Guerre sino-japonaise oor Koreaans

Guerre sino-japonaise

Guerre sino-japonaise (1894-1895)

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

중일 전쟁

Guerre sino-japonaise (1937-1945)

En 1937 (j’étais alors en sixième), la guerre sino-japonaise a éclaté.
내가 초등학교 6학년이던 1937년에 중일 전쟁이 발발하였습니다.

청일 전쟁

Guerre sino-japonaise (1894-1895)

voorbeelde

Le 7 juillet 1937 éclata la guerre sino-japonaise.
1937년 7월 7일, 중일 전쟁이 발발하였다.

Elle n'est âgée que d'un an lorsqu'éclate, en 1937, la guerre sino-japonaise.
주지 임기는 3년이었는데, 임기 중인 1937년 7월 일본의 중국 침략으로 중일 전쟁이 발발했다.

Le Japon obtint Taïwan après la guerre sino-japonaise de 1894- 1895.
일본은 1894-1895년의 중일 전쟁의 전리품으로 대만을 차지하였다. 대만에 대한 일본의 목적은 이러한 것들이었다.

En 1937 (j’étais alors en sixième), la guerre sino-japonaise a éclaté.
내가 초등학교 6학년이던 1937년에 중일 전쟁이 발발하였습니다.

Son action favorisa l’éclatement de la guerre sino-japonaise de 1894.
그것은 또한 1894년의 청일 전쟁을 일으키는 원인이 되기도 했다.

J’ai été appelé sous les drapeaux en 1938 alors que le Japon se trouvait engagé dans la guerre sino-japonaise (1937- 1945).
1938년에 내가 징집되었을 때, 일본은 1937-45년에 벌어진 중일 전쟁의 와중에 있었다.

Par exemple, il a plus d'un million de pièces qui documentent la guerre sino-japonaise, une guerre dont on ne parle pas beaucoup en Chine et dont les héros ne sont pas honorés.
예를 들면, 그는 중일 전쟁을 기록한 백만점이 넘는 기록물들을 가지고 있습니다. 중국에서는 별로 언급되지 않는 전쟁이자 영웅들이 명예를 얻지 못한 전쟁이죠.