c'est combien oor Koreaans

c'est combien

Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

얼마입니까

Phrase

C'est combien, ce truc?
얼마면 구할 수 있지?

voorbeelde

C'est combien?
얼마나 받는데?

Mais la question est combien le chemin est tortueux entre ces frêles débuts, ces graines, et la vie.
하지만 이 질문은 미약한 물질단계에서 생명에 이르는 것이 얼마나 힘든 과정이냐는 겁니다.

C'est combien elle se termine par.
이게 그녀가 마지막에 갖게 되는 돈의 양이야.

Ce collier, c'est combien?
저 목걸이 얼마죠?

C'est combien?
이건 얼맙니까?

Ce que j'étudie c'est, combien d'amour il peut y avoir, même lorsque tout semble mal se passer.
"저는 모든 게 잘못 된 것처럼 보일 때조차 "그 와중에 얼마나 많은 사랑이 있을 수 있는지를 연구하고 있습니다."

La question est: combien de temps survivras-tu ensuite.
문제는 당신이 나중에 얼마나 오래 살게 될지지.

C'est combien, ce truc?
얼마면 구할 수 있지?

Le problème est, combien de personnes faut- il être?
문제는, 인구의 적정 수준은 어느 정도인가? 입니다.

C'est combien elle est à l'origine mis en haut compte bancaire à intérêt.
그러니까 이게 초기에 이자율 높은 은행 계좌에 넣은 양의 돈이지.

Donc la question est, combien de temps nous faudra-t-il pour réussir à les intégrer ?
그렇다면 문제는 이겁니다. 그 트릭들을 일치시킬 수 있기까지 얼마나 더 걸릴 것인가?

La première chose que vous remarquerez en vous abonnant à l'un de ces sites, c'est combien il semble familier.
가장 처음 여러분이 이 사이트들에 가입하면서 보게 되는 것은 얼마나 친숙한지를 봅니다.

Quand on décide d'un restaurant, la première question à se poser est : « Combien de temps resterai-je encore en ville ?
탐색 활용 교환을 이해하게 되어 이들의 제안은 놀라운 통찰을 줍니다.

Donc la question est : combien de fonctionnaires fédéraux sont prêts à déménager en Ohio et en Pennsylvanie avec leurs familles ?
그런데, 문제는, 얼마나 많은 공무원들이 오하이오나 펜실베니아에 가족들과 이사할 준비가 되어 있을까요?

Alors il m’a dit : “ Mesurer Jérusalem pour voir de combien est sa largeur et de combien est sa longueur+.
그러자 그가 나에게 말하였다. “예루살렘을 측량하여, 그 너비가 얼마나 되며 그 길이가 얼마나 되는지 보고자 합니다.”

Mais pour la programmation moléculaire, notre question est : combien de molécules devons-nous mettre dans la graine pour obtenir un téléphone cellulaire ?
그러나 분자 프로그램적인 문제는, 휴대폰을 얻기 위해 씨앗에 얼마나 많은 분자를 넣어야 하는가?

C’est dire combien il est faux de penser: ‘Tant que c’est laissé à ma conscience, ça va.’
이것은 ‘내 양심이 결정한 일이라면 괜찮다’라는 생각이 얼마나 기만적일 수 있는지를 보여 줍니다.

Je voudrais commencer mon exposé avec en fait deux questions, et la première est: Combien de personnes ici présentes mangent de la viande de porc ?
안녕하세요? 저는 저의 강의를 두 가지의 질문으로 시작하겠습니다. 첫 번째 질문은 여러분들 중에서 평소 돼지고기를 드시는 분 계신가요?

La question est : Combien les gens aimeraient Joshua Bell, la musique de Joshua Bell, s'ils ne savent pas qu’ils sont en train d’écouter Joshua Bell ?
질문은, 만약에 청중이 듣는 것이 조슈아 벨의 것인지 모른다면, 그들은 얼마나 조슈아 벨과 그의 음악을 얼마나 좋아할까? 이었습니다.

Quoi qu'il en soit, la question dont je pense que les gens devraient parler - et c'est absolument tabou - c'est, combien de personnes devrait- il y avoir?
정말 금기시 되는 이야기이긴 합니다만 - 인구의 적정 수준은 어느 정도인가? 라고 생각합니다.

[...] L’une des choses dont il est le plus difficile de vous rendre compte, c’est combien vous êtes déjà fort et combien les autres vous respectent secrètement.
... 여러분이 인식하기에 가장 어려운 것 중 하나는 진실로 여러분이 이미 강하며, 다른 사람들이 여러분을 마음속으로 존경하고 있다는 것입니다.

L’une des choses dont vous avez le plus de mal à vous rendre compte, c’est combien vous êtes déjà fort et combien les autres vous respectent secrètement.
여러분이 인정하기에 가장 어려운 것 중 하나는 진실로 여러분이 이미 강하며, 다른 사람들이 여러분을 마음속으로 존경하고 있다는 것입니다.

L’une des choses que j’ai apprises au cours de cette lecture toute récente du Livre de Mormon, c’est combien Dieu aime tous ses enfants de tous les pays.
최근 제가 몰몬경을 읽으며 배운 것 중 하나는 하나님께서 전세계에 있는 그분의 모든 자녀를 참으로 깊이 사랑하신다는 것입니다.

Deuxièmement, et sans doute ce qui donne le plus à penser c'est combien chacun d'entre nous puisse considérer les problèmes en opposition quand ils ne le sont pas vraiment.
우리 서로가 여러가지 문제에 대해서 얼마나 반대의 입장을 취하느냐는 것입니다. 사실은 그렇지 않은데도 말이죠.

Nous savons ce dont le feu est capable et combien il est imprévisible.
우리는 불이 얼마나 무서우며, 얼마나 예측할 수 없는가를 알고 있다.