu fera pour tous ceux qui reposent dans “ les tombes de souvenir ” !
(Luqa 22:19) Aεegged-agi yesmektay-aneɣ-d leḥmala tameqrant i ɣ-d-sbeggnen Yahwa akk-d Σisa s lefdiya.jw2019 jw2019
Je veux savoir où ils ont caché l'argent.
Akka ihi, Adlis Iqedsen s lekmal-is d ṣṣeḥ “d awal n Yillu.”—1 Itisalunikiyen 2:13.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« D'ailleurs, me demandai-je soudain, en m'arrêtant et en tournant sur Stamford, comment a-t-il su que je venais d'Afghanistan ? » Mon compagnon souriait d'un sourire énigmatique. « C'est sa petite particularité, dit-il. Beaucoup de gens ont voulu savoir comment il découvre les choses. »
Nezmer a d-nini ihi belli leεyud n tlalit kkant-ed si ddyanat ideg i ţεebbiden iṛebbiten, mačči si ddin amasiḥi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.