volume hébergeant un système d'exploitation
운영 체제 볼륨
volume système oor Koreaans
volume système
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
시스템 볼륨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Témoin : “Ce qui est nécessaire dans un tel cas, c’est de maintenir un certain volume dans le système circulatoire.
화장용 탈지면jw2019 jw2019
Procédé permettant de régler indépendamment le volume audio et système audio pour un véhicule auquel le procédé est appliqué
스킨다이빙장비대여업patents-wipo patents-wipo
Comment peut-on traiter le volume nécessaire d'information dans ce système?
와이어 조임장치 및 그의 장착방법ted2019 ted2019
C'était le plus gros volume d'informations internes sur le système des paradis fiscaux qu'on ait jamais vu.
다중콘센트용 소켓블럭ted2019 ted2019
La présente invention concerne un procédé permettant de régler indépendamment le volume audio et un système audio pour un véhicule auquel le procédé est appliqué.
종이수건용 상자patents-wipo patents-wipo
Si cela ne fonctionne pas, redémarrez votre ordinateur, puis réglez le volume du micro dans vos paramètres système.
본 발명의 일 실시예에 따른 피부 무변형선을 이용한 부력복 제작방법은 인체의 피부영역에 복수 개의 계측점을 표시하고, 표시된 계측점을 이용하여 피부 무변형선을 검출하는 제1단계와, 목둘레선 및 진동둘레선을 선택하는 제2단계와, 제2단계에서 선택된 목둘레선 및 진동둘레선에 대응되는 내피 및 외피를 형성하는 제3단계와, 제3단계에서 형성된 내피의 외면에 부력재를 배치하고, 부력재를 외면에 외피를 배치한 뒤 내피와 외피를 결합하는 제4단계를 포함하여 이루어지고, 제3단계에서 형성된 내피 및 외피와, 제4단계에서 배치된 부력재는 피부 무변형선에 대응되어 분리형성되는 것이 바람직하다.support.google support.google
Puis, en 1852, il publie le premier volume d’une monographie (un traité) intitulée Système silurien du centre de la Bohême*.
인쇄기용 비직물제 블랭킷jw2019 jw2019
“La montée en flèche des prix vient s’ajouter au volume des dettes, si bien que le système bancaire tout entier est menacé d’écroulement.”
약제용 화학제jw2019 jw2019
Ainsi, la présente invention réduit le volume d'information de retour et améliore les performances du système.
귀금속제 로켓patents-wipo patents-wipo
“ Il nous faut réduire le coût, le volume et le poids des systèmes fonctionnant avec des piles à combustible pour être compétitifs face aux moteurs à combustion interne ”, explique le professeur Ferdinand Panik.
나비모양 머리리본jw2019 jw2019
Si vous souhaitez réaliser un test de chargement de bout en bout, sachez que notre système est capable de gérer d'importants volumes de données.
임상진단장치support.google support.google
Cela peut arriver, par exemple, lorsque nous recevons un volume de demandes inhabituellement élevé, que notre système rencontre des problèmes ou que des membres de l'équipe doivent être momentanément affectés à d'autres tâches.
알부민 식이보충제support.google support.google
Quant aux systèmes d’alimentation urbains, ils prélèvent, au gré des fuites, 30 à 50 % du volume d’eau qu’ils véhiculent, parfois plus.
또한, 본 발명은 DNA 메틸트랜스퍼레이즈 억제제 또는 DNA 메틸레이션 억제제를 제조하기 위해 하기 화학식(1)로 표시되는 아릴옥시아세틸계 화합물 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염을 사용하는 용도 제공한다.jw2019 jw2019
Avec le système de fichiers Xsan installé, les ordinateurs peuvent lire et écrire dans le même volume de stockage en même temps.
본 발명은 크레파스 깎이에 관한 것으로, 나선형의 기어가 형성된 기어구멍을 형성한 하부케이스, 상기 하부케이스 상면에 하부방향으로 이동 가능하게 결합되는 상부케이스를 구비하는 몸체; 및 상기 상부케이스의 상면에 회전 가능하게 결합되는 크레파스 삽입부, 상기 삽입부 하부에 구비되고 크레파스를 깎는 칼날부, 상기 기어구멍에 치합되어 하강함과 동시에 회전하며 상기 칼날부를 회전시키는 기어축을 구비하는 절삭기를 포함한다.WikiMatrix WikiMatrix
Selon le système éolien de production d'énergie électrique à onduleur à fonctionnement en parallèle de la présente invention, l'ondulation de courant d'une bobine d'induction de filtre de sortie dudit système est réduite, réduisant ainsi le volume de la bobine d'induction de filtre de sortie.
소비자를 위한 상업정보제공 및 상담업 (소비자 상담점)patents-wipo patents-wipo
Vous pouvez utiliser les commandes vocales pour profiter des fonctionnalités des enceintes et écrans Google Nest et Google Home comme les contenus multimédias, les alarmes, les systèmes d'éclairage et les thermostats, le contrôle du volume, et bien plus encore.
노면표시용 입상 (粒狀) 유리support.google support.google
Puis, dans les années 30, avec l'arrivée des vitres industrielles, de l'acier laminé et de la production en série, nous avons été capables de faire des fenêtres allant du sol au plafond, permettant des vues dégagées, et nous rendant irrémédiablement dépendants des systèmes de climatisation pour rafraîchir ces volumes chauffés par le soleil.
최대 버텍스 혼합 행렬 팔레트 크기ted2019 ted2019
Système et procédé pour mesurer la quantité de charge d'un récipient à pression en utilisant une pression et un volume
스테인레스강관patents-wipo patents-wipo
Seybold Report on Publishing Systems, une revue très cotée, a publié le commentaire suivant dans le premier numéro du volume 12, daté du 13 septembre 1982:
금속제 천장판jw2019 jw2019
Par réduction du volume de la lentille relais, il est possible de diminuer la taille du système de stockage de données holographiques, et par diminution du nombre de lentilles, il est possible de réduire les coûts de fabrication.
구두제조기계patents-wipo patents-wipo
De ce fait, la présente invention permet une détection en volume plus rapide et plus pratique de nouveaux mARN cibles de microARN par utilisation directe dudit système de bibliothèque in vitro.
태양광 집광장치 및 이에 사용되는 광촉매필터 제조방법patents-wipo patents-wipo
Néanmoins, aucun système efficace pour stériliser le plasma, particulièrement après lyophilisation, n’a été mis au point au Japon.” — Journal of Food Science, volume 56, numéro 1, 1991.
식물재배가 가능한 다층 구조의 물 저장용 유닛장치jw2019 jw2019
Quand nous pensons aux milliards d’étoiles, dont un grand nombre est d’un volume supérieur à celui de notre soleil, nous avons alors un aperçu du dynamisme que Dieu a développé dans le système céleste.
약제용 중탄산 (重炭酸) 소다jw2019 jw2019
Pour garantir la stabilité du système et une utilisation efficace des ressources, les rapports "Temps réel" cessent temporairement de traiter les appels si le volume est inhabituellement élevé pendant une période de 30 minutes.
으로 채우고 빠른 포맷(Zsupport.google support.google
32 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.