Volvo oor Koreaans

Volvo

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

볼보

Alors, nous voulons que ce soit comme une Volvo blanche.
그래서 저희는 흰색 볼보처럼 만들고 싶습니다.

voorbeelde

Tandis que vous observez le phénomène, vous verrez peut-être aussi une colonie de volvox, algues vivant en une “communauté” sphérique comprenant des centaines, voire des milliers de cellules individuelles.
이것를 보고 있노라면, 또 다른 식물인 공처럼 말려 있는 ‘볼복스’의 영역도 보게 될 것이다.

Eh bien, cela vous ferait installer des freins Porsche, un moteur Ferrari, une carrosserie Volvo, un châssis BMW.
이런거죠, 포르쉐 브레이크에, 페라리 엔진, 볼보 차체, BMW 샤시를 사용하는 겁니다.

C'est arrivé il y a quelques mois à un véhicule en conduite automatique de Volvo, au fin fond de l'Australie.
호주 황무지 한가운데서 몇 달 전에 벌어졌죠. 볼보 자가주행 자동차였습니다.

La Volvo s'en tire plutôt bien.
이건 전쟁입니다. 도요타가 잠깐 도로를 탈선하는군요, 그리고

Mais la vérité est que, vous regardez cette voiture, elle ne ressemble pas à une Volvo.
그것은 볼보처럼 보이지도 않고, 또한 허머처럼 보이지도 않는다는 것입니다.

Et en 1960, tous les Suédois économisaient pour essayer d'acheter une Volvo comme celle là.
1960년엔, 모든 스웨덴인은 이렇게 생긴 볼보를 사보려고 저축하고 있었습니다.

Ainsi, Volvo a mis au point une voiture ne consommant que 3,3 litres aux 100 kilomètres.
볼보는 리터당 30킬로미터를 달리는 차를 개발했다.

C'est entièrement contrôlé par ordinateur dans une vieille Volvo.
컴퓨터로 조작되는 것입니다. 합창단: ♫ 나는 감정에 빠졌어요. ♫

RC : C'est entièrement contrôlé par ordinateur dans une vieille Volvo.
RC: 이것은 오랜 볼보차에서 컴퓨터로 조작되는 것입니다.

Alors, nous voulons que ce soit comme une Volvo blanche.
그래서 저희는 흰색 볼보처럼 만들고 싶습니다.