table oor Kabilies
table
fr
Meuble, surface plane sur pieds (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ṭabla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Table
fr
Table (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom a réparé la table cassée.
“ Win yellan yeţţakar ilaq ad yeǧǧ tukerḍa, ad ixdem s iɣallen-is iwakken a d-isewweṛ aɣṛum-is s leḥlal. ” — At Ifasus 4:28.tatoeba tatoeba
Cette table est propre.
A nwali acu yessawḍen irgazen-a ɣer yir liḥala-yagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Toutes les marchandises en vente étaient étalées sur les tables.
Musa akk-d Haṛun ṛuḥen daɣen ad ẓren Ferεun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as utilisé cette table.
Di Σidin, Ṛebbi ibeggen-ed belli yebɣa aţ-ţuɣal lqaεa d lǧennet iεemṛen s lεibad iḥeqqiyen yerna ur neţmeţţat ara.tatoeba tatoeba
Pouvez-vous me tendre le journal qui se trouve sur la table ?
Iwakken a nẓeṛ annect-a, a nwali taqsiṭ n nnbi Nuḥ akken tella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom se cacha en dessous de la table.
M’akken i gqubel Yunatan Cawul, amek i d-yesken belli yeqbel ad immet ula d lmut?tatoeba tatoeba
Cette table est lourde.
Acu ara ɣ-yeǧǧen a namen belli Yahwa yezmer a d-yeḥyu lmeggtin?tatoeba tatoeba
Sous la table, il y avait un chat noir.
Akken kan ibedd Σisa d Agellid iqceε-ed seg igenwan Cciṭan d lmalayekkat timcumin ar leǧwahi n lqaεa.tatoeba tatoeba
Il posa la boîte sur la table.
Meεna, aṭas ur neεlim ara akken ilaq menhu-t.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tant mieux pour celui qui a déjà mangé car la table sera desservie.
Teẓriḍ d acu yexdem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a ouvert le journal sur la table.
Neţɣama akken m’ara nfeṭṭer; s wakka, nesεedday lewqat igerrzen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le pain est sur la table.
Ama d lmeṣnuεat ama d aεbad n lejdud, ur ţwaqeblen ara i sin di leεbada n ṣṣeḥ.—Tuffɣa 20:4, 5; Asmekti 18:10-12.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mayuko a essuyé la table avec un torchon.
Asmi i gemmut ugellid Amun s ufus n iqeddacen-is, d mmi-s Yucyahu i guɣalen d aneḥkam ɣef tgelda n sin leεṛac.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Posez-le sur la table.
12 Licaṛa-yagi yellan deg Uweḥḥi 12:10 tessefham-ed ayen ara d-iḍrun: “Sliɣ i yiwet n taɣect deg igenni, teǧhed, teqqar: ‘Tura, d lawan n leslak, n tezmert, n tgeldit n Yillu-nneɣ akw-d lḥekma n Lmasiḥ-is; axaṭer yeţwanefḍ-ed win yeţcetkin ɣef watmaten-nneɣ [Cciṭan], win akken yeţcetkin fell-asen ɣer Yillu-nneɣ iḍ d wass.’”tatoeba tatoeba
Nous avons utilisé cette table.
Amek i tzemrem aţ-ţafem ddin n ṣṣaḥ ?tatoeba tatoeba
Cette table est en bois.
IXEF WIS SEŢŢAtatoeba tatoeba
Tom s’est caché sous la table.
S tirrugza, imceggεen rran-asen: “Ilaq a naɣ awal i Sidi Ṛebbi, mačči i yemdanen!”—Lecɣal 5:28, 29.tatoeba tatoeba
Remettez ça sur la table !
Igelliden meṛṛa yellan deg idurar n tmurt-a usan-d ad nnaɣen yid-nneɣ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a mis le magazine sur la table.
Yuɣ lḥal, kra seg inelmaden n Σisa ddan yid-es ɣer lemqam n Yarucalim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un tas de papiers se trouvait sur la table.
Yahwa a t-yerr d agellid akken yella Dawed zik-nni.tatoeba tatoeba
Retire tes coudes de la table !
Aţ-ţafeḍ sseεd m’ara yeǧhed liman-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ont réparé la table cassée.
Asm’akken ihudd ugellid Nabuxadnuẓur Yarucalim, 152 iseggasen uqbel, isseɣli leṣwar-is yerna yesserɣ tiwwura-ines.tatoeba tatoeba
Il y a de la nourriture sur la table.
Leεbada i geqbel ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien que la fourchette ait été déjà introduite sur les tables des personnes bien nanties, plusieurs membres de la royauté, comme Élizabeth Première d'Angleterre ou Louis XIV de France, mangeaient avec leurs doigts.
Ilya (Ilyahu) yesseḥya-d mmi-s n yiwet taǧǧalt (tadyalt).—1 Igelliden 17:17-24Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je voudrais réserver une table pour deux personnes.
Jeddi-s d Σubid, mmi-s n Rut akk-d Buεaz.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
178 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.