je viens de l’Algérie
je viens de l’Algérie
tu viens oor Kabilies
tu viens
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu viens avec moi ?
15 Kra n leεwam mbeεd mi sserɣen imasiḥiyen n Afasus tiktabin-nsen n ssḥur, amceggeε Bulus yura-yasen: “Neţnaɣ [...] akk-d leṛwaḥ imcumen yellan deg igenwan.”tatoeba tatoeba
Je ne peux pas te serrez la main car tu viens juste de te tripoter le nez.
(Matta 13:41; 16:27; 24:31; 1 Buṭrus 3:22) Imi ulac anda i d-yenna belli llant snat trebbuyaε n lεeskeṛ n lmuluk unṣiḥen (yeεni yiwet d Mixayil i ţ-iḥekmen, tayeḍ d Σisa), nezmer a d-nefhem ihi belli Mixayil d Σisa Lmasiḥ s timmad-is εlaḥsab n ccɣel i s-iţţunefken deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux que tu viennes avec nous ce soir.
Ṭṭef ṛṛay-agi yellan d lεali: ssemḥess i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux que tu viennes sur-le-champ.
D acu i d Ass n Lḥisab?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu viens d'où ?
Teẓriḍ d acu i ţ-ţagelda-yagi?tatoeba tatoeba
Tu viens de les trouver.
Bac ad yeḥrez tikci ɣlayen i s-d-yefka Ṛebbi, yeεni tudert-is, ad iqbel ţţawilat meṛṛa ideg ulac yir asexdem n idammen.tatoeba tatoeba
Tu viens de t'en rendre compte ?
4. Acu yeḍran akken kan i d-ffɣen lmuqeddmin seg wasif n Uṛdun?tatoeba tatoeba
Est-ce que tu viens de me traiter de singe?
Tebɣam aţ-ţissinem tideţ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faut que tu viennes avec moi.
Meεna ṛuḥ s axxam n jeddi-k Batwil yellan di tmurt n Ḥaṛan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu viens juste d'arriver.
Inezzurfa ixef wis 13 alamma d wis 16.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu viens tôt.
Lehlakat d-ikkan seg wezfi (lεalaqat n lǧeţţa deg wussu) ţefruruyent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu viens de le trouver.
Ad qerrbeɣ akken ad waliɣ mliḥ.’tatoeba tatoeba
Je veux que tu viennes ici.
Yebɣa daɣen a nḥemmel wiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu viens de t'en rendre compte ?
Iwakken aţ-ţissineḍ akteṛ, ẓer adlis Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen?, ixef wis 4 d wis 5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai envie que tu viennes avec moi.
Wigad yellan daxel-innes menεen.tatoeba tatoeba
Il veut que tu viennes à la maison.
(Lecɣal 2:42) Deg yegrawen-agi, mkul yiwen deg-neɣ yeţḥussu i leḥmala i gesdukklen “atmaten meṛṛa” di ddunit.—1 Buṭrus 2:17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Retourne d’où tu viens.
Ur ţnalet acemma seg wayla-nsen.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Retourne d'où tu viens.
Futifaṛ ixeddem ɣef Ferεun yellan d agellid n Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu viens à l'école dans ta propre voiture.
Γef waya i ten-iεuqeb Yahwa.tatoeba tatoeba
Lorsque tu viens la prochaine fois, emmène ton frère !
Di ţţeswiṛa tamezwarut tzemreḍ aţ-ţwaliḍ Haṛun yekkaten asif n Nnil s uεekkaz-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faut que tu viennes.
Yeţţu leqwanen-iw yerna iţseǧǧid zdat n uεejmi n ddheb.’tatoeba tatoeba
Tu viens demain ?
D At Acur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-ce que tu viens juste de taper Tom ?
Wid i neţţaf deg inejmuεen-nneɣ mačči ţ-ţamusni kan i ten-nessen, d leḥbab-nneɣ i llan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aimerais que tu viennes au cinéma avec moi.
Teḍmeε lfakya-nni, dɣa tečča seg-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Barak lui répondit: ‘Si tu viens avec moi, j’irai.’
Cciṭan yessexdem leεbada n lmeṣnuεat d lεaddat n yemdanen akken ad issefsed tarwa n Isṛayil.jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.