En réunion oor Koreaans

En réunion

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

모임 참가 중

Soortgelyke frases

réunion en ligne
온라인 모임

voorbeelde

Nous l’écoutons en réunion de Sainte-Cène et dans le temple.
성찬식과 성전에서도 듣습니다.

Elle est en réunion.
대표님은 회의중이세요

» Ainsi, le lendemain matin, nous nous retrouvons en réunion, et un peu tous dans le brouillard...
다음날 아침, 우리는 팀 회의를 했습니다. 물론 다들 술이 덜 깬 상태였죠...

Réfléchir aux points à discuter en réunion du comité épiscopal des jeunes (voir 18.2.9).
감독단 청소년 위원회 모임에서 논의할 사항을 고려한다.( 18.2.9 참조)

Pour en savoir plus, consultez l'article Personne ne m'entend en réunion.
컴퓨터의 음소거 해제를 위한 추가 옵션 자세히 알아보기

Tom est actuellement en réunion.
톰은 지금 모임에 참석 중이다.

Préparez-vous à faire votre discours à votre collègue ou à d’autres missionnaires en réunion de district.
여러분의 말씀을 동반자 또는구역 모임에서 다른 선교사들과 나눌 준비를 한다.

Transformation des rendez-vous en réunions
약속을 회의로 변경

Les Autorités générales étaient en réunion et la présidence de la Société de Secours était avec nous.
총관리 역원들이 모임 중에 있었고 본부 상호부조회 회장단이 그곳에 우리와 함께 있었습니다.

Il est en réunion toute la journée?
온종일 회의 중이래?

“ Il est en réunion ”
“회의 중이십니다”

Je suis reconnaissant d’être en réunion avec la prêtrise de Dieu qui est rassemblée à travers le monde.
세계 곳곳에 퍼져 있는 하나님의 신권 소유자들과 이렇게 한 자리에 모일 수 있어서 기쁩니다.

Ne discutez pas d’expériences ou de confessions sur la pornographie en réunion de collège.
정원회 모임에서 외설물에 관한 경험이나 고백에 대해 토론하지 않는다.

* Inviter les membres du collège à parler à quelqu’un des vérités qu’ils ont apprises en réunion de collège aujourd’hui.
* 정원회 회원들에게 오늘 정원회 모임에서 배운 진리들을 다른 사람과 나누도록 권유한다.

Et vous pouvez accéder au profil de chacun de nos députés, lire les questions qu'ils ont posé en réunion.
각 의원들의 프로필을 확인할 수 있고 의원들에게 직접 여러가지 제안을 할 수도 있습니다.

Je pensais que la Première Présidence était déjà en réunion et que je serai invité à les rejoindre dans quelques minutes.
저는 제일회장단이 이미 모임을 하시는 중이고 조금 있으면 안으로 초대될 것이라고 생각했습니다.

3 Pendant les réunions : En donnant des commentaires aux réunions, nous en retirons davantage de joie.
3 집회 중에: 집회에서 해설하는 것은 우리가 집회를 좀더 잘 즐기는 데 도움이 될 수 있습니다.

Problème : une fois synchronisés, les rendez-vous (événements ne comportant aucun participant) se transformaient en réunions (événements où l'utilisateur était le seul participant).
문제: 동기화가 이루어지면 약속(참석자가 없는 일정)이 회의(사용자가 유일한 참석자인 일정)로 변경됩니다.

Chaque fois que je suis en réunion avec les sœurs de l’Église, je ressens que je suis au milieu d’âmes remarquables, elles aussi.
교회 자매님들과 만날 때마다, 저는 제 자신이 놀라운 영혼의 소유자들 가운데 있다는 것을 느낍니다.

* Si cela convient, raconter une expérience dans laquelle il a ressenti l’influence du Saint-Esprit d’une des manières abordées en réunion de collège.
* 적절하다면, 그가 정원회 모임에서 토론한 방법들 중 하나로 성신의 영향력을 느낀 경험을 나눈다.

De nombreuses personnes acceptèrent une étude de la Bible. Dans bien des cas, ces études se transformèrent plus tard en réunions de la congrégation.
‘콘타마나’의 10,000명의 주민 중 많은 사람들과 성서 연구를 하는 것이 가능하였고, 다수가 나중에 회중 집회로 발전하였다.

Les visites duraient deux ou trois jours et consistaient essentiellement en réunions spéciales au cours desquelles le surveillant de circonscription multipliait les longs discours.
방문은 이 삼일간이었고, 순회 감독자가 긴 연설을 하는 특별 집회가 주가 되었다.

Après tout, nous étions en réunion de Sainte-Cène, en train de chanter le cantique et nous préparions à prendre le pain et l’eau.
우리는 성찬식 모임 중이었기에 성찬 찬송을 부르고 있었다.

Par la suite, le plus jeune diacre du collège, qui avait été ordonné quelques semaines auparavant, a donné un discours en réunion de Sainte-Cène.
잠시 후, 불과 몇 주 전에 성임된, 정원회에서 가장 어린 집사가 성찬식 모임에서 말씀을 했습니다.