Mérida oor Koreaans

Mérida

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

메리다

mérida

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

메리다

voorbeelde

Il y a beaucoup de ruines dans la région maya, mais celles-ci sont les plus accessibles, car elles sont situées près de Mérida, la capitale du Yucatán.
마야족이 살았던 지역에는 고대 유적지가 많이 있지만, 치첸이트사는 유카탄 주에 있는 도시 메리다에서 가깝기 때문에 가장 쉽게 갈 수 있는 곳입니다.

En fin de compte, des barrières qui paraissaient insurmontables ont été renversées et, en 1995, on comptait dix congrégations à San Cristóbal, sept à Mérida et quatre à Valera.
결국, 넘을 수 없어 보이던 진보의 장애물들이 극복되고, 1995년에는 회중이 산크리스토발에 10개, 메리다에 7개, 발레라에는 4개 있었습니다.

En 1980, des adversaires ont brûlé la Salle du Royaume de Mérida.
예를 들어 1980년에는 반대자들이 메리다에 있는 왕국회관을 불태워 버렸습니다.

Partout subsistent des vestiges de leurs théâtres et amphithéâtres : à Mérida dans l’ouest de l’Espagne, à Trèves en Allemagne, à Nîmes et à Arles en France, et même à Caerleon, dans le pays de Galles.
로마식 극장과 원형 극장의 유적은 머나먼 스페인 서부의 메리다, 독일의 트리어, 프랑스의 님과 아를, 심지어 멀리 북쪽에 위치한 웨일스의 칼리언에서도 발견할 수 있습니다.

Ma petite sœur et moi aimons aller au temple de Merida (Yucatan, Mexique) chaque fois que c’est à notre paroisse d’y aller.
저와 제 여동생은 우리 와드 성전 방문일마다 멕시코 유카탄에 있는 메리다 성전에 가는 것을 좋아해요.

À Mérida, le bâtiment utilisé pour les assemblées de circonscription et de district des Témoins s’était écroulé. On a rapidement pris des dispositions pour construire une nouvelle Salle d’assemblées.
메리다에서는 증인이 순회 대회와 지역 대회 장소로 사용하던 건물이 주저앉았으므로, 새로운 대회 장소에서의 건축 계획이 재빨리 착수되었다.

Les trois principales villes andines du pays sont Mérida, San Cristóbal et Valera.
안데스 지역에 있는 세 개의 주요 도시는 메리다, 산크리스토발, 발레라입니다.