foudroiement oor Koreaans

foudroiement

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

낙뢰

impact d'un éclair sur un objet lié au sol

voorbeelde

Je croyais en l’évolution et pensais avoir apporté la preuve de l’inexistence de Dieu, car j’étais resté dehors sous un orage et, regardant le ciel, j’avais appelé Dieu par tous les noms grossiers qui me traversaient l’esprit; je lui avais dit: “Si tu existes, foudroie- moi.”
그 날, 나는 공터에 버티고 서서 하늘을 쳐다보며 생각나는 대로 온갖 욕을 하느님한테 퍼부어 대면서 이렇게 말하였다. “만일 당신이 존재한다면, 벼락을 내려 날 죽여 보시오.”

“Si ce n’est pas vrai, déclara- t- elle, que son esprit me foudroie!”
그는 “만일 그렇지 않다면, 그의 영이 나를 쳐 죽게 해도 좋습니다”라고 선언하였다.