Île Devon oor Litaus
Île Devon
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Devono sala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compte tenu de notre proximité avec l'Islande et de notre statut d'île, nous devons faire face à des problèmes particulièrement graves à cause des cendres.
Virškinimo trakto sutrikimai Labai dažnas: vidurių užkiet jimas.Dažnas: v mimas, burnos išop jimas, sunkus rijimasEuroparl8 Europarl8
Nous devons défendre notre île, quel qu'en soit le prix.
Ši direktyva įsigalioja jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et de là, plein nord jusqu’au parallèle par #° #′ N.; et limitée à l’ouest par une ligne commençant au point situé par #° #′ N., #° #′ O. et se prolongeant dans la direction du nord-ouest le long d’une loxodromie jusqu’à la côte de l’île de Baffin au promontoire East (#° #′ N., #° #′ O.); et de là, en direction du nord le long de la côte de l’île de Baffin, de l’île Bylot, de l’île Devon et de l’île d’Ellesmere en suivant le méridien par #° O. dans les étendues d’eau entre ces îles jusqu’à #° #′ N.; et limitée au nord par le parallèle par #° #′ N
Viss kārtībā?oj4 oj4
Nous devons également éliminer les îles, développer nos capacités de stockage et diversifier nos sources.
A# kategorijos ar A kategorijos atveju, turėdami mažiausiai # metų atitinkamai A# kategorijos ar A# kategorijos motociklo vairavimo patirtį, išlaikė tik įgūdžių ir elgsenos patikrinimo egzaminą ar baigė mokymą pagal # priedąEuroparl8 Europarl8
et de là, plein nord jusqu’au parallèle par 78° 10′ N.; et limitée à l’ouest par une ligne commençant au point situé par 61° 00′ N., 65° 00′ O. et se prolongeant dans la direction du nord-ouest le long d’une loxodromie jusqu’à la côte de l’île de Baffin au promontoire East (61° 55′ N., 66° 20′ O.); et de là, en direction du nord le long de la côte de l’île de Baffin, de l’île Bylot, de l’île Devon et de l’île d’Ellesmere en suivant le méridien par 80° O. dans les étendues d’eau entre ces îles jusqu’à 78° 10′ N.; et limitée au nord par le parallèle par 78° 10′ N.
Pagal specialiosios programos # straipsnio # dalį Europos Bendrijų Komisija (toliau- Komisija) # m. gruodžio # d. priėmė darbo programą (toliau- darbo programa), kurioje išsamiai išdėstomi specialiosios programos tikslai, mokslo ir technologijų prioritetai bei jų įgyvendinimo tvarkaraštisEurLex-2 EurLex-2
et, de là, plein nord jusqu'au parallèle de 78°10' de latitude nord ; limitée à l'ouest par une ligne commençant à 61°00' de latitude nord et 65°00' de longitude ouest et s'étirant en direction nord-ouest en suivant une ligne de rhumb jusqu'à la côte de l'île Baffin à East Bluff (61°55' de latitude nord et 66°20' de longitude ouest), et de là en direction nord en longeant la côte de l'île Baffin, de l'îlot Bylot, de l'île Devon et de l'île Ellesmere et en suivant le quatre-vingtième méridien de longitude ouest dans les eaux situées entre ces îles jusqu'au parallèle de 78°10' nord ; limitée au nord par le parallèle de 78°10' de latitude nord.»
Tai pasireiškė dėl farmakologinio poveikio, ir šis poveikis buvo laikinasEurLex-2 EurLex-2
— Non, reprit le patron; mais nous devons prévenir Votre Excellence que l’île est en contumace.
Komitetas mano, kad pasiūlyta naujų taisyklių teisinė forma, t. y. direktyva, yra tinkamas sprendimasLiterature Literature
Les régions côtières et les îles des comtés de Cornouailles et de Devon au Royaume-Uni
Cetirizini dihydrochloridumEurLex-2 EurLex-2
– Non, reprit le patron; mais nous devons prévenir Votre Excellence que l’île est en contumace.
Išlaidos katalogams, tinklavietėms ir kitiems leidiniams, kuriuose pateikiama faktinė informacija apie atitinkamo regiono arba atitinkamo produkto gamintojus, jei ši informacija ir jos pateikimas yra neutralus ir jei visi gamintojai turi lygias galimybes būti minimi šiuose leidiniuoseLiterature Literature
de là, plein nord jusqu'au parallèle de #o #′ de latitude nord; cette sous-zone est délimitée à l'ouest par une ligne commençant en un point situé par #o #′ de latitude nord et #o #′ de longitude ouest et s'étendant, dans une direction nord-ouest le long d'une courbe rhombique, jusqu'à East Bluff sur la côte de la Terre de Baffin (#o #′ de latitude nord et #o #′ de longitude ouest); puis, dans une direction nord le long des côtes de la Terre de Baffin et des îles Bylot, Devon et Ellesmere ainsi que le long du quatre-vingtième méridien de longitude ouest traversant les eaux situées entre ces îles, jusqu'au parallèle de #o #′ de latitude nord, et délimité au nord par le parallèle de #o #′ de latitude nord
Direktyvos #/EEB I priedas iš dalies keičiamas taipoj4 oj4
de là, plein nord jusqu'au parallèle de 78° 10′ de latitude nord; cette sous-zone est délimitée à l'ouest par une ligne commençant en un point situé par 61° 00′ de latitude nord et 65° 00′ de longitude ouest et s'étendant, dans une direction nord-ouest le long d'une courbe rhombique, jusqu'à East Bluff sur la côte de la Terre de Baffin (61° 55′ de latitude nord et 66° 20′ de longitude ouest); puis, dans une direction nord le long des côtes de la Terre de Baffin et des îles Bylot, Devon et Ellesmere ainsi que le long du quatre-vingtième méridien de longitude ouest traversant les eaux situées entre ces îles, jusqu'au parallèle de 78° 10′ de latitude nord, et délimité au nord par le parallèle de 78° 10′ de latitude nord.
