Prince de Galles oor Koreaans

Prince de Galles

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

웨일스 공

Soortgelyke frases

Île du Prince-de-Galles
프린스오브웨일스 섬

Cap Prince-de-Galles
프린스오브웨일스 곶

voorbeelde

Citons également Édouard, prince de Galles, un autre chasseur renommé de la même époque.
그 무렵에는 또 다른 유명인인 영국의 에드워드 황태자도 사냥을 위해 이 나라에 왔습니다.

À cette époque, j’étais capitaine d’une équipe de football appelée Prince of Wales (Prince de Galles).
그 당시 나는 ‘프린스 오브 웨일스’라고 하는 축구팀의 주장이었습니다.

Le 9 novembre 1901, George fut fait prince de Galles et comte de Chester.
1901년 11월 9일, 조지는 웨일스 공과 체스터 백작의 칭호를 하사 받았다.

En 1988, Diana, princesse de Galles, disait qu’en Grande-Bretagne le divorce touchait jusqu’à 420 enfants chaque jour.
1988년에 고(故) 다이애나 영국 황태자비는, 영국에서만도 매일 많게는 420명이나 되는 어린이의 부모가 이혼을 한다고 말하였다.

La famille royale compta ainsi un nouveau membre, la princesse de Galles, qui acquit une grande popularité, juste après celle de la reine.
그리고 그것은 왕가에 새로운 식구, 즉 조만간 그들 가운데 여왕 다음으로 가장 인기있는 사람이 될 영국 황태자비를 맞이하는 것이었다.

Un geste simple, en 1987, de la part de la femme la plus connue dans le monde, la princesse de Galles, touchant un bébé atteint du sida, a joué un rôle considérable, surtout en Europe, dans l'évolution des mentalités.
1987년 유명한 한 여인의 단순한 행동이 변화를 일으켰죠. 웨일즈의 공주가 에이즈에 감염된 아이들을 안았고, 에이즈에 대한 편견은 사라졌죠. 특히 유럽에서는요.

Lu dans le Times de Londres : “ Les Britanniques considèrent la mort de Diana, princesse de Galles, comme l’événement le plus marquant de l’histoire de la nation au cours des 100 dernières années, devant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale et l’obtention du droit de vote par les femmes.
“영국인들은 지난 100년간의 영국 역사에서 다이애나 영국 황태자비의 사망을 제2차 세계 대전의 발발이나 여성의 참정권 획득보다 더 의미심장한 사건으로 생각한다”고, 런던의 「더 타임스」지는 보도한다.

Kew est un centre horticole depuis le milieu du XVIIIe siècle, époque où Augusta, princesse douairière de Galles, cultivait des jardins sur ses terres le long de la Tamise, à Richmond.
웨일스의 황태후인 오거스타가 리치먼드의 템스 강 옆 자신의 토지 위에 정원을 개간했던 18세기 중엽 이후로 줄곧 큐는 원예학계의 중심지였다.