Barthélemy oor Koreaans
Barthélemy
fr
Barthélemy (apôtre)
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
바르톨로메오
fr
Barthélemy (apôtre)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jésus a surnommé les apôtres (Pierre et André; Philippe et Barthélemy; Jacques et Jean) “Fils du Tonnerre” à cause de leur tempérament fougueux. [gt chap.
단말간 암호화된 메시지를 송수신하는 방법 및 장치jw2019 jw2019
André était allé chercher son frère Simon (Pierre) et l’avait amené à Jésus ; Philippe fit de même avec Nathanaël (Barthélemy), lui disant : “ Nous avons trouvé celui dont Moïse, dans la Loi, et les Prophètes ont écrit : c’est Jésus, le fils de Joseph, de Nazareth. [...]
삼림품질평가업jw2019 jw2019
Il s’appelait Joseph, mais comme il était chaleureux et généreux il en vint à être connu sous le nom de (André ; Barnabas ; Barthélemy), ce qui signifie “ Fils de (chagrin ; joie ; consolation) ”. [ad p.
플러그인 커넥터jw2019 jw2019
Il n’est pas dit si d’autres liens que l’amitié unissaient Philippe et Nathanaël (Barthélemy), mais dans les listes bibliques, excepté en Actes 1:13, ils sont toujours mis ensemble.
본 발명은 전자 종이 표시 패널의 제조 방법에 관한 것으로, 칼라 볼을 이용하여 전자 종이 표시 패널을 제조할 수 있으므로, 칼라 필터를 이용하는 전자 종이 표시 패널보다 광반사율과 컨트러스트 비율을 높일 수 있는 장점이 있다.jw2019 jw2019
Ils se nommaient André, Pierre (appelé aussi Simon), Philippe et Nathanaël (appelé aussi Barthélemy) .
수송기계기구 라디에이터용 연결호스jw2019 jw2019
Une des preuves que cette langue était bien connue est l’emploi de l’araméen “ Bar ” (fils), plutôt que de l’hébreu “ Ben ”, dans plusieurs noms (par exemple Barthélemy et Simon Bar-Yona).
악기용 활너트jw2019 jw2019
(Également appelé Barthélemy)
컴퓨터키보드jw2019 jw2019
Philippe va ensuite voir Nathanaël, aussi appelé Barthélémy, et lui dit : « Nous avons trouvé celui dont parlent la Loi de Moïse et les écrits des Prophètes. C’est Jésus, le fils de Joseph, de Nazareth.
철도차량용 화차 (貨車)jw2019 jw2019
Probablement le nom de Barthélemy, et donc un des 12 apôtres de Jésus.
실험실용 원심분리기jw2019 jw2019
16 Voici le groupe de 12+ qu’il forma* : Simon, à qui il donna aussi le nom de Pierre+, 17 Jacques fils de Zébédée, et son frère Jean (il leur donna le nom de Boanèrguès, qui signifie « fils du tonnerre+ »), 18 André, Philippe, Barthélémy, Matthieu, Thomas, Jacques fils d’Alphée, Thaddée, Simon le Cananite* 19 et Judas Iscariote, qui ensuite le trahit.
전자서적리더기jw2019 jw2019
Le massacre de la “ Saint ”-Barthélemy
블라디놀 F를 이용한 항염증성 조성물jw2019 jw2019
Étant donné qu’il était proche de Nathanaël (Barthélemy) et des fils de Zébédée, il est possible que Philippe ait été un des deux disciples non identifiés qui se trouvaient sur le rivage de la mer de Galilée quand apparut Jésus ressuscité. — Jn 21:2.
식물용 미량원소제제jw2019 jw2019
Philippe va chercher son ami Nathanaël (qu’on appelle aussi Barthélemy), celui que tu vois représenté assis sous un arbre.
광산업용 드릴jw2019 jw2019
Moins de deux mois après le massacre de la “ Saint ”-Barthélemy, ils ont commencé la quatrième guerre de Religion.
통신을 이용한 전자식 자금대체업jw2019 jw2019
13 Quand le jour se leva, il appela ses disciples et en choisit 12, à qui il donna le nom d’apôtres+. 14 Il y avait Simon, qu’il appela aussi Pierre, son frère André, Jacques, Jean, Philippe+, Barthélémy, 15 Matthieu, Thomas+, Jacques fils d’Alphée, Simon qui est appelé « le Zélé », 16 Judas fils de Jacques, et Judas Iscariote, qui devint un traître.
