tunnel oor Kabilies
tunnel
fr
galerie (de mine)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
affalu
fr
tunnel
kab
affalu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La construction d'un tunnel entre le Japon et la Chine est hors de question.
Γef wayagi i d-yeqqar Wedlis Iqedsen belli Amemmit “d ţţeswiṛa n Yillu ur neţwali ara.”tatoeba tatoeba
Le train traversa un tunnel.
1. Anwa lameṛ i gefka ugellid Nabuxadnuẓur i wegdud?tatoeba tatoeba
Les voitures traversent le tunnel.
Bulus yenna-yas: ‘Qqimeɣ d unṣiḥ zdat n Ṛebbi, neţţa a yi-ibarek.’tatoeba tatoeba
J'ai vu une lumière au bout du tunnel.
Yahwa iǧuweb-as: ‘Kker!tatoeba tatoeba
Cet endroit sera le point de départ du tunnel.
14 Σisa yeǧǧa-d lemtel ikemlen i lwaldin deg wamek i sen-ileḥḥu i warrac imecṭaḥ.tatoeba tatoeba
Le nouveau tunnel est deux fois plus long que l'ancien.
Atan wayen yekteb yiwen umusnaw abriṭani n Ttarix: “Lqern wis 20 d lqern ideg uzzlen akteṛ akk n idammen di Ttarix.tatoeba tatoeba
J'ai vu une lumière au bout du tunnel.
(Iεebṛaniyen 10:1-4) S lmut n Σisa, Ṛebbi yemḥa leεqed n Lqanun imi dayen ur iwulem ara.—At Kulus 2:13-17; Iεebṛaniyen 8:13.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le nouveau tunnel reliera la France et l'Angleterre.
Wid yellan d aklan-nsen atnan regglen!tatoeba tatoeba
Un nouveau tunnel a été creusé à travers la montagne.
11 Yahwa yessufeɣ-ed si lǧennet argaz ţ-ţmeṭṭut-nni i t-iεuṣan. — Laṣel n ddunit 3:23, 24.tatoeba tatoeba
La construction d'un tunnel entre le Japon et la Chine est hors de question.
Ṛebbi yebɣa-yaɣ lxiṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notre train est passé dans un long tunnel.
TWALAḌ d acu akka yeḍran?tatoeba tatoeba
Le nouveau tunnel reliera la France et l'Angleterre.
(b) Amek i d-isban Wedlis Iqedsen belli nezmer a neqqim d unṣiḥen ɣer Yahwa ɣas yella uxaṣem di twacult-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'arrive enfin à voir la lumière au bout du tunnel.
S kra n lehduṛ, tareẓẓit-agi teḥka-d akken i glaq lexbaṛ yellan deg Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai entendu dire qu'ils ont beaucoup de problèmes avec les tunnels en Nouvelle-Zélande.
Ula d lεulama n ddin, i gkeṛhen Σisa, ur nkiṛen ara belli yexdem lmuεǧiza-yagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les voitures traversent le tunnel.
Ihi, imasiḥiyen n ṣṣaḥ ur qebbelen ara aneqqel n idammen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.