vorace oor Koreaans
vorace
fr
Qui dévore la nourriture en grande quantité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
욕심 많은
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dingo a beau aimer les caresses, il n’en demeure pas moins que lorsqu’il est sauvage et errant, c’est un chasseur vorace qui peut décimer des troupeaux de moutons ou de bovins.
부시해머[쇄석용 해머]jw2019 jw2019
Après tout, avec leur appétit vorace, n’appauvrissaient- ils pas les pâturages?
테이프 데이터를 읽을 수 없습니다jw2019 jw2019
Rouges-gorges, farlouses, phragmites, rousserolles, bergeronnettes, accenteurs mouchets, bouvreuils et autres oiseaux sont tous, à leur insu, des candidats potentiels au rôle de parents adoptifs d’un oisillon vorace.
애완동물용 샴푸jw2019 jw2019
Comme les chiens de prairie ont un appétit vorace, ils grandissent rapidement.
가운데부터 바둑판식 배열jw2019 jw2019
4 Le rassemblement du butin sera comme le rassemblement de criquets voraces ;
항공기용 엔진jw2019 jw2019
Tout aussi vorace, la bête sauvage montée de la mer, qui avait sept têtes et dix cornes, avait, dans la vision de Jean, des pieds “ comme ceux d’un ours ”.
구체적으로 본 발명의 방사형 원반 타입의 수직축 풍력터빈은 공기역학적인 면에서 풍력을 가장 효율적인 방법으로 활용하기 위하여 풍력의 방향으로 회전하는 구간에서는 방사형 상하 및 외부날개의 표면적을 최대한으로 펼치도록 하였고 풍력을 상하 날개 및 외부날개의 안쪽으로 유입하도록 하는 것에 의해 여러 풍력 체임버(Wind Chamber)를 형성하여 풍력저항을 가장 높이는 구조로 하였으며 반대로 풍력의 반대방향으로 회전하는 구간에서는 공기의 마찰저항을 가장 낮추기 위하여 모든 날개를 접는 구조로 형성하는 것에 의해 풍력터빈의 회전에너지를 최대로 높일 수 있도록 한 것을 기술적 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Je suis un lecteur vorace, un lecteur qui s'intéresse à Ian McEwan autant qu'à Stephanie Meyer.
컴퓨터소프트웨어유지관리업ted2019 ted2019
Une invasion de sauterelles peut transformer un pays paradisiaque en désert, car leur appétit est vorace (Yl 2:3).
맥아용 로스터jw2019 jw2019
QUE réserve l’avenir à notre monde si vorace en énergie?
의류부착용 셔닐사 (絲) 장식jw2019 jw2019
Ces millions d’insectes sont si voraces qu’ils peuvent en un rien de temps réduire un lieu paradisiaque à l’état de désert.
협력 통신 제공을 위한 상향 링크 신호 처리 시스템 및 방법jw2019 jw2019
En accord avec ce rêve, l’Empire médo-perse a montré un appétit vorace de conquêtes.
높을수록 좋지만 느립니다jw2019 jw2019
Pourtant, si on confine un trop grand nombre d’éléphants dans un parc ou une réserve, les cultures sont certes protégées, mais les forêts, victimes de l’appétit vorace des pachydermes, ne tardent pas à être transformées en prairies.
건축용 금속제 타일jw2019 jw2019
VORACE COMME UN OURS
가스작동식 용접인두jw2019 jw2019
Grâce à la combinaison de procédés agricoles, biologiques et chimiques, cet insecte vorace est aujourd’hui tenu en respect.
뇌수종치료용 밸브jw2019 jw2019
Il n’est pas étonnant que bien des jardiniers apprécient notre présence, d’autant plus que nous avons un appétit vorace.
