barrique oor Koreaans
barrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
통
On fait vieillir le vin dans des barriques de chêne afin d’améliorer son goût.
포도주를 오크 통에서 숙성시키면 맛이 좋아진다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien sûr, je ne suis en rien apparenté au porc, mais mon corps en barrique et mes courtes pattes me font ressembler à cet animal.
감사합니다, 선생님 천만에요jw2019 jw2019
On construisait des fours en forme de barrique avec de la boue et de l’argile provenant de termitières, résistant particulièrement à la chaleur.
악기용 현조임기jw2019 jw2019
Pour finir, il ponce et nettoie l’extérieur de la barrique, et l’expédie au viticulteur.
각각 파일에서 데이터베이스로 메타데이터 가져오기jw2019 jw2019
“ J’étais une barrique sans fond. ” — LUKA ŠUC.
폴리이미드와 노볼락 수지를 포함하는 감광성 수지 조성물jw2019 jw2019
Ce n’était pas des plus confortable, bien qu’une dame aimable, qui disait être une ‘ sœur ’, nous ait proposé un endroit où dormir et une barrique d’eau pour nous laver.
지금, 우린 체육활동의 부족을 주제로 이야길 하고 있습니다만jw2019 jw2019
Au début, on le transportait dans des barriques en bois sur des navires ordinaires comme la cargaison normale.
무선 접속 시스템에서 상향링크 데이터 버스트를 전송하기 위한 방법 및 장치jw2019 jw2019
On fait vieillir le vin dans des barriques de chêne afin d’améliorer son goût.
의약용 침제 (浸劑)jw2019 jw2019
Selon l’Histoire des martyrs (angl.) de John Foxe, Julián (ou Juliano) “entreprit de faire entrer dans son pays un grand nombre de Bibles en provenance d’Allemagne, en les cachant dans des barriques de vin du Rhin”.
액자용 장식테두리jw2019 jw2019
La cuvée vieillira en barrique pendant 18 mois ou plus, selon le type de vin souhaité. ”
본 발명의 이종물질 혼합용 캡은 용기에 충진된 음료를 포함하는 물질을 사용하기 전에 사용자가 용이하게 필요할 때 간단한 동작으로 다른 물질을 첨가 혼합하여 사용할 수 있는 것이다.jw2019 jw2019
Des arbres déracinés, des poutres, des barriques, même des voitures et du matériel agricole allaient s’écraser sur les maisons.
이용해 주셔서 감사드리며 벨트 착용하시고 즐거운 비행 되십시오jw2019 jw2019
Il inclut même ici un tas de bois ou des barriques entreposées, là une vitre cassée ou une échelle appuyée contre un mur.
아동용 외국어 학습 교구jw2019 jw2019
Puis on le place dans des barriques contenant une saumure moins concentrée, où il s’adoucit et fermente pendant environ deux mois.
비전기식 교반기 (攪拌器)jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.