Pays les moins avancés oor Koreaans
Pays les moins avancés
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
후진국
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pays les moins avancés
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
최빈국(ldc)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturellement, dans les pays les moins avancés, l’idée d’établir un budget hebdomadaire ou mensuel peut sembler un rêve.
유원지운영업jw2019 jw2019
Une enquête de l’ONU réalisée en 1994 dans 14 des pays les moins avancés du monde a révélé certains faits instructifs.
에너지 저장 시스템에서 전력 분배 방법 및 장치jw2019 jw2019
Dans les pays les moins avancés, chaque année au moins 13 millions de personnes, pour la plupart des enfants, meurent de faim.
지식재산권관리업jw2019 jw2019
En 20 ans, la part de marché des pays les moins avancés (700 millions d’habitants) est passée de 1 % à 0,6 % du commerce mondial.
전자거래용 보안단말기jw2019 jw2019
Dans les pays les moins avancés, en particulier, le déclin de la mortalité n’a pas été de pair avec le ralentissement du rythme des naissances.
유아용 헤어컨디셔너jw2019 jw2019
De plus en plus, les pays les moins avancés protestent vertement parce que l’aide qu’on leur apporte est insuffisante pour soulager leur population dans le besoin.
수송기계기구용 스프링완충기jw2019 jw2019
Pour le magazine Technology Review, “beaucoup de ces firmes possèdent des laboratoires d’analyses bien équipés qui scrutent régulièrement le sol des PMA [pays les moins avancés].
본 발명에 의하면, 객체에 대한 이미지 매칭이 보다 정확하고 신속하게 수행될 수 있도록 하는 효과를 달성할 수 있다.jw2019 jw2019
Ces prévisions des récoltes sont particulièrement importantes pour les pays les moins avancés. Elles leur permettraient de prévoir les risques d’une famine et de demander l’aide nécessaire.
판지 또는 종이제 상자jw2019 jw2019
Les pays les moins avancés ne possèdent pas les ordinateurs, les experts et l’argent nécessaires pour transformer les données de Landsat en prévisions de récoltes dignes de foi.
교육용 생물체조직jw2019 jw2019
En 1971, les Nations unies ont forgé le terme “ pays les moins avancés ” pour désigner “ les pays en développement les plus pauvres et les plus faibles en termes économiques ”.
본 발명은 선박용 대형엔진의 터보차저 컷-오프용 디스크밸브에 관한 것이다. 종래에는 대형엔진의 터보차저와 연결된 배기관을 막거나 개방시키기 위해서 철판을 이용하였다.jw2019 jw2019
Dans les pays les moins avancés, beaucoup d’hommes se rendent dans des pays plus riches afin d’y trouver un emploi, laissant ainsi leur femme seule pour élever les enfants.
제 1 전력 레벨 연산부는 상기 특정 단말 및 상기 협력 단위 내 하나 이상의 다른 기지국별 셀 경계에 위치한 단말의 최소 평균 전송률을 보장하는 상기 협력 단위 내 각 기지국의 제 1 전력 레벨 벡터를 계산한다. 제 2 전력 레벨 연산부는 상기 각 기지국의 현재 전력 레벨 및 상기 제 1 전력 레벨을 고려하여 상기 협력 단위 내 각 기지국의 갱신 전력 레벨인 제 2 전력 레벨 벡터를 계산한다.jw2019 jw2019
Alors que les pays les moins avancés ne peuvent tirer profit des photos de leur propre pays prises par Landsat, les grosses compagnies pétrolières et minières en sont capables.
모르타르혼합용 비금속제 반죽통jw2019 jw2019
Dans les pays moins avancés, les pauvres supportent une part injuste du fardeau fiscal.
헌데 달림플 여사님은 어디 계신지?jw2019 jw2019
Le directeur général de l’OMS a précisé que “ 3 personnes sur 4 dans les pays les moins avancés meurent aujourd’hui avant l’âge de 50 ans, ce qui correspond à l’espérance de vie d’il y a un demi-siècle ”.
본 출원에서는 적절한 헤이즈를 나타내어 광추출 효율 등의 물성이 우수한 플렉서블 소자의 제조에 적용될 수 있으며, 필요한 경우에 표면 평활도 및 굴절률 등과 같은 다른 물성도 우수하게 유지할 수 있는 기판을 제공할 수 있다.jw2019 jw2019
” (La pauvreté et les enfants : bilan des dix dernières années dans les pays les moins avancés). Une fille qui va à l’école sera mieux armée pour affronter la vie et prendre de sages décisions, ce qui profitera à toute la famille.
본 발명의 일 실시예에 따른 화이트스페이스 대역에서 제 1 스테이션(STA)이 제 2 STA을 위한 동작 채널을 설정하는 방법은, 지리적위치 데이터베이스(GDB)로부터 가용 TV 채널에 대한 정보를 획득하는 단계; 및 상기 가용 TV 채널에 대한 정보에 기초하여 결정되는 상기 동작 채널에 대한 설정 정보를 상기 제 2 STA에게 전송하는 단계를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
L’exode rural massif vers les mégalopoles des pays moins avancés rend encore plus difficile l’accès à ces nécessités.
심장박동측정기구jw2019 jw2019
Certains prétendent également que, du moins dans les pays techniquement avancés, l’avortement est sans danger et présenterait pour une adolescente moins de risques qu’une grossesse.
레지스트 하층막용 방향족 고리 함유 중합체 및 이를 포함하는 레지스트 하층막 조성물jw2019 jw2019
En fait, dit-il, c'est l'innovation qui va permettre de maintenir l'occident en avance sur les pays en voie de développement, avec les tâches plus sophistiquées et les plus innovantes réservées aux pays développés, et les moins sophistiquées, disons les basses besognes, réservées aux pays en voie de développement.
환경설정 QT 디자이너의 환경설정을 변경합니다. 일반 환경설정의 한 탭만 있습니다. 추가적으로 설치된 플러그인에 따라 탭이 생성될 수 있습니다ted2019 ted2019
18 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.