tuer oor Kabilies
tuer
fr
Être en train de mettre à mort, de mettre fin à la vie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
enγ
zlu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous voulez me tuer.
Bulus yella d ameḥbus di temdint n Ṛuma, yeţṛaǧu ad iεeddi zdat n ccṛeε n Qayṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Très ennuyé, David écrivit alors à Joab, le chef de son armée, pour qu’on mît Urie au plus fort du combat, là où il se ferait tuer.
4 Kra n leqrun ɣer zdat, Yahwa yefka-d i wat Isṛayil leqwanen ara ten-iεiwnen ad qeddcen fell-as akken iwulem.jw2019 jw2019
Fumer peut tuer.
Agellid aneggaru yelhantatoeba tatoeba
J'ai peur de tuer les animaux.
D acu d Tagelda n Ṛebbi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils auraient pu te tuer.
Σisa yexdem diɣen ayendin n lbeṛhanat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon père va me tuer.
Mbeεd, Σisa yenna-yas: ‘Ṛuḥ ssiwel i wergaz-im umbeεd tuɣaleḍ-d ɣer dagi.’tatoeba tatoeba
Vous ne pouvez pas vous tuer en retenant votre souffle.
12 Ssken-ed belli tesεiḍ liman n ṣṣeḥ!tatoeba tatoeba
Si tu es sur le point de me tuer, je veux savoir pourquoi.
Lmuqeddmin refden asenduq n leεqed, zwaren zdat n wegdud.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça ne va pas te tuer de sauter un repas.
Af ayen-nni i geqsed Ṛebbi a ten-issenger. — Laṣel n ddunit 6:1, 5, 7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien que pendant des années Saül cherche à le tuer, David reste loyal envers son roi.
Ma txedmeḍ ayagi, aţ-ţεiceḍ i dima.—Ahellil 37:29.jw2019 jw2019
Ils vont me tuer.
13 D ṣṣwab ma neqbel belli ḥeggu n lmeggtin d ayen yellan s ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom dit qu'il n'avait pas l'intention de la tuer.
Lameεna qrib taḍṣa-nsen a sen-tuɣal d imeṭṭi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le rire peut tuer.
Leḥwayeǧ i ɣ-d-iṭṭalab Ṛebbi llant i leṣlaḥ-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La reine Jézabel était très méchante ; elle voulait tuer tous les adorateurs de Jéhovah, et même Éliya !
Acu kan, Sliman yeǧǧa leţkal-nni yesεa di lekyasa n Ṛebbi.jw2019 jw2019
Je n'entre qu'à moitié dans la guerre civile. Je veux bien y mourir, je ne veux pas y tuer.
D ayen ara nwali tura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette preuve était si puissante que certains chefs religieux juifs au cœur dur ont voulu tuer et Jésus et Lazare. — Jean 11:53 ; 12:9-11.
Ass-a, Adlis Iqedsen yezmer a k-iεiwen akken a ten-tɣelbeḍ, yerna yezmer a k-iṣebbers leǧwab ara k-d-ifk ɣef yesteqsiyen am wigi:jw2019 jw2019
J'ai besoin de médicament pour tuer la douleur.
Imi εuṣan Ṛebbi, uɣalen d imednuben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il tient un couteau à la main. On dirait qu’il va tuer son fils!
3. Ḥku-d lmuṣiba tis ṛebεa, tis xemsa ţ-ţis seţţa.jw2019 jw2019
Ta mère va me tuer.
Di tazwara tuddsa meẓẓiyet, lameεna tewweḍ ar imelyan n Inigan icuɣlen deg uberreḥ di kteṛ n 230 n tmura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils vont te tuer.
Ṛuḥ ɣer inejmuεen yellan di Tzeqqa n Tgelda.tatoeba tatoeba
Tu ne peux pas tous nous tuer.
(Iεebṛaniyen 13:18) Ur heddṛen ara ɣef wiyaḍ.tatoeba tatoeba
On trouve toujours de l'argent quand il s’agit d’aller faire tuer des hommes sur la frontière ; il n’y en a plus quand il faut les sauver.
3. Amek i d-ijuba Yahwa aman i wegdud d lmal-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous savez qu’il est sans pitié, car vous l’avez vu tuer plusieurs de vos amis.
Asm’akken ihudd ugellid Nabuxadnuẓur Yarucalim, 152 iseggasen uqbel, isseɣli leṣwar-is yerna yesserɣ tiwwura-ines.jw2019 jw2019
La fausse religion apprend aux gens qu’il est normal de tuer des hommes quand il y a la guerre.
Di lweqt-nni, aqhar yeţnerni.jw2019 jw2019
Elle était sur le point de se tuer.
Yenna-yas: ‘Yahwa ad yextiṛ argaz nniḍen ara yilin d agellid ɣef Isṛayil.’tatoeba tatoeba
106 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.