tableau oor Kabilies
tableau
fr
Peinture déplaçable
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tafelwit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui a peint ce beau tableau ?
(Yeεqub 2:26) Win ara iqablen cceddat s liman a d-issis ṣṣber.tatoeba tatoeba
Je ne leur traduis pas les tableaux.
D acu i geḍran ihi?tatoeba tatoeba
Il a pour passe-temps de peindre des tableaux de fleurs.
(a) Amek i d-ibeggen wayen yuran di Matta 26:15 belliYudas yexdeε Σisa s lebɣi n wul-is?tatoeba tatoeba
Mais au fond du palais quel tableau lamentable ! / Partout l'effroi, le trouble et les gémissements : / les femmes, perçant l'air d'horribles hurlements, / dans l'enceinte royale errent désespérées ; / l'une embrasse à genoux ses colonnes sacrées, / l'autre y colle sa bouche, et ses mains, et ses yeux, / et par mille baisers leur fait de longs adieux.
Ṛebbi yenna daɣen i Nuḥ ad ibnu lbabuṛ annect-ila-t w’ad issekcem ɣer daxel-is tawacult-is d yal ṣṣenf n lḥiwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce tableau a déjà été vendu.
Anta tikli ur neεǧib ara i Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans le tableau intitulé “ Prophéties concernant le Messie ”, les versets mentionnés sous “ Prophétie ” renferment des détails au sujet du Messie.
Danyil icar-ed diɣen belli Lmasiḥ ad “iţwakkes,” yeεni a t-nɣen, iwakken a naf ssmaḥ n ddnubat-nneɣ.—Danyil 9:24-26.jw2019 jw2019
Je dessinais des tableaux.
Akken ara t-teẓreḍ, aql-aɣ neţεici di zzman n twaɣit-agi.tatoeba tatoeba
Finalement, Marie a achevé un tableau.
A nεaned ṣṣifat-is, abeεda leḥmala-ines.tatoeba tatoeba
Qu'a-t-elle écrit sur le tableau noir ?
18, 19. a) Bder-ed kra n lumuṛ n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Finalement, vous avez achevé un tableau.
Leqṛaṛ-nwen aţ-ţqedcem i Ṛebbitatoeba tatoeba
J'ai acheté un nouveau tableau.
Cciεa-s tewweḍ armi d yiwet n tgelda ibeεden, iţţusemman tagelda n Caba, i d-iṣebḥen di tmurt n Σarab.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Finalement, elle a achevé un tableau.
Wali deg-s ayen i gzemren a k-iṣleḥ di temεict-ik.tatoeba tatoeba
Finalement, nous avons achevé un tableau.
Acu-tent ṣṣifat i glaq ad sεun iqeddacen imεawnen?tatoeba tatoeba
Il a acquis un tableau que Picasso a peint au cours des dernières années de sa vie.
—Ayagi yers ɣef wedlisn Ihellilen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Écris une phrase sur le tableau.
(2 Buṭrus 3:9; 1 Ikurintiyen 1:9) Ma yella teqqareḍ akteṛ Adlis Iqedsen, aţ-ţwaliḍ amek i d-isbeggen Yahwa ṣṣifat-agi-ines akk-d tiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous ne devez pas toucher les tableaux.
Lebraq, ṛṛεud, ageffur (lehwa) d iceṛcuṛen.tatoeba tatoeba
C'est moi qui ai volé ce tableau.
Yura Dawed, yiwen ugellid n Isṛayil n zzman aqdim: “Asmekti n Yahwa d win iɣef i nezmer a neţkel, yeţţarra d ukyis win ur nessin ara.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voici le tableau que nous en trace le prophète: ‘Le loup et l’agneau vivront en paix.
Ayɣer d nnfeε-ik aţ-ţḍefreḍ lumuṛ-is?jw2019 jw2019
Tableau périodique des éléments chimiques.
Lameεna aṭas n yemdanen yelhan i gqedcen ɣef Yahwa ṭṭul n leεmeṛ-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment êtes-vous entré en possession de ce tableau ?
S teqbaylit llan wid i t-isṭerjimen “Yahwa.”tatoeba tatoeba
Qui d’entre-vous montera au tableau?
“Iwakken a ten-id-snejmaεen [igelliden-agi] i ṭṭrad n wassameqwran n Yillu Anezmar.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Finalement, ils ont achevé un tableau.
Yuɣlḥal Bat-Cibaε tesεa-d aqcic, isem-is Sliman.tatoeba tatoeba
Un tableau ne doit pas être obligatoirement noir.
5. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acu yessexdem Dawed akken ad ineɣ Gulyat? Amek i teḍra umbeεd d Ifilistiyen?tatoeba tatoeba
Finalement, j'ai achevé un tableau.
Deg wemḍiq-nni swaswa i d-immeslay Yahwa i Musa seg inijel ideg i tecεel tmes.tatoeba tatoeba
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.