Échantillonnage aléatoire
무작위표본
échantillonnage oor Koreaans
échantillonnage
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
샘플링
fr
Action d’échantillonner|1
표본화
샘플 속도
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Échantillonnage
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
표본추출
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En nous préparant avec soin et en emportant un échantillonnage de ces brochures en prédication, nous serons équipés pour louer Jéhovah et peut-être aiderons- nous d’autres personnes à apprendre à le louer à leur tour.
경제예측 및 분석업jw2019 jw2019
L'unité de décharge décharge ensuite la première tension préchargée d'une ligne de données pour produire un noeud de sortie avec une tension d'échantillonnage primaire après la période d'intégration.
본 발명은 터치스크린용 조향 어답터에 관한 것으로, 터치스크린을 포함하는 휴대용 단말기의 가상 조향 버튼 부분에 대응되는 크기를 가지며, 상기 가상 조향 버튼 사이의 영역에 접촉되는 크로스 지지 패드를 포함하는 조향 어답터 몸체부와, 상기 크로스 지지 패드 상부에 구비되며, 손가락의 조작에 따라서 상기 가상 조향 버튼을 터치할 수 있도록 구비되는 조이스틱부 및 상기 조이스틱부의 하부를 감싸는 형태로 구비되는 커버부를 포함하는 것을 특징으로 한다.patents-wipo patents-wipo
Sachez toutefois que l'échantillonnage de la collecte des données présente aussi l'avantage de réduire les délais de réponse des rapports, car le compte comporte moins de données.
건축용 금속제 부속품support.google support.google
La présente invention concerne un procédé pour déterminer un filtre de suréchantillonnage pour interpoler correctement une valeur d'échantillon de chaque position d'échantillonnage conformément à un rapport d'échantillonnage de manière à permettre l'encodage et le décodage d'une vidéo pouvant être mise à l'échelle.
탄소 상쇄 (저감) 을 위한 식목업patents-wipo patents-wipo
Ces tests nous ont appris que même des modifications mineures des niveaux actuels d'échantillonnage peuvent nuire à l'expérience utilisateur et, l'accès des utilisateurs étant restreint, influencer de manière involontaire le classement des articles dans la recherche Google.
게임장비 임대업support.google support.google
“L’archéologie fournit un échantillonnage d’outils et de récipients, de murs et de constructions, d’armes et d’ornements qui remontent à l’Antiquité.
직물제 식탁냅킨jw2019 jw2019
Sous le message, vous pouvez sélectionner l'une ou l'autre des options suivantes pour modifier la taille de l'échantillonnage :
생고무 또는반가공고무support.google support.google
L'invention concerne un dispositif et un procédé de manipulation d'images stéréo, le procédé consistant à: acquérir une première image et une seconde image par le biais d'un premier module de caméra et d'un second module de caméra séparés par une distance fixe; échantillonner alternativement la première image et la seconde image à des intervalles de temps préétablis au moment de la saisie photographique de l'image stéréo; et coder au moins une première image et au moins une seconde image résultant de l'échantillonnage, avec l'avantage de produire ainsi des images stéréo susceptibles d'être comprimées selon une complexité moindre que lors d'une compression d'images stéréo par le biais de techniques de compression d'image en deux dimensions.
의료용 및 수의과용 세균학적제제patents-wipo patents-wipo
Les sections suivantes indiquent où un échantillonnage de session est susceptible de se produire dans les rapports Analytics.
공업용 락토오스 (유당)support.google support.google
K#b créera une image %# à partir de fichiers MPEG, mais ces fichiers doivent déjà être adaptés au format %#. K#b n' effectuera aucun ré-échantillonnage des fichiers MPEG
본 발명에 따른 스케일러블 영상 복호화 방법은 대상 계층에 포함된 정보 및 다른 계층에 포함된 정보 중 적어도 하나를 이용하여 필터링 대상 영상의 제1 필터 정보에 대한 예측을 수행하여 제2 필터 정보를 생성하는 단계 및 제2 필터 정보를 이용하여 필터링 대상 영상에 대한 필터링을 수행하는 단계를 포함한다.KDE40.1 KDE40.1
Récepteur d'échantillonnage de bande passante et procédé permettant de concevoir et de reconstruire un filtre associé
비알코올성 과일엑기스patents-wipo patents-wipo
Le procédé de décodage d'une image comprend les étapes consistant : à induire un bloc de composante de chrominance correspondant à un bloc de composante de luminance sur la base d'informations de format de chrominance indiquant un échantillonnage de composante de chrominance correspondant à un échantillonnage de composante de luminance ; à diviser le bloc de composante de chrominance en blocs de transformation d'une composante de chrominance pour une transformation sur la base d'informations de division indiquant si un premier bloc a ou non été divisé en seconds blocs pour une transformation ; et à acquérir des informations résiduelles sur les blocs de transformation de la composante de chrominance par réalisation d'au moins l'une d'une transformation inverse et d'une quantification inverse sur la base des blocs de transformation de la composante de chrominance.