촬영되는 카메라의 촬영 속도를 알고, 2개의 이미지의 프레임 간격을 알면 2개의 프레임 사이의 촬영 시간 차를 알게 되고, 일정한 속도나 미리 정한 거리를 두고 두 이미지를 촬영하여 그 사이에 두 이미지에서의 차량의 이미지의 변이량을 알게 되면, 실제 차량의 속도 감시 시 이와 같은 동일한 시간 차이에서의 이미지에서의 차량 이미지의 변이량을 측정하고 이를 통해 비례식으로 실제 차량의 속도를 파악할 수 있게 된다.jw2019 jw2019
13 Et quand ils furent entrés, ils montèrent à la chambre haute+ où ils séjournaient : Pierre ainsi que Jean et Jacques et André, Philippe et Thomas, Barthélemy et Matthieu, Jacques [le fils] d’Alphée et Simon le zélé*, et Judas [le fils] de Jacques+.
곡류처리공정에서 발생하는 공업용 부산물jw2019 jw2019
Le massacre de la “ Saint ”-Barthélemy, au cours duquel des catholiques ont tué des milliers de protestants.
친수성 관능기 함유 단량체 및 점착증진제를 포함하고, 100kHz 내지 2MHz 영역의 주파수에서 유전율이 3.5이하이고, 저장 모듈러스는 25°C 내지 85°C에서 1.0X105Pa 내지 7.0X105Pa인 터치패널용 점착제 조성물 및 상기 터치패널용 점착제 조성물의 경화물을 포함하는 점착제층으로 이루어진 점착필름을 제공한다. 일면에 도전층이 형성된 전도성 플라스틱 필름; 및 상기 도전층에 부착되고, 상기 터치패널용 점착제 조성물의 경화물을 포함하는 점착제층으로 이루어진 터치패널을 제공한다.jw2019 jw2019
Depuis lors, André, Simon Pierre, Jean et peut-être Jacques (le frère de Jean), ainsi que Philippe et Nathanaël (aussi appelé Barthélemy), sont devenus ses premiers disciples.
따라서, 낮은 CTE 및 높은 유리전이온도를 나타낸다.jw2019 jw2019
C’est ainsi qu’Henri de Navarre, épargné 17 ans plus tôt lors du massacre de la “ Saint ”-Barthélemy, devient le roi Henri IV.
장식용 건조식물jw2019 jw2019
À cette époque- là, André, Simon Pierre, Jean et peut-être Jacques (le frère de Jean), ainsi que Philippe et Nathanaël (aussi appelé Barthélemy), sont devenus ses premiers disciples.
전기코일용 홀더jw2019 jw2019
Il y avait Pierre ainsi que Jean et Jacques et André, Philippe et Thomas, Barthélémy et Matthieu, Jacques fils d’Alphée, Simon le Zélé, et Judas fils de Jacques+.
본 발명은 철강 제품 터닝장치에 관한 것으로, 외부 동력을 전달받아 회전하는 회전축; 상기 회전축에 대해 가로로 고정 설치되어, 상기 회전축과 함께 회전하는 제1터닝플레이트; 및 상기 회전축에 대해 가로로 설치되며, 상기 회전축의 길이 방향을 따라 전후로 이동하여 상기 제1터닝플레이트와 결합되는 제2터닝플레이트;를 제공한다.jw2019 jw2019
Saint-Barthélemy, à 170 kilomètres au nord-ouest de la Guadeloupe, est une autre de ses dépendances.
기관차용 연통jw2019 jw2019
Barthélemy, qui signifie “ Fils de Tolmaï ”, était un terme patronymique (c’est-à-dire un nom dérivé de celui du père).
약제 판매대행업jw2019 jw2019
Il y a enfin Philippe et Nathanaël (appelé aussi Barthélemy), ainsi que Matthieu et Thomas.
수송기계기구차륜용 타이어jw2019 jw2019
” (Jean 1:47). Par la suite, Nathanaël, qu’on appelait probablement aussi Barthélemy, a été choisi pour faire partie des 12 apôtres (Matthieu 10:2-4).
인간 또는 동물을 위한 위생 및 미용업jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.