Agentūra patvirtina paraiškos gavimo datąEurLex-2 EurLex-2
de là, plein nord jusqu'au parallèle de 78o 10′ de latitude nord; cette sous-zone est délimitée à l'ouest par une ligne commençant en un point situé par 61o 00′ de latitude nord et 65o 00′ de longitude ouest et s'étendant, dans une direction nord-ouest le long d'une courbe rhombique, jusqu'à East Bluff sur la côte de la Terre de Baffin (61o 55′ de latitude nord et 66o 20′ de longitude ouest); puis, dans une direction nord le long des côtes de la Terre de Baffin et des îles Bylot, Devon et Ellesmere ainsi que le long du quatre-vingtième méridien de longitude ouest traversant les eaux situées entre ces îles, jusqu'au parallèle de 78o 10′ de latitude nord, et délimité au nord par le parallèle de 78o 10′ de latitude nord.
pavardę, mergautinę pavardę, vardus, ankstesnes pavardes ir slapyvardžiusEurLex-2 EurLex-2
de là, plein nord jusqu'au parallèle de 78°10′ de latitude nord; cette sous-zone est délimitée à l'ouest par une ligne commençant en un point situé par 61°00′ de latitude nord et 65°00′ de longitude ouest et s'étendant, dans une direction nord-ouest le long d'une courbe rhombique, jusqu'à East Bluff sur la côte de la Terre de Baffin (61°55′ de latitude nord et 66°20′ de longitude ouest); puis, dans une direction nord le long des côtes de la Terre de Baffin et des îles Bylot, Devon et Ellesmere ainsi que le long du quatre-vingtième méridien de longitude ouest traversant les eaux situées entre ces îles, jusqu'au parallèle de 78°10′ de latitude nord, et délimité au nord par le parallèle de 78°10′ de latitude nord.
ATLIEKŲ ĮRENGINIŲ KATEGORIJOS NUSTATYMO KRITERIJAIEurLex-2 EurLex-2
Nous devons suivre l'exemple de l'Islande, de la Nouvelle-Zélande, des îles Malouines et d'autres pays, qui ont encouragé les patrons de flotte à protéger les stocks et leur ont conféré des droits de propriété.
Veislinės telyčiosEuroparl8 Europarl8
Il existe des précédents qui nous montrent clairement que, face à des pressions migratoires soudaines et inattendues, comme aux îles Canaries, en Espagne, entre 2004 et 2006, nous ne devons pas réagir uniquement par plus d'Europe et par une Europe meilleure, mais que nous devons aussi contribuer à satisfaire la demande d'une meilleure démocratie dans les pays voisins.
Išleidimas į laisvą apyvartą per (metai ir mėnuoEuroparl8 Europarl8
Nous devons maintenant concrétiser les décisions sur les émissions, le financement et la transparence énoncées dans cet accord. Et nous devons aider les pays les plus vulnérables, du nord de l'Arctique aux îles du Pacifique, où se manifestent les signes avant-coureurs de cette crise imminente.
KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTISEuroparl8 Europarl8
Plus important du point de vue du Royaume-Uni, nous devons tenir compte de la situation unique (ou presque, vu que Chypre se trouve dans la même position) du Royaume-Uni en tant qu'île.
Savybių planasEuroparl8 Europarl8
Dans ces régions, dans ces îles lointaines, le prix d'un billet d'avion n'est autre que le prix de la distance à parcourir pour gagner la liberté, et cela, c'est quelque chose que nous devons comprendre.
Šie asignavimai skirti priėmimų ir reprezentacinėms išlaidoms padengtiEuroparl8 Europarl8
Nous devons également avoir l'humilité d'accepter les conseils que Don Quichotte a donnés à Sancho Panza quand il a recommandé à ce dernier de se montrer humble dans le rêve de gouverner l'île de Barataria.
„cheminių medžiagų tanklaivis“-tai laivas, sukonstruotas arba pritaikytas ir naudojamas bet kuriems naujausios redakcijos „Tarptautinio nesupakuotų cheminių medžiagų vežimo kodekso“ # skyriuje išvardytiems supiltiems produktams vežtiEuroparl8 Europarl8
À cette fin, nous devons commencer par penser à modifier la position commune qui nous empêche d'avoir un dialogue avec les autorités cubaines, qui ont la capacité de changer la situation des droits de l'homme sur l'île.
Jei būtina apsaugoti kitas kūno dalis, išskyrus rankas, nurodoma reikiamos apsauginės įrangos rūšis ir kokybė, pavyzdžiui, prijuostė, botai ir ištisinis apsauginis kostiumasEuroparl8 Europarl8
Nous devrons examiner si nous devons revenir à l'idée d'une durée maximale de transport strictement limitée à huit heures, sans dérogation ni exception - sauf peut-être pour le transport maritime des animaux en provenance d'îles, mais ce serait la seule dérogation possible.
Variklinių transporto priemonių ir jų variklių dalys bei pagalbiniai reikmenysEuroparl8 Europarl8
29 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.