étoile du soir oor Koreaans

étoile du soir

/e.twal dy swaʁ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

개밥바라기

naamwoord

voorbeelde

Coucher de soleil, étoiles du soir
석양 그리고 저녁 별,

Il y a tout d’abord Vénus, qu’on appelle souvent l’étoile du matin ou du soir.
* 종종 태백성 혹은 샛별로 알려진 금성으로부터 시작하는 것도 좋다.

Je m’asseyais souvent près du feu de camp pour regarder la lune et le ciel étoilé tout en respirant le parfum de la brousse porté par la brise du soir.
밤에 모닥불을 피워 놓고 선들바람을 타고 오는 주변 숲 내음을 맡으며 달과 별들을 바라보곤 했지요.

Le soir, nous éprouvions une grande sensation de paix en regardant la lune et les étoiles, rafraîchis par une brise, si agréable après la chaleur intense du soleil équatorial.
달빛과 별빛 아래서의 밤여행은 특히 평온하다. 열대 지방의 뜨거운 열기를 받은 후 시원한 밤 바람은 모든 것에게 생기를 넣어준다.

Lorsque nous admirons les cieux étoilés par une soirée claire, il se peut que nous sentions sourdre en nous des paroles comparables à celles du psalmiste, qui s’écria: “Les cieux proclament la gloire de Dieu; et l’étendue annonce l’œuvre de ses mains.”
맑게 개인 저녁에 별이 가득한 하늘을 볼 때 시편 필자의 이러한 시와 같은 말이 우리 속에서 우러날 수 있다. “하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그 손으로 하신 일을 나타내는도다.”