vote obligatoire oor Koreaans

vote obligatoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

의무투표제

voorbeelde

Après un changement de gouvernement en 1986, la constitution du pays a été révisée, et on a supprimé le vote obligatoire.
1986년에 정부에 변화가 생기고 나서, 이 나라의 헌법은 수정되어 투표에 대한 요구 조항은 삭제되었습니다.

Dans les années 70 et au début des années 80, la loi philippine a rendu le vote obligatoire pour tous les citoyens.
1970년대와 1980년대 초에 필리핀 법은 전 국민의 투표를 의무화하였습니다.

Toutefois, comme le vote n’est pas obligatoire, aucune mesure n’a pu être prise contre ces chrétiens neutres.
투표가 의무적인 것은 아니었기 때문에 그 중립적인 그리스도인들에 대한 조치는 없었다.

En 1946, le vote est rendu obligatoire ; quiconque ose s’abstenir est considéré comme un ennemi de l’État.
1946년에 선거가 의무화되면서, 감히 기권을 하는 사람은 국가의 적으로 간주되었습니다.

Ici, dans ma ville de Rio, bien que le vote soit obligatoire, presque 30 % des électeurs ont choisi soit d'annuler leur vote, soit de rester à la maison et de payer l'amende lors des dernières élections municipales.
지금 여기, 제가 살고있는 Rio에선 지난 시장 선출 투표에서 의무선거제 임에도 불구하고 거의 30%의 투표인구가 연례 투표를 선택하거나 아니면 집에 머물고 벌금을 물었습니다.

Le vote a été rendu obligatoire pour les élections du 2 décembre 1946.
1946년 12월 2일의 선거에서는 강제 투표가 실시되었습니다.

En Grande-Bretagne, une loi a été votée, rendant le service militaire obligatoire pour tous les hommes âgés de 18 à 40 ans.
영국에서는 병역법이 통과되었고, 나중에는 18세에서 40세 사이의 모든 남자에게 병역 의무가 부과되었습니다.

Dans certains pays, le vote lors d’élections politiques est considéré comme obligatoire.
일부 나라에서는 정치적인 선거 때 투표하는 것을 의무로 여긴다.