addition des résistances
tamerniwt n yezba
un oor Kabilies
un
fr
marque l’unité
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
awḥid
fr
Marque l’unicité
iuen
fr
Marque l’unité
yan
yiwen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'étais assis sur la rive, à l'ombre d'un laurier-rose.
Ma neṭṭalab i Ṛebbi lemεawna-ines.tatoeba tatoeba
Il m'a appris à écrire un poème.
“Tura, lkeṛh n ccetlat nniḍen ur yeqqaz ara deg wul-iw am ssem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais reprocheriez- vous à un médecin la maladie d’un de ses patients si ce dernier n’a pas observé ses prescriptions ?
Inagan n Yahwa a wen-d-fken sin n ţţawilat.jw2019 jw2019
1, 2. a) Dans quel cas un cadeau a- t- il du prix à vos yeux ?
Yeḥya yesseɣḍas wid akk yebɣan a d-beggnen zdat n lɣaci belli nedmen di yir lefεayel-nsen.jw2019 jw2019
2 En un sens, vous aussi, vous êtes poursuivi par un tel ennemi.
5. Acimi i gḥemmel wegdud yelli-s n Iftaḥ?jw2019 jw2019
Pourriez-vous baisser un peu le prix?
A nwali acu i d-qqarent Tira Iqedsen ɣef ṣṣifat n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie s'est acheté un camion d'occasion.
16 Tiḥkayin n Wedlis Iqedsen i d-iheddṛen ɣef wid i d-yeḥyan sselmadent-aɣ xilla n leḥwayeǧ ɣef ḥeggu ara d-yeḍrun ɣer zdat.tatoeba tatoeba
As-tu un dictionnaire de français ?
7, 8. a) Deg wacu i gxulef Yub lεibad n zzman-ines?tatoeba tatoeba
Tom est un socialiste.
4. Ayɣer i gerwel Musa si Maṣer?tatoeba tatoeba
Alice met un doux parfum.
Acu kan, iεsekṛiwen n Ṛuma ḥudden-t, mbeεd wwin-t akken a t-steqsin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Garde un œil sur cette mallette.
Yeţţak-aɣ-d leḥwayeǧ n lεali.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est un surfeur.
Aḥacwiruc, yellan d agellid n Faras, yesεa lbeṛǧ di temdint n Cucan. Murdaxay yella d yiwen ger iqeddacen-is.tatoeba tatoeba
C'est un bel anneau.
Alummu-yagi icudd ɣer westeqsi-nni ameqran i d-yessufeɣ di Σidin: Ma yeţţalas Yahwa ad yeḥkem yerna ma iḥekkem s lḥeqq?tatoeba tatoeba
Ceci n'est pas un progrès mais une régression.
* D lεali m’ara neqqar yerna nessenqad tiḥkayin-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il mentionna un livre dont je ne peux me souvenir du titre.
TazwartTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un père sage et plein d’amour instruit ses enfants. De même, Dieu enseigne à tout le monde la meilleure façon de vivre.
Ayɣer i tent-id-nesṭerjim deg waṭas n lluɣat?jw2019 jw2019
Quand un lion puis un ours ont attaqué ses moutons, qu’a fait David ?
Mi gεedda kra n lweqt, ufan-ten sselmaden di lemqam, dɣa wwin-ten ɣer wexxam n Sanhedrin.jw2019 jw2019
Est-ce que tu donnerais un rein ?
Yahwa yenna-d: “Ayen i d-nniɣ [...] a t-xedmeɣ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sous quel rapport Jésus constitue- t- il un exemple pour les femmes ?
Neţţa s yiman-is yenna-d: “Nekk, d abrid, ţ-ţideţ, ţ-ţudert.jw2019 jw2019
Achète un livre et lis-le.
(Yuḥenna 14:6) Yerna, Σisa d win i d-ibeggnen akteṛ n wiyaḍ amek i glaq a nεic d wamek i glaq a sen-nelḥu i medden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On a pris un taxi pour s'y rendre à temps.
Lebni n lbeṛǧ ameqranTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui vole un œuf,vole un bœuf.
Ayen yeţxemmim Yahwa iban: iqeddacen-is zemren ad ččen aksum n lḥiwan, meεna ur teţţen ara idammen-is.tatoeba tatoeba
Demandez à la personne qui vous enseigne la Bible de vous aider à préparer un commentaire pour la prochaine réunion.
3 Lewṣayat ara iwennεen tudert-nneɣjw2019 jw2019
Un litre de lait contient à peu près trente grammes de protéines.
Ur teḥwaǧeḍ ara ihi aţ-ţnadiḍ aţ-ţhedṛeḍ yid-sen.tatoeba tatoeba
Ils se font des cadeaux l’un l’autre.
Ilaq daɣen a nḥemmel ayen i gḥemmel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.