카세트플레이어patents-wipo patents-wipo
En savoir plus sur l'échantillonnage des données dans Analytics pour les rapports ponctuels
본 명세서는 담체에 담지된 중공 금속 나노입자에 관한 것이다.support.google support.google
L'échantillonnage est fréquemment utilisé dans l'analyse statistique. En effet, l'étude d'un sous-ensemble de données permet d'obtenir des résultats pratiquement identiques à l'analyse d'un ensemble de données complet, tout en réduisant la charge de calcul et le temps de traitement.
배전반표시등support.google support.google
Le dispositif comprend une unité de génération d'horloge qui génère un signal d'horloge de diverses fréquences, un filtre qui filtre le signal d'horloge de diverses fréquences, une unité d'échantillonnage qui échantillonne le signal filtré par le filtre, et une unité d'attribution d'adresse qui attribue l'adresse du dispositif esclave sur la base du signal échantillonné par l'unité d'échantillonnage.
음료용 인삼엑기스patents-wipo patents-wipo
Le fonctionnement de l'échantillonnage pour ces rapports est différent de celui qui s'applique aux rapports par défaut ou aux requêtes ponctuelles.
본 발명은 웨이퍼 캐리어용 복합소재 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 웨이퍼 캐리어용 조성물에 있어서, 베이스폴리머에 탄소나노튜브를 포함하여, 충격강도, 인장강도가 우수하고, 높은 전기전도도에 의한 정전기 방지 능력이 향상되며, 내산성 및 내변형성이 뛰어난 웨이퍼 캐리어용 복합소재 조성물에 관한 것이다.support.google support.google
La présente invention offre l'avantage d'avoir des intervalles d'échantillonnage plus denses dans chacune des directions axiales étant donné que la plaque mobile peut simultanément réaliser des mouvements de déplacement parallèle dans la direction X et dans la direction Y et des mouvements rotatifs dans la direction Z respectivement indépendants.
주방용 전기식 분쇄기patents-wipo patents-wipo
Vous ne pouvez pas mixer des fichiers vidéo au format MPEG-# et au format MPEG-#. Veuillez démarrer un nouveau projet pour ce type de fichiers. Le ré-échantillonnage n' est pas encore implanté dans K#b
플라스틱제 조각품KDE40.1 KDE40.1
En revanche, si vous appliquez un échantillonnage via _setSampleRate (ga.js ou dc.js) ou sampleRate (analytics.js), un certain pourcentage d'utilisateurs est nécessairement exclu de vos données Analytics et ne peut pas être ajouté à vos audiences de remarketing.
제빙장치 및 기계support.google support.google
Ici, le signal de première trajectoire est obtenu en retardant l'échantillonnage du signal de bande de base numérique et en sous-échantillonnant le signal à échantillon retardé, et le signal de seconde trajectoire est obtenu en sous-échantillonnant le signal de bande de base numérique sans retarder l'échantillonnage du signal de bande de base numérique.
인-커널 이어폰patents-wipo patents-wipo
Le taux d'échantillonnage varie selon chaque requête, en fonction du nombre de sessions au cours d'une plage de dates pour une vue donnée.
본 발명에 따른 전자종이용 다층 필름은 (a) 자외선 경화형 고분자 수지 조성물 또는 자외선 투과가 가능한 고분자 수지 조성물을 포함하는 물질로 형성된 실링층 및 (b) 자외선 경화형 고분자 수지를 포함하는 물질로 형성된 택-프리(tack-free) 접착제층이 적층된 구조를 포함하여, 실링성능이 우수함과 동시에 상온에서 택(tack) 특성이 없어 마이크로컵 내부의 대전입자가 구동시 실링재 표면에 들러 붙는 프리징(freezing) 현상을 최소화하는 것이 가능한 장점을 갖는다.support.google support.google
Dans le domaine de l'analyse des données, l'échantillonnage consiste à s'intéresser à un sous-ensemble des données afin d'identifier des informations significatives qui concernent globalement l'ensemble de données.
암모니아 세정제[휘발성알칼리]support.google support.google
Procédé et appareil d'encodage vidéo extensible et procédé et appareil de décodage de vidéo extensible utilisant un filtre de sur-échantillonage accompagné de la conversion de la profondeur et du format de couleur
비금속제 또는 비플라스틱제 배수트랩patents-wipo patents-wipo
La présente invention a trait à un récepteur d'échantillonnage de bande passante, qui comprend : un convertisseur analogique-numérique qui permet de convertir un signal analogique radio en un signal de bande de base numérique ; et une unité d'extraction de signal de bande de base complexe qui permet de générer un signal de première trajectoire et un signal de seconde trajectoire à partir du signal de bande de base numérique, et qui permet d'extraire un signal de bande de base complexe à l'aide d'une différence de retard d'échantillon relative entre les signaux de première et seconde trajectoire.
회전석 연삭기patents-wipo patents-wipo
Data Studio utilise le même comportement d'échantillonnage que Google Analytics.
본 발명은 피라졸 유도체 화합물 및 이의 약제학적으로 허용되는 염을 제공하 며, 본 발명의 화합물은 우수한 골다공증 예방 및 치료효과가 있다.support.google support.google
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.