bon marché oor Koreaans

bon marché

adjektief manlike

À bas prix.

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

싸다

adjektief

Cet appareil-photo-ci est bon marché.
이 카메라는 쌉니다.

싼

adjektief

Cet appareil-photo-ci est bon marché.
이 카메라는 쌉니다.

저렴하다

C'est très bon marché. Nous avons beaucoup d'effet de levier.
매우 저렴하고, 우리에게 폭넓은 선택권으로 준다.

저렴한

À bas prix.

C'est très bon marché. Nous avons beaucoup d'effet de levier.
매우 저렴하고, 우리에게 폭넓은 선택권으로 준다.

voorbeelde

Dans les pays occidentaux, les poulets sont légion et bon marché.
서양에서는 닭이 풍부하고 값도 저렴합니다.

D'abord, nous avons besoin de beaucoup d'ordinateurs parallèles, bons marchés et rapides.
첫째로, 값싸고, 빠른 병렬 컴퓨터가 아주 많이 필요할 겁니다.

J'ai regardé un croisement entre un comédien de music- hall et un bookmaker bon marché.
나는 음악 홀 코메디언과 저렴한 마권업자 사이에 십자가를 보았다.

Ça a pris plus de temps pour imaginer comment distribuer des partitions à prix bon marché.
찾아내는 데는 시간이 조금 더 걸렸어요. 미국 혁명의 있던 즈음 런던에는

C’est un passe-temps relativement bon marché.
이것은 비교적 비용이 안드는 도락이다.

Cette méthode étant très bon marché, chaque membre de la famille possède généralement son chop.
이 방법은 값이 꽤 저렴하므로 보통 가족 성원 각자가 개인 도장을 가지고 있다.

Au départ, ces combustibles semblaient bon marché, et les réserves inépuisables. En conséquence, l’énergie éolienne fut rapidement éclipsée.
처음에는 그러한 연료가 값싸고 풍부해 보여, 바람은 동력원으로서 쉽사리 무색해지고 말았습니다.

Cet appareil-photo-ci est bon marché.
이 카메라는 쌉니다.

Leur omniprésence les rend très bon marché. On en fabrique des tonnes
그 자전거 부품들은 어디서나 구할 수 있고 아주 쌉니다.

De plus, le traitement est remarquablement bon marché.
비용 역시 저렴하다.

Sans doute y a- t- il aussi des aliments nourrissants bon marché là où vous vivez.
그렇다. 독자가 사는 곳에서도 값싸고 영양가 있는 식품을 구할 수 있을 것이다.

Le Japon a mis sur pied plusieurs organismes constructeurs de logements bon marché.
일본에서는 여러 단체가 설립되어 적절한 주택을 건설하는 일을 돕고 있습니다.

Ils sont extrêmement bon marché, et nous savons tous ce qui se passe.
이 검사법은 비용이 매우 저렴하고, 여기에 수반되는 사실은 모두 알고 계시죠.

Même des vêtements bon marché, s’ils sont propres et nets, témoignent d’un respect de soi- même.
어떤 사람이 비싼 옷을 입지는 않았지만 단정하고 깨끗하게 입었다면, 이것은 그가 자존심을 가지고 있음을 나타내는 것입니다.

social, omniprésent et bon marché.
또한 사회적이고, 어디에나 존재하고, 저렴한 새로운 국면으로 접어들고 있습니다.

Le crédit est donc loin d’être bon marché.
그렇다, 월부는 어느모로도 싼 것이 아니다.

Selon ce postulat, il y aurait toujours des matières premières bon marché provenant des nations pauvres.
그들의 생각은 가난한 나라들로부터 원자재를 염가로 항상 구할 수 있으리라는 것이었다.

Ils ont réservé des appartements et des chambres d’hôtel bon marché.
그들은 아파트를 빌리거나 저렴한 호텔을 예약했습니다.

Les éditions de poche bon marché ont augmenté considérablement la vente de nombreux livres.
값이 저렴한 종이 표지판의 발행으로 책이 많이 팔리게 되었다.

L’avènement de matières plastiques nouvelles et bon marché après la Seconde Guerre mondiale a failli lui être fatal.
제2차 세계 대전 후에는 새로 개발된 저렴한 가격의 플라스틱이 등장하면서 타과야자의 거래가 거의 중단되었습니다.

Le cordon électrique étant bon marché, vous jugerez sans doute préférable d’en mettre un nouveau.
전기 ‘코드’는 비싸지 않으므로, 이렇게 되어 있으면, 새로운 ‘코드’를 갈아 끼우는 것이 좋을 것이다.

Les vélos, quant à eux, sont pratiques, faciles à utiliser, et leur entretien est bon marché.
자동차와는 달리 자전거는 비교적 유지비가 적게 들고 이용하기가 쉬우며 편리하다.

Dans le secteur du bâtiment à bon marché, elles ne connaissent aucune concurrence.
그리고 값이 싼 종류로는 사실상 미국에서 이동 주택 밖에 없다.

Mais les gens le font parce que c'est très bon marché.
그러나 그것은 매우 싸기 때문에 사람들이 그렇게 합니다.