개인의 경력조사업jw2019 jw2019
Il rend son appétit* vorace comme la Tombe*
액화가스 처리 시스템jw2019 jw2019
11 Ce sont des chiens à l’appétit vorace* ;
본 발명은 보리 EXPB1 유전자 유래 뿌리털 특이적 발현 프로모터 및 이의 용도에 관한 것으로, 더욱 구체적으로 보리 EXPB1 유전자 유래 뿌리털 특이적 발현 프로모터, 상기 프로모터를 포함하는 뿌리 특이적 식물 발현 벡터, 상기 벡터로 형질전환된 식물체, 상기 벡터에 외래 유전자를 재조합하는 단계를 포함하는 외래 유전자를 형질전환 식물체에서 뿌리 특이적으로 발현시키는 방법, 상기 방법에 의해 제조된 외래 유전자가 뿌리털 특이적으로 발현되는 형질전환 식물체 및 상기 형질전환 식물체의 종자에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Satan, qui traîne toujours les démons à sa suite, ressemble à un prédateur vorace qui guette une proie éventuelle.
목제 또는 플라스틱제 입간판jw2019 jw2019
On peut se faire une idée de l’appétit vorace de l’orque quand on sait que l’estomac d’un spécimen de six mètres cinquante de long contenait quatorze phoques et treize marsouins.
철도용 금속재료jw2019 jw2019
Les arbres malades qui libèrent de l’éthylène deviennent sans tarder la proie des scolytes voraces.
유아용 놀이틀jw2019 jw2019
Les princes de démons de Satan incitèrent sans doute les dirigeants perses à ‘se lever’ de leur rôle de puissance de second rang et à engloutir voracement des territoires.
팔 고정 장치는, 사용자의 팔의 요골 하부의 제1 함몰 지점 및 척골 하부의 제2 함몰 지점을 탄성적으로 고정시키는 가이드부; 상기 팔이 고정되면, 기준면으로부터 상기 가이드부가 고정한 지점까지의 길이인상기팔의 길이를 측정하는 측정부; 및 측정된 상기 팔의 길이 및 팔의 고정 여부 판단을 위한 기준 길이를 비교하여, 상기 비교 결과에 따라 상기 팔의 고정여부를 판단하는 판단부를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Ainsi, quand des zigzags voraces défeuillent le chêne rouge d’Amérique, celui-ci réplique en modifiant la composition chimique des feuilles de remplacement qui deviennent indigestes.
뇌병변 장애 환자의 치료시 발생 되었던 제반 문제를 해소하고 이를 개선하기 위해 연구 창출된 것으로, 보이타 치료시 발생 되었던 치료자의 번거로움과 피치료자의 경제적 부담을 덜 수 있게 하면서 치료 혹은 치료보조효과를 그대로 유지하거나 더욱 향상시킬 수 있게 하고, 이를 규격화 하고 양산하여 염가 보급함으로써 보이타 치료요법을 널리 확산시켜 국민건강증진에 기여할 수 있게 할 뿐만 아니라 간단한 구조로 이루어진 뇌병변 환자의 치료보조용 흉대를 제공함으로써 누구나 손쉽게 사용가능하도록 하려는데 있다.jw2019 jw2019
‘ LA LOI est un puits sans fond, un vorace.
그룹웨어 호환성 및 과거 옵션jw2019 jw2019
Daniel ne parla- t- il pas de l’Empire médo-perse comme d’un “ ours ” vorace qui ‘ mangeait beaucoup de chair ’ ?
의약용 아몬드유jw2019 jw2019
Ce cri d’alarme a été lancé par un responsable de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, inquiet de l’actuelle invasion du nord-ouest de l’Afrique par des milliards d’insectes voraces: des criquets.
본 발명은 전극조립체 및 그를 포함하는 리튬 이차전지에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 캐소드와 애노드에 선택적으로 접촉하도록 각각 형성된 다공성 코팅층을 포함하는 세퍼레이터 시트를 구비하는 전극조립체 및 그를 포함하는 리튬 이차전지에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 조성, 두께 또는 기공도가 서로 상이한 다공성 코팅층이 각 일면에 형성된 세퍼레이터를 적용하여, 캐소드와 애노드에 각각적합한다공성 코팅층이 선택적으로 미스매치(mismatch) 없이 완전하게 접촉되도록 한다.jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.