écharde oor Koreaans

écharde

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

나무 조각

naamwoord
LN : Et au début, elle pensait que ce n'était qu'une écharde,
라티프: 처음에는 그녀도 그냥 나무 조각 이라고 생각했습니다.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai fait une maigre tentative pour enlever l’écharde et j’ai cru y être parvenu, mais apparemment ce n’était pas le cas.
비전 기반 공작물 셋업 방법LDS LDS
Quelle était l’« écharde » qui dérangeait l’apôtre Paul ?
금속제 징두리벽판LDS LDS
L’apôtre Paul emploie l’image d’une écharde pour symboliser une épreuve ou une faiblesse.
너 나중에 차에라도 치였을 때LDS LDS
* Combien de fois Paul a-t-il prié pour que cette « écharde dans la chair » lui soit enlevée ?
본원은 이산화탄소 흡수제인 아민흡수제의 흡수 후 재생에너지를 낮추기 위한 양성자 주게 혼합물 첨가 및 이를 이용한 이산화탄소 흡수 및 재생방법에 관한 것으로, 아민과 양성자 주게 전구체를 이용하여 양성자 주게 혼합물을 준비하는 단계; 아민과 상기 양성자 주게 혼합물을 혼합하여 흡수제를 제조하는 단계; 상기 흡 수제를 흡수탑과 재생탑을 포함하는 이산화탄소 처리 장치에 주입하고, 상기 흡수 탑의 상단부에서 하단부로 향류 이동시켜 흡수탑의 하단부에서 상단부로 이동하는 이산화탄소를 흡수하는 단계; 및 상기 이산화탄소를 흡수하는 단계를 거친 흡수제를 재생탑으로 이동하여 재생하는 단계를 포함한다.LDS LDS
Au sujet de son « écharde dans la chair » (2 Corinthiens 12:7), il a dit :
의료용 그리스LDS LDS
Vous ne pouvez imaginer ma surprise quand, un jour, en enlevant le bandage, j’ai découvert que l’écharde avait fait surface.
이 목록은 지워질 파일들의 목록입니다LDS LDS
Selon le Manuel biblique de Halley, “ la flagellation se faisait au moyen d’un fouet formé d’un certain nombre de lanières de cuir alourdies de morceaux de plomb ou d’échardes métalliques.
모바일 기기에 착탈 가능한 요당 데이터 수집 모듈 및 그의 요당 센서 수집 방법이 제공된다. 본 발명의 실시예에 따른 요당 데이터수집 모듈은, 요당 센서로부터 요당 데이터를 무선으로 수신하는 무선 통신부.jw2019 jw2019
Faites remarquer que, malgré les prières de Paul, il semblerait que le Seigneur ait choisi de ne pas enlever cette écharde qu’il avait dans la chair.
폴리부틸렌테레프탈레이트수지LDS LDS
Une fois l’écharde partie, le doigt a rapidement guéri et, jusqu’à ce jour, il ne reste aucune trace de blessure.
금속제 고정식 타월디스펜서LDS LDS
Il y a de nombreuses années, tandis que je réparais une clôture, une petite écharde de bois m’est entrée dans le doigt.
키 % # (% #) 은(는) 이미 서명되었습니다LDS LDS
“ Le réformateur a toujours été une écharde dans la chair ”, a confié au journal Die Zeit Jürgen Reulecke, professeur d’histoire moderne et spécialiste des réformateurs.
2 수신부는 상기 협력 단위 내 하나 이상의 다른 기지국으로부터 각 기지국별 셀 경계에 위치한 단말의 평균 전송률, 상기 각 기지국별 셀 경계에 위치한 단말의 토큰 값 및 상기 하나 이상의 다른 기지국 각각의 현재 전력 레벨을 포함하는 정보를 수신하다.jw2019 jw2019
Avec le temps, de la peau a poussé par-dessus l’écharde, formant une bosse sur mon doigt.
방사선 촬영 보조 장치 및 이를 이용한 방사선 촬영 방법LDS LDS
Dans 2 Corinthiens 12:9, tu pourrais marquer l’expression qui explique que le Seigneur choisit de ne pas enlever l’écharde dans la chair de Paul.
석제품용 보존제LDS LDS
Comment les épines ou les échardes peuvent-elles rendre la vie difficile ?
가정용 방향제LDS LDS
Cette activité fut également une écharde dans la chair des membres du clergé.
도난방지용 경보장치jw2019 jw2019
Il rapporte aussi quelques détails autobiographiques et parle de l’écharde qu’il a dans la chair (voir 2 Corinthiens 12:7).
디렉터리 서버 내용을 잘 내려받았습니다!LDS LDS
Tandis qu’il luttait avec son « écharde dans la chair », Paul a appris que cette faiblesse l’avait rendu humble et l’avait rapproché de Dieu (voir 2 Corinthiens 12:7).
발에 사용하는 티눈링LDS LDS
Nous nous tenons debout intérieurement lorsque nous attendons avec patience que le Seigneur retire les échardes de notre chair ou nous donne la force de les supporter16. Ces échardes peuvent être une maladie, un handicap, un trouble mental, le décès d’un être cher ou bien d’autres problèmes encore.
바닥닦기용 천LDS LDS
J’ai fait une maigre tentative pour enlever l’écharde et j’ai cru y être parvenu, mais apparemment ce n’était pas le cas.
네트워크에 서비스 알림(OLDS LDS
LN : Et au début, elle pensait que ce n'était qu'une écharde, comme celles trouvées au Fyles Leaf Bed auparavant- bouts de plantes préhistoriques.
소염제 및 해열제ted2019 ted2019
Si nous le faisons, peu importe le genre de chagrin, de souffrance ou d’écharde dans la chair4 que nous affrontons.
미가공 아마섬유LDS LDS
Il donne aussi des détails autobiographiques et parle de son « écharde dans la chair » (2 Corinthiens 12:7).
신규한 구조의 전지모듈 어셈블리LDS LDS
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.